Nine

Mamãe!

O que está errado?

Ele voltou.

Quem?

Quem voltou?

Vamos, querida.

Não tem ninguém aqui.

Não tenha medo, ok?

Nada vai acontecer com você.

Agora, por favor, volte para a cama, ok?

Deixe-me cantar uma música para você.

Ei, mãe?

Gritos

Me ponha no chão! Me ponha no chão!

105, 160, 10-25.

510-20.

10-21, 10-28.

Apenas um bebê.

Sim, apenas quatro.

Sai da minha frente, porra. Sai da minha frente, porra.

Não, não, não, não, não, não, não, não, essa é minha garotinha.

O pai da menina.

Não consigo imaginar o que ele deve estar passando agora.

Sim.

Ninguém pode.

Ouvi dizer que ele estava descendo

para a garagem com sua filha.

Um carro sai disparado da vaga de estacionamento e atinge a menina,

sai do carro, corre, outro carro vem e atira nela.

Yeah, yeah.

A bandana que ele está usando e suas tatuagens

indicou violência de gangues.

Não, ele não estava fugindo quando foi baleado.

Ele estava enfrentando seu assassino.

Ele também não foi baleado por nenhum membro de gangue.

A julgar pelo tamanho desta ferida,

ele foi baleado à queima-roupa.

Então o que você está sugerindo?

Bem.

Se você tivesse a oportunidade de escapar impune de um assassinato,

e vingar o assassino do seu filho, certo?

Sim, vamos levar o pai para a delegacia.

Acalme-o.

Vamos ver se ele quer mudar sua declaração.

- Vou matar quem quer que seja. - Pronto.

Porra, fiz isso, cara.

Não, não, não, não, não.

- Ah, detetive. - Sim?

Você vem hoje à noite?

Oh sim.

Festa de aposentadoria de Clarkson, certo?

Sim.

Sim, é, sim, desculpe, não poderei ir.

É o aniversário da minha filha.

Ah, eu nunca soube como era a filha.

Sim.

Sou pai de uma menina.

Pois bem, deseje a ela um feliz aniversário por mim.

Vai fazer.

Desde sempre

para uma época em que a África dominava o mundo.

Todos deveriam ter uma ideia de uma realidade última,

e todos deveriam ter uma ideia

de como todos nós nos encaixamos nessa realidade última.

Correto?

Ah, vamos lá.

Eu sei que sou apenas um palestrante convidado aqui,

mas o Professor Linden me disse

o quanto vocês amam a teoria religiosa.

Bem, o Professor Linden mentiu para você.

Bem, estou aqui

- pelo resto do mês. - Vamos lá, cara.

Espero certamente poder

mude de ideia sobre isso, Jason.

Gostaria que todos vocês respondessem a uma pesquisa rápida, certo?

Pronto, pronto, acalme-se.

Isso é para que eu possa determinar suas visões de mundo específicas, certo?

Bem Aloni, obrigado por nos agraciar

com a sua presença esta manhã.

Hum. É sempre um prazer, Professor Russel.

Perdi alguma coisa importante?

Por favor.

Por favor, sente-se e responda à sua pesquisa.

Tem certeza de que é só isso que você precisa que eu faça?

Por favor, não toque.

OK.

Obrigado.

As questões de um a vinte serão de conhecimento geral.

Você sabia que Jason viu tudo isso, certo?

Bom.

Bem feito para ele.

Espero receber pesquisas totalmente preenchidas.

Eu recomendo fortemente que você faça isso.

- Olá. - Olá.

Você vem?

Vamos almoçar. Você quer vir?

- Mm. - Vamos.

Sim, não, estou bem.

Só quero ter certeza de que Jason vá embora primeiro, só isso.

De qualquer forma, não deixe de me ligar.

- Sim, eu vou. - Faça

certifique-se de entregar suas pesquisas.

Aqui você vai.

Isso é inaceitável.

Vamos, você não pode fingir comigo, professor.

Você sabe, eu sempre.

Sempre consigo o que quero.

Oh meu Deus...

Ai! Sai de cima de mim, Jason.

O que você estava fazendo flertando com ele?

O que te importa com quem eu flerto? Hein?

Você não estava dizendo isso quando eu te peguei me traindo,

e mentindo.

Aloni, já peço desculpas por ter mentido para você,

mas eu não te traí.

Eu não sou idiota. Encontrei calcinhas na sua cama.

Isso foi um erro, certo?

Aloni, podemos conversar sobre isso hoje à noite?

Não, ok. Eu tenho um encontro.

Omar.

O que?

Ah, quem está mentindo?

Huh?

Venha aqui.

Vamos, querida.

Por favor.

Você sabe que sinto sua falta. Hum?

Você não sente falta do papai?

- Fale comigo. - Sim.

Acho que podemos, talvez,

talvez fale sobre isso mais tarde.

Essa noite.

Ok, eu te ligo.

OK.

Liga para mim.

Lonnie?

Loni, você está aí?

Hoje?

Querida, preciso falar com você.

Certo, então seja rápido porque eu vou sair.

Com Jason?

Loni, eu o vi colocar as mãos em você depois da aula.

Eu vi.

Ah, Loni, vamos lá.

Olha, Lauren, isso é só o Jason sendo o Jason.

Jason sendo Jason?

Sim.

E você ainda vai sair para encontrá-lo?

Oh.

Uau.

Uau, Lauren.

Certo, agora você está me espionando?

- Ninguém está me espionando. - Você está me espionando.

Ninguém está escutando.

Sim, você é.

Você pode simplesmente parar?

- E me escuta? - Não parar para quê?

Sai de cima de mim.

Então ouça.

Estou com medo por você.

Lauren, você não precisa ter medo por mim.