Groundswell

はるか昔―

地球は極寒の地だった

やがて徐々に気温が上がる

ほんの数度だけ

その気温の上昇が 凍てついた世界の気候を―

安定させたのだ

狩猟採集民だった私たちは―

農耕民へ

農業から都市が生まれ―

偉大な文明が誕生した

そうした文明は 次から次へと台頭し―

衰退した

その後 私たちは 化石燃料の力を用いて―

現在 暮らす世界を 築き上げた

だが前時代の文明のように―

土地を変える力は―

もろ刃の剣となり得るのだ

私たちが未来の世界で 繁栄するために―

変化が求められている

土台からの変化が必要なのだ

私たちが突入するのは―

再生の時代である

グラウンドスウェル

地球は―

俳優／活動家 デミ･ムーア

命を有する美しい存在だ

私たちは その一部

私たちと地球の健康は 深く繋がっている

私たちは地球の縮図だ

あらゆる生命体と 同じように―

私たちには傷ついた体を 癒やす力がある

人間と同じく―

地球には 再生する力があるのだ

今 地球は―

病を抱えている

高熱に苦しんでいるのだ

近年 変化が起きている

“42度”

“クーリングシェルター”

気温の上昇だ

２０１２年の暑さは…

２０１６年は 記録的な…

２０１７年は 過去３番目に…

２０２３年の暑さは 過去最高でした

２０２４年は 昨年を上回ります

“パリ協定の気温水準を 上回る”

“パリ協定の気温水準を 上回る”

地球の気温は 過去最高です

地球の気温は 過去最高です

酷暑が大きな問題を 引き起こしている

今年の森林火災は 壊滅的な被害を記録しました

こう思った？

“また憂鬱(ゆううつ)な ドキュメンタリーかよ”

ここで皆さんに罪悪感を 抱かせるところだが…

この作品は―

俳優／活動家 ウディ･ハレルソン

俳優／活動家 ウディ･ハレルソン

ひと味 違う

俳優／活動家 ウディ･ハレルソン

問題の解決策を提示するのだ

この作品が描くのは―

毎日 誰もが必要とするもの

誰もが愛するもの

この作品のテーマは―

食料だ

食料の育て方を変えれば

世界を再生できるかもしれない

よく私たちは判断を誤り―

“農務省”

“農務省”

温暖化する地球を救うため 政策や技術を頼る

温暖化する地球を救うため 政策や技術を頼る

だが彼らは―

まだ何も冷やしてない

温暖化の原因は炭素だけ？

他にも同じように 重要なものがある？

私たちは都市を築き 景観を変えるため―

３兆本の木を取り除いた

地球上の半数の木と―

４分の３の植生を 削り取ったのだ

75％の植物の命が喪失

75％の植物の命が喪失

人類は―

食料生産のために 土地の 砂漠化を進行させてる

食料生産のために 土地の 砂漠化を進行させてる

アリゾナ大学 ＧＦＬ ジェイ･ ファミリエッティ博士

主に数百年前に始まった 大規模農業が原因だ

“砂漠化”とは―

生態系が砂漠に 置き換わる現象だ

世界中の帯水層が 枯渇しかけてる

カラカラの状態だ

繰り返そうか？

大陸の乾燥が進み―

植物が枯れるにつれ 土地の温度は上昇する

大気は下から暖まるから

この位置よりも―

地表の方が温度が高いんだ

つまり私たちは 緑豊かな地球を―

フライパンに変えたのだ

陸地の乾燥と温暖化は 急速に進んでいる

毎年 カリフォルニア州の 倍の面積の土地で―

乾燥が進んでる

デザート･トゥー･ グラスランズ 創設者 ロジャー･セイボリー

砂漠は 急速に広がり続け―

生態系を破壊してる

砂漠化の脅威に さらされる地域

砂漠化の脅威に さらされる地域

ガン細胞のように―

食い止められないと 感じるかも

だが…

私たちは砂漠化を止め―

再び豊かな土地を 取り戻せるんだ

シンプルな話だ

木々や植物が減れば 気温が上がり

緑が増えれば―

気温は下がる

温暖化を食い止め 人類を養うには

人間の知性に基づいた 解決策でなく

自然の知恵に頼るべきだろう

温暖化を解決する方法がある

大規模に展開できる 古代の技術だ

それは あらゆる地に 存在する

大気よりも 多くの炭素を保持でき―

うまく管理すれば

水だけでなく 天候の制御も可能だ

土壌は炭素を蓄える

土壌は炭素を蓄える

ＣＩＦＯＲ ＩＣＲＡＦ 土壌学者 レイ･アン･ ウィノウィキー博士

健やかな土壌は―

大気中の炭素を 吸い込むことができるの

大気中の炭素を 吸い込むことができるの

ＥＵの難民機関 コーディネーター ナタリー･トパ

大気中の炭素を 吸い込むことができるの

土壌の炭素量は―

世界中に生い茂る植生と

大気中に含まれる 炭素量を上回ります

一部の炭素は より深い土壌層に蓄えられ

数千年以上 そこに留まれる

数千年以上 そこに留まれる

生物地球化学者 アスメレット･ アセファー･ベルヘ博士

時間をかけて炭素量を 増やしていく

健全で肥沃(ひよく)な土壌があれば

貯水もできる

最も巨大で安価な 貯水タンクよ

土壌に取り込まれた水は

地表に広がり浸透する

乾ききった土地に 潤いを与えるの

土壌がなければ 地球に生命はいなかった

あらゆる生命体は 土壌に依存してる

食料や飼料 繊維―

水の供給や浄化 廃棄物の循環

土壌は最も重要な 生命の貯蔵庫なの

小さじ１杯に 数兆の微生物がいるなら

庭を覆う土壌には どれだけいると思う？

庭を覆う土壌には どれだけいると思う？

ダート 創設者 アリゾナ･ミューズ

庭を覆う土壌には どれだけいると思う？

驚くべき話よ

小さな生き物が 土壌を構成してる

数兆の微生物がいるの

だから土壌は―

複雑な宇宙のようなものよ

私たちが大いに学び 愛して 敬うべき存在なの

土壌は汚れじゃない

砂に生命は存在しないが―

生命が加わると土壌になる

それらの生命体を 養うのが光合成だ

光合成が 土壌の微生物を養い―

微生物が そこで育つものを 養うんだ

自然は途方もなく複雑だが

地上の生命は３要素から 構成される

あらゆる生態系に存在するのが 菌類 植物 動物よ

生態系の中で起こる すべてに―

「Ｄｅｆｅｎｄｉｎｇ Ｂｅｅｆ」著者

生態系の中で起こる すべてに―

生態系の中で起こる すべてに―

ニコレット･ハーン･ ナイマン

生態系の中で起こる すべてに―

この３つの要素が 媒介してる

農業の形態は２つ

自然の要素を活用するものと

それらを排除するものだ

その２つは再生農業と―

工業型農業と呼ばれる

再生農業は 炭素を土に取り込み

土壌を育みながら 食料を生産する

工業型農業は 炭素排出の要因で

二酸化炭素や 温室効果ガスを放出する

問題の１つだ

エクディシス財団 創設者 ジョナサン･ ランドグレン博士

再生農業は 大気中の 炭素を地中に戻す

その問題の解決策だ

工業型農業は土壌を破壊する

土地を耕すために 土を掘り起こすと

炭素が放出されて 土壌生物が死滅し―

土壌に熱がこもるの

その結果 土地全体が 熱に対して脆弱(ぜいじゃく)になる

再生農業は土壌を耕さず―

生命を繁栄させる

再生農業の目的は 生物多様性を高めることだ