Believer 2 (독전 2)

Apa kau tahu wajah, nama, usia Lee? Atau bahkan jenis kelaminnya?

Kau tidak logis. Kasus ini untuk Tim 2, kau keluar.

Tn. Lee akan kutangkap.

Kau mau menangkap Tn. Lee? Lakukan. Akan kubantu.

Si penyintas adalah Seo Young-rak.

Ada pekerja wanita di antara yang tewas. Itu ibu pria ini.

Benarkah ini perbuatan Tn. Lee?

Tn. Lee itu siapa?

Ayo tangkap Tn. Lee.

Ada pabrik "garam" di Taean.

Ada dua ahli kimia, mereka genius.

Masalahnya, mereka tak bisa berbicara.

Sapalah. Ini Direktur Brian.

Brian? Dia tak terdaftar.

DIREKTUR LEE IN-MU

STASIUN YONGSAN

Halo, Pak.

Aku memang Tn. Lee.

Aku mengenal Tn. Lee.

Saat kau terobsesi pada seseorang,

akan muncul keyakinan aneh dan abstrak dalam dirimu.

Jadi, kenapa aku merasa ada yang tak beres?

Apa itu?

Ini dari Tn. Lee.

Kau yang mengirimnya. Kenapa kau tak tahu?

TN. LEE

Berengsek.

Berdiri, Sialan.

Apa-apaan kalian?

Kesalahan terburukmu

adalah kau menyangka bisa menggantikan Tn. Lee

dan nekat berpura-pura menjadi Tn. Lee di hadapanku.

Aku akan menebus dalam-dalam

kekeliruan dan kenekatanku. Aku mohon.

TN. LEE

Sial.

Sudah kubilang, aku memercayaimu.

Kau menangkapnya.

Sialan kau...

Tn. Lee pergi ke lantai satu.

Apa kita harus melapor?

Minggir!

- Siapa? - Ada yang pingsan.

Astaga.

Laika.

Sialan.

BELIEVER 2

Aku mau mampir sebentar.

ATM UMUM 365

BANK GB SAENARA

TOSERBA JEIL

KIM JAE-SEOK

Mereka sponsor Pengiriman Ewoo.

Sponsor Brian terputus jika mereka mati.

Maka, uang untuk Jin Ha-rim juga tak ada lagi.

Berikan saja Laika?

Bodoh, kita tak bisa membuatnya.

Jelas-jelas ini sudah kacau.

Berengsek.

Bahan bakunya disita polisi.

Siapa yang memberi tahu tentang mereka?

Park Sun-chang.

TN. LEE

Dia mengaku sebelum tangannya dipotong.

Seharusnya, kedua tangan bajingan itu dipotong saja.

Kenapa kau belum membunuh Brian?

Dia masih berguna.

Pabrik bahan baku Brian ada di seluruh negeri.

Kita harus merebut bahan bakunya dan membuat Laika.

AREA TERBATAS

Jadi?

Tn. Lee akan datang.

Kau tahu di mana Tn. Lee?

Sebentar lagi aku tahu.

Aku mengirim surat dengan tangan Bo-ryeong.

Apakah Lee akan menyukainya?

Tn. Lee yang aku tahu...

Dia akan mengantar kita...

kepada...

Tn. Lee yang asli berada.

DALIAN

Dasar berengsek.

Kadarnya di atas 99%.

Ya ampun.

Pengiriman Ewoo mendekati pihak kami

sebelum masuk ke pasar Tiongkok.

Setelah itu, Direktur Jin mengunjungi Korea dan memeriksa barang.

Dia menyetujui pembelian lima kilogram Laika.

Bahan baku Laika juga disediakan Pengiriman Ewoo.

Lima kilogram Laika sudah dibuat, tetapi disita polisi Korea.

- Kini, barangnya tak ada. - Berapa harganya?

Menurut kurs hari ini, sekitar 20 miliar.

Mata uang won.

Siapa perwakilan Pengiriman Ewoo?

Dia.

SEO YOUNG-RAK

Jadi, Direktur Jin Ha-rim kami yang hebat membayar bahan baku senilai 20 miliar,

dan pulang tanpa nyawa menggenggam sampel ini?

Dasar tak becus.

Menurut laporan yang kuterima,

ada lima kilogram Laika seperti sampel ini.

Pengiriman Ewoo jelas sudah membuatnya.

- Kapan ini mau diberikan ke pembeli? - Dua minggu lagi.

Beri tahu dia, jangan khawatir. Akan kusiapkan tepat waktu.

Namun, bahan bakunya hampir habis.

Direktur Jin membawa semuanya ke Seoul waktu itu.

Kau mau ke Korea sendiri?

Tentu saja.

Mereka harus diberi pelajaran. Beraninya mereka main-main dengan kita.

Sebutkan nomor barang bukti.

Nomor 13, Stasiun Yongsan.

- Detektif Jo. - Aku mau memeriksa baterainya.

- Aku pindai kodenya dahulu. - Baik.

Sialan.

Kau yakin itu Seo Young-rak?

Kenapa kau terobsesi padanya? Aku tak mengerti.

Apakah...

Karena Dong-woo dan Soo-jung?

Kerja bagus.

Kita lihat progresmu.

Dokter sudah mampir tadi.

Aku dari Poli Saraf.

Biar kulihat datanya.

Haleluya.

Rekeningnya sudah kubekukan

setelah saldo dikosongkan.

Kurasa, ini ulah Seo Young-rak.

Tn. Seo Young-rak

sepertinya sangat ingin diperhatikan.

Jika kalah dalam perang,

jarahan bisa direbut kapan pun.

Jangan terlalu terobsesi.

Kapan dia tiba dari Tiongkok?

Lusa dengan penerbangan siang.

Tamu itu...

akan mengantar kita ke surga.

Serahkan pada kami.

Kau pikir ini memilih menu masakan Tiongkok?

Pengiriman Ewoo adalah urusan Departemen Pusat Investigasi.

Kita bisa lakukan investigasi gabungan. Itu akan membantu.

Apa Tim 1 mengurus penganiayaan akibat miras?

Santai saja. Anggap saja remunerasi.

Aku tak layak mendapat remunerasi.

Kenapa tidak?

Kau menangkap Tn. Lee.

Sudah kubilang!

Dia Brian, bukan Tn. Lee.

Kau masih percaya Seo Young-rak adalah Tn. Lee?

Komisaris Jenderal Song, polisi menyita Laika

senilai lebih dari 20 miliar won dari kasus Yongsan.

Dua direktur penerima uang gelap diculik.

Pelakunya sudah jelas. Tn. Lee masih berkeliaran.

Bukan urusan kita.

Jangan digali, diusik, bahkan dipikirkan.

Bagaimana jika Tn. Lee yang asli ditangkap?

Keahlianku adalah membungkuk dalam-dalam di depan kamera.

Namun, jika kau berulah lagi demi menangkap Tn. Lee...

- Itu tak cukup... - Komisaris Jenderal!

Si anak gadis dan Dong-woo tewas.

Aku membiarkan itu agar kau bisa menangkap Tn. Lee.

Akhiri dengan Stasiun Yongsan selagi aku masih baik.

Kau pikir ini kamarmu?

- Ketuk dahulu! - Kalian harus menonton berita.

...dibunuh, lalu kabur dari rumah sakit.

Tersangka gembong narkoba terbesar se-Asia

yang dikenal sebagai Tn. Lee,

terlibat perselisihan internal...

Astaga.

SELAMAT DATANG, SEOB SO-CHEON

SEOB SO-CHEON, ASAL-USUL TIDAK DIKETAHUI

Kau terlihat lebih ramah dan cantik daripada di foto.

Kau mengenalku?

Tentu saja.

Direktur Seob So-cheon.

Di Tiongkok, kau lebih dikenal

sebagai Si Pisau Besar.

Jadi, di mana Laika?

Sayangnya, saat ini,

semuanya disita oleh polisi.

Mereka sudah seperti anakku.

Langitku serasa runtuh.

Jika barangnya tak ada, kau harus bayar dengan uang.

Rencanaku seperti itu,

tetapi ada hambatan tak terduga.

Dua direktur hilang secara bersamaan.

Bahan baku Laika yang disimpan di tempat rahasia ikut menghilang.

Kau banyak bicara.

Intinya, barang, uang, dan bahan bakunya tidak ada.

Kenapa kau masih menemui aku?

Tn. Seo Young-rak.

Tak hanya memiliki barang dan uang,

dia juga satu-satunya ahli kimia Laika terbaik.

Aku punya banyak bahan baku di Thailand.

Mungkin dua kali lebih banyak dari yang hilang.

Aku dengar, Tn. Lee

mempunyai pabrik di negara tropis.

Lantas?

Kau lihat sendiri.

Fisikku kurang sehat.

Jika kau memindahkanku ke sana,