The Zone: Survival Mission (더 존: 버텨야 산다)

IN 2023, MANKIND IS RECOVERING THEIR DAILY LIFE

AFTER HOLDING OUT THE PANDEMIC YEARS

BUT TO MAINTAIN THEIR RECOVERED LIFE, THERE IS STILL MUCH TO HOLD OUT

THE YEAR 2022 BUSAN, SOUTH KOREA

AGENT OF MANKIND LEE KWANGSOO

Oh. What the... -(lock clicks)

Why did you lock the door?

Why...

KWANGSOO (splutters): What is this place?

It's at it again. -(running footsteps)

SEASON 1 REPLAY

-(Kwangsoo screams) Hold on.

ANALYZING THE AGENTS' DATA

SETTING SYSTEMS FOR SIMULATION VERSION 2.0

I'm scared. The floor is coming up!

Hurry up! -We'll die at this rate!

This bed can also be a boat.

Why are there so many? Stay away!

Hurry! Run away!

A locked-room murder case!

I'm too scared. -(frustrated groan)

What is this place? -(Kwangsoo screams)

What should we do? -(Yuri screams)

Three, two. Turn it off!

The dynamite, hurry. One.

THE AGENTS HIT IT OFF

Hold on. Huh?

They are crazy. This is ridiculous!

It has started again.

-(Kwangsoo groans) -(Yuri chuckling)

Season two.

-Congrats. -Congratulations.

-This isn't an easy thing to happen. -I know.

It's not easy to have another season these days.

-Exactly. -Right.

We must hold out to survive. And we actually did.

I didn't think I'd see you again.

I really didn't think the three of us would survive.

You must hold out to survive, and that's exactly our case.

Ah.

-We held out. -(Yuri chuckles)

-We made it. What is this place?

Oh, it's the Octagonal Pavilion.

What is this? It's coming up.

-It changed. -It became small.

Hey, this is much better.

How cute.

It became so cute.

It was big before.

Right.

OCTAGONAL PAVILION, THE SYMBOL OF BALANCE

-(beeps) Huh?

Hello.

It's good to meet you again in my upgraded appearance.

-Oh. Oh.

The Zone began as a way to prepare for various future disasters.

For the past years, we have held out each and every day

during the long pandemic.

Because we held out, we are slowly returning to our daily life.

In that sense, an upgraded simulation

from the previous disaster has been prepared.

An extreme situation can always unfold even in your ordinary life.

During the second season, you will be holding out

some disastrous situations that can happen in daily life.

And what will be awarded if you succeed?

Z Coins.

Z Coins can be used at a crucial moment this time as well.

Right. -Z Coins are so important.

Now let me explain

the first simulation of Season two.

-This is important. -Right.

According to the analysis result of your activities last season...

Uh-huh.

...we have confirmed that your physical abilities are lousy.

Goodness.

Our physical abilities are not so bad. Come on.

-What are you saying? -I mean it.

-I was shocked when I heard... What?

-...his underwear size. -Hey.

It's not me who said that.

-What are you saying? It was when I saw it on TV.

-What are you saying? -It became viral.

What's your size?

Medium.

What?

I prefer it to be tight.

Actually, it's XL.

People around me

keep giving me medium-sized underwear as a gift.

Do you wear a medium too?

I wear a size large,

-though it's a bit tight for me. XXL.

XXXL. What are you saying?

-It's tight for you? -Hey.

Anyway, it's not medium. You're hilarious.

-Don't give me medium-sized underwear. -It's tight.

I'm sorry. -Even my mom...

-asked me if it was true. You're too skinny.

For you weaklings including Kwangsoo, we have specially prepared

-a medical checkup. -A checkup?

The first simulation is about holding out healthily.

Oh.

-We just have to be healthy? -I love it.

This hospital specializes in medical checkups.

Holding out for four hours getting checkups sounds doable.

It does.

-I had to get one anyway. -(Yuri laughs)

It's a little...

It's like a real hospital.

I guess it is a hospital.

THE MEDICAL CHECKUP CENTER IS THIS WAY

-It's cool here. -We have to do it here.

Yu Jaeseok, Lee Kwangsoo, and Kwon Yuri.

-Yes, hello. Hello.

You can go inside the doctor's office now.

Right away?

It feels so real. It's like an actual hospital.

-Hello. That scared me.

-This way, please. It's so realistic.

Hello. -Hello.

Hello. -Welcome.

It's around time I got one anyway.

Are we actually getting checked up?

DOCTOR'S OFFICE

-(door creaks) -(lights buzzing)

-Nurse Ha. -Yes?

-Give them the questionnaire first. -Sure.

We need to check your medical condition.

-He's a real doctor. Please fill out the form.

-He's a real doctor. -Right.

This is the actual questionnaire we use in the doctor's office.

"N cups or N liters?"

What does "N cups" mean?

Ah... How many cups you drink.

Please answer honestly.

"I like the impression I give off, my face, and my body shape."

I do like the impression I give off and my face, so I'll say yes.

-Can he fake the answers? -You have to be honest.

Hey. Don't lie.

It says impression. Or the result

-will be meaningless. -If we do a zombie special,

I'll get bitten right away.

I'm almost like a zombie.

-Do you want to bite me? -(zombie grunts)

ZOMBIES ARE ONLY AFTER GOOD-LOOKING HUMANS

WILL THEY BITE HIM...?

I feel so bad for you. -What are you saying?

Do you easily control your temper?

-I do. -Me too.

-No, you don't. -No way.

Did you even watch the show?

SHE'S NOT THE GIRL WE USED TO KNOW

YURI IS NOW IN THE RAGE GENERATION

-(Kwangsoo grunts) -(both laugh)

You can't.

-I'm already about to lose my temper. Exactly.

Indecisive? That's me.

You're indecisive. -Yes, I am.

-I'll give it a try. No, don't.

HE'S AN INDECISIVE TALL GUY

THE EPITOME OF A LOSER

-Shut up. -Why...

-What? -(both chuckling)

Let's do a body composition test then.

We'll check how much water you have within your bodies.

Oh, you mean right now?

Yes. It's a bit...

We're actually doing this?

-Wah. This is not good.

Why all of a sudden...

Where is the bathroom?

-Why do you ask? -Why?

-This is bad. What's the use? I'm impressed with the checkup.

-You should have told me... It's the body composition...

...three weeks before.

Disney never disappoints.

They even take care of the cast's health.

YURI (gasps): Your body fat is so low.

Is it really just a checkup today?

-I'm not doing it. What?

That startled me. -(laughter)

What's wrong? -(Yuri groaning)

-Why must I do this? -I'll cover it for you. Step on it.

It's only 52 kg.

With your height, 52 kg isn't...

You're not that heavy.

-Your life expectancy is 49. -What?

-(Yuri chuckles) Oh, plus 49.

-Are you kidding me? -(chuckles)

-Wait, it's plus 50 for you? -Yes, I can live two more years than you.

So I'm expected to live 101 years.

Let's see.

In general, you seem to take good care of your health.

There's one thing that barely met a normal level.

What is it? -Total body water.

Ah.

Kwangsoo, you have less than average.