Gangstas (Patsers)

Lui è Mohammed.

L'uomo perfetto. Affabile, onesto, puntuale, in salute.

Un buon musulmano, laureato, con un lavoro fisso.

Butta la spazzatura in tempo. Riciclando, ovviamente.

Paga le tasse. Non farebbe del male a una mosca.

Non ha mai fatto nulla di male, mai avuto a che fare con la polizia.

Addirittura, quando gioca a GTA, si ferma per i pedoni.

Il genero ideale.

Mohammed è un bravo cittadino,

che come il 95% dei belgi ha radici straniere.

Ma questo film non parla di Mohammed.

Negli episodi precedenti. Quattro amici d'infanzia di Anversa.

Adamo, la mente.

Badia, la guerriera.

Volt, la mina vagante.

E Junes, il ballerino.

Volevano arricchirsi in fretta e fare la bella vita.

Così, hanno deciso di rubare cocaina alla mafia colombiana,

scatenando una guerra tra due gang rivali in Olanda.

Finiti i soldi, sono stati catturati e hanno dovuto lottare per sopravvivere.

Hanno perso l'innocenza, e il fratello Yasser, l'eroe che li ha salvati.

Azione sconvolgente, dramma strappalacrime, amore straziante.

Ormai quella merda è acqua passata.

Mi sono messo in regola al 100%. Ho avviato un'impresa edile di successo.

Il nostro scopo è compiacere.

- Benvenuti alla Albu... - Mat!

Ho un'attività di noleggio auto di lusso e va a gonfie vele.

Auto appariscenti, legali al 100%.

Sono un uomo d'affari.

Ho investito in una start-up che potrebbe rivoluzionare il mondo tecnologico.

Le nuove tecnologie sono il futuro.

Junes ha partecipato allo show "Secret Dancer". Ha anche vinto.

Era così famoso che ha fatto il giudice nella seconda stagione.

Una star, un idolo delle adolescenti. La sua faccia su tutte le riviste.

Era un immigrato adorabile. Piaceva persino ai razzisti.

Volt è diventato un maestro dello zen.

Ora è tutto concentrato sulla spiritualità e sullo sport.

Ha trovato un equilibrio interiore.

Aiuta i giovani teppisti a tornare sulla retta via e a restarci.

Per lei.

Badia è diventata un punto di riferimento per la comunità.

Per dar potere alle donne, ha aperto un club di boxe femminile.

Un cazzo di punto di riferimento.

Una donna da sogno, insomma.

In altre parole, da sposare.

Oh, mio Dio! È lui.

Sì.

Alla morte dei miei genitori, zio Farid, Dio lo benedica,

e zia Saloua si sono presi cura di me.

Puoi stare tranquilla, mia cara. Tua figlia è in ottime mani.

Mi hanno dato una casa, una famiglia, tanto amore.

Sono cresciuto con Badia.

È diventata la mia anima gemella, nella buona e nella cattiva sorte.

Come diceva zio Farid, la discrezione è la chiave, nella vita.

Badia merita il meglio.

Lui è qui! È qui, è qui!

E ha fatto la scelta giusta. Al 100%.

No, aspetta. Stop.

Ci serve un altro titolo. Per ora, intitoliamolo...

"Bravi ragazzi".

- Tesoro, sei bellissima. - Grazie, mamma.

È arrivato il boss.

Pizza!

Pizza! Andiamo.

- Grazie per gli alcolici. - Attento con quella macchina.

Una volta ero come loro. Ma quella strada non porta da nessuna parte.

Occhio alle mie auto. Le paghi tu le multe.

Coach, Adamo dice che posso guidare la sua auto.

Non hai neanche i peli pubici. Siediti.

- Sta' alla larga da quel diavolo. - Lascialo stare.

Sei un grande esempio.

Non hai rovinato abbastanza vite?

Lascia in pace quei ragazzini, o ti faccio il culo.

- Tranquillo, bro. - Sono tranquillo. Maestro dello zen.

Tutto è nell'ordine divino, ma hai fegato a venire qui.

Mi hanno invitato.

- Che c'è? - Non hai imparato la lezione.

- Sono un uomo d'affari. - Ma va?

Perché, non si può lavorare?

Va bene, vai a lavorare per il diavolo.

- E tu? - Beh, sai...

Mamma, torno subito.

Che cazzo ci fai qui, Mister Fast and Furious?

Voglio che i tuoi cugini si divertano. Lasciali vivere per un giorno.

Non è il loro giorno, né il tuo. Questo è il mio giorno, ok?

Che sei venuto a fare?

Mi ha invitato tua madre. Non potevo dire di no.

- Non potevi dire di no? - Vacci piano con lui.

Menti troppo spesso.

- Perché stai ancora con questo sfigato? - Dai, non roviniamo questa giornata.

Rovinare?

È lui che la rovina.

Sono felice per te. Sono venuto a farti gli auguri.

- Lo ami? - Mo è un bravo ragazzo.

Ce ne sono tanti, di bravi ragazzi. Lo ami, davvero?

Sì. Si prende cura di me. È onesto e sincero.

Ha un cuore d'oro, e mi salva dal tuo mondo di merda.

Ho chiuso con quello. Ora faccio altre cose.

- Prima non avevo scelta. - C'è sempre una scelta.

Tutti quei gangster hanno una scelta.

Ti comporti come se qualcuno ti avesse costretto, come se fosse il destino.

Ma non c'è nessuno che ti obbliga.

Il tuo mondo sta rovinando un'intera generazione.

E nessuno di voi arriverà alla vecchiaia.

Parli come se fossi diventato un'altra persona. Ma io sono sempre lo stesso.

È questo il problema. Non ho bisogno di gente come te.

Non sono più un gangster.

Sono ad Anversa. Devo parlarti.

Adamo?

- Sei come un figlio per me. - Badia non mi vuole qui.

Ma io sì, qui con la tua famiglia. Allah sia lodato.

Farid aveva lo stesso sguardo. Immaginava sempre delle cose.

Era paranoico, perché le cose potevano esplodere in qualsiasi momento.

- Mi manca. - Vuoi fare la sua stessa fine?

- Mi sono tirato fuori, lo giuro. - Morirai con un'anima nera.

Non ho mai usato la violenza.

- Ho le mani pulite. - Vattene, prima che sia troppo tardi.

Ok.

Non voglio seppellire un altro caro.

Dammi le chiavi.

- Le mie chiavi. - Tieni, capo.

- Sparisci. - Ehi, fratello.

Obiettivo in movimento.

- Seguilo. - Ricevuto.

Quando dico che ora sono in regola al 100%,

non è esattamente così. Diciamo, all'85%.

L'altro 15? Ci sto lavorando.

È così. Sto accumulando. Capito?

Il carrellista non risponde.

Controllo.

È pieno di olandesi. Non ce l'hanno un porto, loro?

Concentratevi. Controllate le targhe di quelle auto.

SWAT in stand-by.

- Tombola, gente. - Mounja Salhi.

- Zia Mounja del cazzo. - Calma. Ci servono prove.

- Mani in alto. - Perché?

- Ho del lavoro da fare. - Zitto, bello.

Vai.

E vai.

- Accomodati. Un espresso? - Sì.

Porca puttana.

Non si sa ancora niente del carrellista?

Coglione, sei in ritardo di un'ora. Che succede?

- Se passano il confine, lo perdiamo. - Pazienza.

- Tutto il nostro lavoro per niente? - Ci serve il carico.

Ok, resta qui finché non sarà finita.

JC, forza. Andiamo da Adamo con la SWAT.

Bene, bene, un ospite d'alto rango.

Ehi.

No, resta pure in piedi. Fa bene alla circolazione.

Merda, nemmeno io sono seduto.

- Non ti aspettavo. - Non ti sono mancato?

Sono felice di vederti. Mi sei mancata.

Risposta esatta. Siediti.

Senti, sono venuta apposta per te. Devo andare all'estero per affari urgenti.

- Volevo assicurarmi che fossi pronto. - Pronto per cosa?

Devi prendere Anversa. In mia assenza, comanderai tu.

In posizione. Occhi sull'obiettivo.

Sta mettendo un container blu vicino a quello rosso.

Container blu vicino a quello rosso, ok.

- Squadra d'assalto, siete sul posto? - Affermativo. Ci stiamo preparando.

Pronti all'azione tra un minuto.

È qui. Andiamo!

Ragazzi, si va in scena. Andiamo.

Un'auto si è fermata vicino al container blu. L'autista sta scendendo.

Ha una torcia in mano.

- Sta succedendo. - Il conducente apre il container rosso.

Presto, qui.

Altri stanno uscendo. Conto uno... quattro Trojan.

Veloci, ragazzi.

Hanno delle borse sportive.

Forza, ragazzi.

La polizia mi ha fottuta troppe volte, ultimamente.

Lo scambio è in corso.

L'unico che consegna sempre sei tu.

- Grazie. - Tre minuti.

- Tutto bene? - Sì, zia. Devi fidarti di me.

Allora perché stai tremando?

Niente stress. Andrà tutto bene.

Ma che cazzo? Hai visto? Si è messo una strobosfera in bocca.

- È solo il mio vaporizzatore. - Fammi vedere.

Che posto stravagante.

Ma pensa te.

Cinque Tango in totale. Uno è di guardia con la pistola in mano.

- Squadra d'assalto, rapporto. - Ci spostiamo. 75 metri.

L'aquila è atterrata. Ultime borse. Quasi finito.

Pizza è pronto.

Squadra d'assalto in movimento. 50 metri.

50 metri, confermo.

Forza, non abbiamo tutta la notte. Forza, forza.

25 metri.

10 metri.

- Cazzo. - Ora.

Via, via, via.

Tango a terra.

A terra!

Cazzo. Cazzo!

Ci sono gli sbirri.

Adamo. Sicuro che va tutto bene?

Cazzo, no! È andato tutto a puttane.