Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت16 اين قسمت:جو يو وارد ميشه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدی

ميدونيد؟يواِن شو خودشو امپراطور ناميده

من ديگه داشتم از خنده مي ميردم

من در مورد يواِن شو بد قضاوت كردم چطور اين اشتباه رو كردم

ارباب چطور شما در مورد يواِن شو اشتباه كرديد؟

نكنه واقعا جاه طلبي هاي اون از شما بيشتره؟

نه،اونچه من پيش بيني نميكردم مرتبه احمقيه يواِن شو بود

نه،اونچه من پيش بيني نميكردم مرتبه احمقيه يواِن شو بود

اون احمقتر از اونيه كه تصورشو ميكردم

يك چنين مرد احمقي

و دارم به سبكسريه خودم كه همچين ادمي رو با لياقت ميدونستم ميخندم

و دارم به سبكسريه خودم كه همچين ادمي رو با لياقت ميدونستم ميخندم

من سااُسااُ فكر ميكنم كه يك خوك رو با يه اژدها اشتباه گرفتم

من سااُسااُ فكر ميكنم كه يك خوك رو با يه اژدها اشتباه گرفتم

به من بگو كه اشتباه نكردم؟

بله،بله،اشتباه كرديد

ارباب در حقيقت فكر ميكردن يواِن شااُ اول خودشو امپراطور مينامه

ارباب در حقيقت فكر ميكردن يواِن شااُ اول خودشو امپراطور مينامه

اما در عوض يواِن شو پيشقدمي كرده

در ميان اربابان كشور

قدرت يواِن شااُ و يواِن شو از من بيشتره

ليو بيااُ و ليو بو از من ضعيفترن

گونگ سون زن مثل مُتكاي گلدوزي شدست ظاهرش خوبه ولي استحكام نداره

گونگ سون زن مثل مُتكاي گلدوزي شدست ظاهرش خوبه ولي استحكام نداره

ليو بِي و سون سو رو حتي دربارش صحبت نميكنيم

من خيلي وقته كه فهميدم اين دو تا يواِن ها جاه طلبيه امپراطور شدن رو دارن

ولي تصور ميكردم كه يواِن شااُ اولين كسي باشه كه اينكارو كنه نه يواِن شوُ

ولي تصور ميكردم كه يواِن شااُ اولين كسي باشه كه اينكارو كنه نه يواِن شوُ

از اين ميفهميم كه يواِن شااُ از يواِن شو باهوشتره

از اين ميفهميم كه يواِن شااُ از يواِن شو باهوشتره

با اين همه سرباز،شهر چرا بايد اينقدر باهوش باشه؟

با اين همه سرباز،شهر چرا بايد اينقدر باهوش باشه؟

به من بگيد بايد ناراحت باشيم يا نباشم؟

گو جيا معروف به فنگ شيااُ

ارباب مطمئنا همونقدر كه خوشحالن ناراحتم هستن

به نظر حقير با دربار هان در شوچانگ

به نظر حقير با دربار هان در شوچانگ

ارباب من بالاترين ارباب در كل كشور هستن

حالا كسي ديگه جرات كرده خودشو امپراطور بنامه

اين واضحتر ميكنه كه ارباب ستون اصليه حفاظت از هان هستن

اين واضحتر ميكنه كه ارباب ستون اصليه حفاظت از هان هستن

فكر ميكنم ارباب يك حكم به نام امپراطور ابلاغ كنن

فكر ميكنم ارباب يك حكم به نام امپراطور ابلاغ كنن

از اربابان بخوان خائن ها رو نابود كنن و از هان حفاظت كنن

يون شو 3 تا 4 هزار سرباز داره

بيشتر از دو برابر من

هر چند ارتش يواِن شو بزرگه،ولي وزراش بي عرضن اونا با يك باد تكون ميخورن

هر چند ارتش يواِن شو بزرگه،ولي وزراش بي عرضن اونا با يك باد تكون ميخورن

اين هست اولين موضوع

دوم،حالا كه يواِن شو اينكارو كرده موجب خشم تمام كشور شده

دوم،حالا كه يواِن شو اينكارو كرده موجب خشم تمام كشور شده

همچنين شهرتشو از دست داده و مردمي مثل يواِن شااُ ديگه كمكش نمي كنن

همچنين شهرتشو از دست داده و مردمي مثل يواِن شااُ ديگه كمكش نمي كنن

وقتي اربابم ارتش رو در مقابلش بسيج كنن كسي جرات نميكنه جلوتون وايسته

سوم،بعد اينكه يواِن شو خودشو امپراطور ناميده ارزش كنترل شما روي امپراطور كم خواهد شد

سوم،بعد اينكه يواِن شو خودشو امپراطور ناميده ارزش كنترل شما روي امپراطور كم خواهد شد

سوم،بعد اينكه يواِن شو خودشو امپراطور ناميده ارزش كنترل شما روي امپراطور كم خواهد شد

چون كه دو امپراطور در كشور وجود دارند

اگه ارباب به اين موضوع توجهي نكنن پس حتي سومين يا چهارمين امپراطور هم ممكنه بياد

اگه ارباب به اين موضوع توجهي نكنن پس حتي سومين يا چهارمين امپراطور هم ممكنه بياد

اگه ارباب به اين موضوع توجهي نكنن پس حتي سومين يا چهارمين امپراطور هم ممكنه بياد

بعدش،بودن امپراطور در دستان ارباب ديگه چه فايده اي داره؟

بعدش،بودن امپراطور در دستان ارباب ديگه چه فايده اي داره؟

اين موضوع واقعا خيلي مهمه

وقتيكه اعلاميه رو پخش كنين پرچم امپراطوري رو بلند ميكنيد و طبق خواسته خدا عمل ميكنيد

وقتيكه اعلاميه رو پخش كنين پرچم امپراطوري رو بلند ميكنيد و طبق خواسته خدا عمل ميكنيد

ارباب شما به صورت اتوماتيك رئيس اربابان تمام كشور ميشيد

ارباب شما به صورت اتوماتيك رئيس اربابان تمام كشور ميشيد

اگه كه از حكم اطاعت نكنن پس خائن شناخته ميشن

اگه كه از حكم اطاعت نكنن پس خائن شناخته ميشن

اگه اطاعت كردن با ترفيع دادن مقام توسط اربابم تصديق ميشن

اگه اطاعت كردن با ترفيع دادن مقام توسط اربابم تصديق ميشن

اين فايدش از به دست اوردن چند شهر جديد هم بيشتره

درست ميگي،به عقيده شما اونا حكم رو قبول ميكنن يا نه؟

نيازي به عقيده نيست،اونا حتما حكم رو مي پذيرن

ولي هيچ كدومشون سرباز نمي فرسته

چونكه همشون با كارايي درگير هستن

دستور من

شون يو يك اطلاعيه براي مقابله با خائن درست ميكنه و در سراسر كشور پخشش ميكنه

اطاعت

گو جيا يك حكم امپراطوري ترتيب ميده،ذكر ميكنه

يواِن شااُ،ليو بيااُ،ليو بو،ما تِنگ،گونگ سون زن

يواِن شااُ،ليو بيااُ،ليو بو،ما تِنگ،گونگ سون زن

و هر كس ديگه اي كه خودشو با دربار در ارتباط ميدونه

هر كدوم از اين حكم ها رو براش بفرستين

دستور بدين بلافاصله سربازاشونو براي كمك به من براي مقابله با خائن بفرستن

اطاعت

سااُ خونگ و شو چو اولين و دومين طلايه دار براي فرماندهيه خواهند بود

20هزار مرد رو براي حمله رهبري ميكنن

چشم-چشم

سااُ رن دسته مركزي رو رهبري ميكنه شياخو دُن براي پشتيباني

يك نيروي 180 هزار نفري در حال اماده باش

چشم

چشم

فردا بايد به كاخ برم و اين موضوع رو به امپراطور توضيح بدم

بعدش،بايد براي خدا قرباني كنيم و عازم بشيم

اطاعت

ليو شِي امپراطور شي ين از هان

لرد عزيز،ما مقام رئيس كل سپاه رو به شما ميدهيم

شمشير تشريفات رو بگير و بر كشور فرماندهي كن شمشير و ارابه امپراطور رو در اختيار بگير و ارتش امپراطوري رو اداره كن

شمشير تشريفات رو بگير و بر كشور فرماندهي كن شمشير و ارابه امپراطور رو در اختيار بگير و ارتش امپراطوري رو اداره كن

پيروزي،پيروزي،پاينده باد

ارباب داريد به چي فكر ميكنيد؟

داريد فكر ميكنيد با توجه به قدرت يواِن شو شكستش سخته؟

من نگران يواِن شو نيستم بلكه ليو بو

نگرانم در حالي كه ما در حال نبرد با يواِن شو هستيم

نگرانم در حالي كه ما در حال نبرد با يواِن شو هستيم

ليو بو از عقب دوباره بهمون حمله كنه

اينطور نيست

چرا اينطور نيست؟

اگه من بودم اينكارو ميكردم

ليو بو كه ارباب نيست

با اينكه قدرت اون بي همتاست و لي از نظر فكر انگشت كوچيكه ارباب هم نميشه

با اينكه قدرت اون بي همتاست و لي از نظر فكر انگشت كوچيكه ارباب هم نميشه

با اينكه قدرت اون بي همتاست و لي از نظر فكر انگشت كوچيكه ارباب هم نميشه

ولي چن گونگ داره بهش كمك ميكنه

و چن گونگ اجازه نخواهد داد كه اون به كمك يواِن شو بره

با اين كار خودشو همدست يواِن شو ميكنه و باعث مشكلشون ميشه

با اين كار خودشو همدست يواِن شو ميكنه و باعث مشكلشون ميشه

به علاوه،وقتي دفعه قبل ليو بو از پشت به يانجو حمله كرد شكست خيلي سختي رو متحمل شد

به علاوه،وقتي دفعه قبل ليو بو از پشت به يانجو حمله كرد شكست خيلي سختي رو متحمل شد

اون اينكارو تكرار نميكنه

ولي ما ايندفعه شهر رو خالي گذاشتيم

ارباب دوباره خيلي سوء ظن دارن ليو بو نميدونه كه شهر يانجو خاليه

ارباب دوباره خيلي سوء ظن دارن ليو بو نميدونه كه شهر يانجو خاليه

با توجه به هوشي كه داره،هرگز خواب اينو هم نميبينه

با توجه به هوشي كه داره،هرگز خواب اينو هم نميبينه

و حتي اگه چن گونگ اين فكر رو بكنه ليو بو جرات نميكنه شتاب زده حمله كنه

و حتي اگه چن گونگ اين فكر رو بكنه ليو بو جرات نميكنه شتاب زده حمله كنه

الان بيشترين نگراني اي كه ليو بو داره

اينه كه ارباب در حال حمله به يواِن شو به شو جو حمله كنه

اينه كه ارباب در حال حمله به يواِن شو به شو جو حمله كنه

درسته،من طبيعتم اينه كه سوء ظن دارم

سوء ظن دارم وقتي شكست ميخورم و وقتي پيروز ميشم

حتي در اين لحظه يك نگراني درون قلبم وجود داره

حتي در اين لحظه يك نگراني درون قلبم وجود داره

مي توني منو راهنمايي كني؟

لطفا ارباب بفرمائيد

در اين لشكركشي به سمت يواِن شو ما حتما بايد پيروز بشيم

در اين لشكركشي به سمت يواِن شو ما حتما بايد پيروز بشيم

چون اگه شكست بخوريم تمام اربابان كشور به احمقيه خودشون مي خندن

چون اگه شكست بخوريم تمام اربابان كشور به احمقيه خودشون مي خندن

اونا ميگن،در عوضي كه سااُسااُ خائن رو نابود كنه خائن تونسته اونو نابود كنه

بعد ما خودمون خائن خواهيم شد

و اونا مثل يك گله گرگ گرسنه سر ما ميريزن

و تيكه تيكمون ميكنن

و زمينمونو ميگيرن

ما بدون جايي براي دفن داشتن ميميريم

درست همينجوره كه ميگين

پس تو فكر ميكني براي شكست يواِن شو بايد چي كار كنيم؟

پس تو فكر ميكني براي شكست يواِن شو بايد چي كار كنيم؟

تمام نيروي ارتشمونو متمركز كنيم،از هيچ تلاشي دريغ نكنيم

فشار بياريم و به پايتخت يواِن شو شو چون حمله كنيم

نقشه نبرد من درست نيست؟

درسته،و از نظر من تنها نقشه ايه كه ميتونه يواِن شو رو شكست بده

درسته،و از نظر من تنها نقشه ايه كه ميتونه يواِن شو رو شكست بده

درسته،و از نظر من تنها نقشه ايه كه ميتونه يواِن شو رو شكست بده

ارباب لطفا خيلي نگران نباشيد

متشكرم

از ارباب مواظبت كنيد

از ارباب مواظبت كنيد

صبر كن

وايستا

وايستا

منشي ارتش رو احضار كنيد

ارباب

قبل از اينكه ارتش راه بيوفته يك اخطار دادم يادت مياد؟

قبل از اينكه ارتش راه بيوفته يك اخطار دادم يادت مياد؟

حقير يادش مياد

بگو

شما به تمام افراد از هر مقامي اخطار دادين

ما يك براي نابوديه شورشيان و ازاد كردن مردم از صدمه داريم

الان فصل محصول هست

وقتي داريم از مزرعه هاي رد ميشيم نبايد محصولات رو لگد كنيم هركي اينكارو كنه بايد مجازات بشه

وقتي داريم از مزرعه هاي رد ميشيم نبايد محصولات رو لگد كنيم هركي اينكارو كنه بايد مجازات بشه

گاري من تمام محصولات اين مزرعه رو لگد كرد مجازات من چيه؟

گاري من تمام محصولات اين مزرعه رو لگد كرد مجازات من چيه؟

...اين

من جرات ندارم شما رو محكوم كنم ارباب

اين قانونيه كه خودم گذاشتم،اگه خودم نقضش كنم چطور ميتونم مردامو نگه دارم؟

چطور ميتونم مردامو نگه دارم؟ شمشير بياريد

دستور ميدم اين شمشيرو بگيريد و سر منو قطع كنيد،مطابق قوانين جنگي

دستور ميدم اين شمشيرو بگيريد و سر منو قطع كنيد،مطابق قوانين جنگي

دستور ميدم اين شمشيرو بگيريد و سر منو قطع كنيد،مطابق قوانين جنگي

ارباب،من جرات اينكارو ندارم

جرات ندارم

ارباب،تاريخچه بهار و پاييز ميگه قانون ها در مورد بالاترين مقام ها به كار برده نميشن

ارباب،تاريخچه بهار و پاييز ميگه قانون ها در مورد بالاترين مقام ها به كار برده نميشن ارباب نبايد به خودشون صدمه بزنن

تاريخچه بهار و پاييز تماما مزخرفه

بزار ازت بپرسم،اگه قانون براي مقام بالا به كار برده نشه پس داشتن قانون چه فايده اي داره؟

بزار ازت بپرسم،اگه قانون براي مقام بالا به كار برده نشه پس داشتن قانون چه فايده اي داره؟

عدالت ارباب بي عيبه

اما شما اينو فكر كردين؟

حكم كردين شورشيان رو نابود كنيم اگه زندگيتونو تسليم كنيد كي ارتش رو براي جنگ با شورشيان رهبري ميكنه؟

حكم كردين شورشيان رو نابود كنيم اگه زندگيتونو تسليم كنيد كي ارتش رو براي جنگ با شورشيان رهبري ميكنه؟

حكم كردين شورشيان رو نابود كنيم اگه زندگيتونو تسليم كنيد كي ارتش رو براي جنگ با شورشيان رهبري ميكنه؟

كي اين بلاء رو از سر كشور كم ميكنه؟

تو بالاخره حرف با فهمي زدي

من مسئوليت دارم با شورشيان بجنگم