Algrafi

Algrafi

Download English Subtitle

Release info

Algrafi 2024 INDONESIAN WEBRip VIU
A Commentary by tedi
Retail VIU | 1:51:54 Fix common errors

Tags

webdl
Published on: 2024-07-03
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Stir up the ingredients

until it smells good.

Yummy.

The food is ready.

Algra, you have to try this. It tastes great.

Nayanika Zaqueena Dya,

will you accept Algrafi Rayyan Danadyaksa as your husband?

Algra, stop kidding around.

I'm not kidding. I'm serious.

Just answer yes or no.

I'm a prince, you see.

Like a movie I watched yesterday.

If I'll be your wife,

- You should never forget about me. - I won't.

We always see each other, don't we?

Remember to not forget.

Remember to not forget.

Now that we're married, let's eat!

11 YEARS LATER

Hello, Dad.

Go straight home. Don't go anywhere else.

Where else would I go, Dad? Where to hang out?

I don't know anyone here. I don't even have friends here.

Honey, I just read the news

that Mr. Daksa's company is falling apart.

I've joined his company for years.

This has never happened before.

I heard they'll be at loss this year.

If so, then it'll be the first time since I joined his company.

Honey.

Let's hope

that it won't be so.

That everything would be well.

And that you wouldn't lose your job.

Yeah?

You get it.

Ever since our company collapsed,

I've looked everywhere.

I've struggled looking for a job.

I never got one!

They all rejected me.

Perhaps because of my age.

I have fewer job opportunities.

They'd rather hire younger generations.

Honey, today is Naya's 17th birthday.

And we can't celebrate her sweet seventeen like the other kids.

What about her education?

We're getting old!

Our income keeps decreasing.

You should've known better.

Her needs are expanding.

Peace be upon you.

Peace be upon you, too.

Mr. Daksa!

Sir, please come in!

- Sir. - Hey.

What a surprise. What brought you here?

- May I sit here? - Absolutely, Sir.

Okay.

Sir, you came here with your chauffeur?

No, I drove here.

I thought it would be relaxing.

But after going in circles,

I thought,

"Why am I heading this way?"

Mr. Daksa.

How are you doing?

Thank God, I'm doing fine, Sir.

But well, you know, same old same old.

Okay.

- Excuse me, Sir. I'm going back in. - Sure.

What is it, Sir?

Look, San.

You've worked for me for years and years.

All this time, you never knew that business isn't going well.

Can you imagine?

Our subsidiaries closed up for good.

Our main business is gasping for air.

A different era when Rayyan and Rahayu got married.

Business was gleaming.

May peace be upon you.

- Naya? - Yes.

Hello, Sir.

When you were little, you were so cute.

You look so different now.

Thanks.

How old are you?

As it happens, she's having her 17th birthday tomorrow.

- Tomorrow? - Yeah.

Are you sure you're turning 17?

Well, of course, Sir.

A hundred percent.

Dear me.

- Oh my. - What's wrong, Sir?

I forgot something I couldn't leave. It's something minor.

This is important, truly.

I should leave.

- But... - A tiny matter, but important.

- Your drink is here, Sir. - I'm good.

What's the rush, Sir?

- Your drink, Sir. - It's okay. I need to go.

- Are you sure? - I know the way.

- Take care, Sir. - Okay, okay.

Algra.

You have it easy.

You have everything.

That's the reason you're like this.

Underestimating everything.

Don't tell me you have no aspirations.

I do have one, Dad.

To be a professional gamer.

Oh my God, Algra.

You want to start a career in gaming?

What are you going to be?

You have no idea

how mortified I am that you were expelled from your school in the US.

Honey.

Al.

You shouldn't be wasting your youth.

There are people out there that aren't lucky enough.

They had to fight for education.

Unlike you who have everything within your grasp.

Just do well at school.

Instead, you wasted that chance.

Time doesn't stop for anybody.

Your dad and I just want you to have no regrets in the future.

Okay.

You should be here.

There.

What's this?

A queen!

Thank you.

God, this is it.

Surprise!

Oh my God.

- Here, Honey. - Thanks.

Happy birthday, Honey.

Happy birthday.

My beautiful daughter.

I'm sorry.

That you have to spend your sweet seventeen like this.

This is more than enough, Dad.

As long as we're all here, I'm happy.

That's true.

- I'll make a wish now. - Go ahead.

Done.

- Ready? - All set?

One,

two,

three...

What on earth did you wish for

that the power went out?

No, Mom, I don't...

Why is the power out?

I forgot to top up the electricity, Honey.

How could you forget, Honey?

You ruined the whole mood.

Sorry. I forgot to ask you the money.

You still have to find a way to earn money while unemployed.

That way, you'd at least have some spare money.

I thought of being an online driver.

Then you said it'd be embarrassing.

Mom, Dad.

Can I ask for a present?

Sure.

It's something so simple.

I just want you both to not have any quarrel.

I want my family to always be at peace.

Possible, right? Of course it is.

Okay. Let's not get sad.

- This is my sweet seventeen. - Alright.

Yay!

Dad.

- What? - What are you asking us to be here for?

Look.

It's Algra's birth date.

Alongside Naya's birth date.

I've made the calculations.

If they become one,

dear God,

they'd have abundant luck.

So,

this is your duty.

Starting today, you have to arrange a marriage

between Algra and Naya.

Remember her?

Since they were little,

they're just meant to be together.

But we can't just do that, Dad.

He would never agree.

It's true, Dad.

Why would you force a marriage in this day and age?

You two have forgotten.

When you got married,

who did the calculations? Me.

It was me, wasn't it?

- But, Dad... - Alright then.

Rayyan and I will think it over.

It's a must.

Go have a discussion.

Algrafi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left