Unidentified (المجهولة)

Živjo, prijateljice, pripravite se z mano,

medtem ko govorimo o resničnih zločinih z vsega sveta.

Vse kaže, da je nekdo poskušal počistiti kraj zločina,

a je povsod ostala kri.

Morilec je dejansko malo počistil, potem pa pomislil,

da ne more, in odnehal.

Kakšna lenoba! Neverjetno.

Britanski policiji se seveda ni nič izmuznilo.

S senčilom ne pretiravam.

Ne pozabite slediti temu podkastu.

"Nerešeni zločini z vsega sveta."

Dala vam bom povezavo.

Tega bleščila za ustnice kar ne morem prehvaliti.

Salam alejkum.

Živjo, Arif.

Ne boš povabila brata, naj vstopi?

Še nisi razpakirala?

Nimam časa, delo imam.

Aja. Kaj pa počneš?

Kaj me sprašuješ?

Hardž. Morala bi se vrniti.

Zakaj bi se vrnila v Hardž?

Že pet let ne živim tam.

Bila si poročena. Imela si moža.

Čisto svoje življenje. - Življenje še vedno imam, novo.

Temu praviš življenje?

POLICIJSKA POSTAJA SEVERNI RIAD

Živjo, prijateljice.

Poglejte, kako senčenje deluje na obeh straneh obraza.

Družina naj bi odšla zdoma,

ampak sestre so se vrnile domov prej.

Okoli 17.30.

Vidite, kako privzdigne ličnico?

Navsezadnje je bil to njihov dom.

Dobro jutro.

Dobro jutro.

Dobro jutro.

Oprostite, gospod, nova epizoda.

Na podkastu o zločinih?

Odlične nasvete za ličenje ima. Enkratna je.

Za njene spretnosti ličenja mi ni ravno mar,

občudujem pa njeno pronicljivost glede forenzike in krajev zločina.

Ravno sem poslušal epizodo o tatu dojenčkov.

Grozen primer. - Jaz bi tipa ubila lastnoročno.

Je bila smrtna kazen upravičena? - Nedvomno.

Nelagodno mi je. - Meni ne. Taka je pravica.

Naj ti povem zgodbo.

Kot otrok sem z očetom obiskal mošejo.

Spredaj se je zbrala množica.

Premlad sem bil, da bi razumel.

Toda pogledala sva gor in ...

Kako ste lahko vodja kriminalistične enote,

če se vam tako hitro obrne želodec?

Ob zločinčkih v tem okolišu človeku ne postane slabo.

Boljši so od digitaliziranja dosjejev. - Vse bo šlo na splet. In kdo ve.

Če se boš vpisala na akademijo in jo opravila,

boš lahko v uniformi kot Bušra.

Prevzeli vam bova službo.

Zakaj samo to? Prevzemita vodstvo policije.

Pripravljena sem. Pri priči.

Na steni je bil krvav odtis dlani.

Analizirali so DNK in preverili prstne odtise.

Nobenega ujemanja. Čudno, ne?

Pozneje so našli krvni madež.

Se sprašujete, kje? V pralnem stroju.

Bi lahko verjeli?

Našli so kup krvavih brisač in tudi kamero.

Hvala vsem mojim sledilcem. Ta primer je res srhljiv.

In to v mestecu na Irskem!

19. julija so prišli do spominske kartice.

In prva slika z nje je bila ... Uganili ste.

Posnetek morilca v žrtvini hiši.

Ne spreleti človeka srh?

In ta fotografija ni bila edina. Bilo jih je več.

Kot da je dogodke natančno dokumentiral.

Slike so jo prikazovale ležečo na tleh, okrvavljeno.

Naval, je Bušra tu?

V Džidi ima izpopolnjevanje.

Potrebujemo žensko. Mogoče bi nam lahko

pomagala ti? - Nikar ne recite.

Manjše kaznivo dejanje, ki ga vaš rahel želodec ne prenese?

Ne, tokrat ne.

Mogoče potrebujemo prav tebe.

Umrla je v cvetu mladosti.

Njeni domači že vedo?

Ne še. Truplo bo težko identificirati.

Pa prstni odtisi? DNK?

Nič še nimamo.

Prstni odtisi mladenk navadno niso v sistemu.

Če sodim po abaji, je iz premožne družine.

Poglejte "S" na njeni uniformi. Dodala ga je sama.

Jo kdo išče? - Nobenih prijav še ni.

Na nič kaj dosti se ne moremo opreti.

Kot pravijo na podkastu. Za zdaj je "Brezimna".

Če je v 14 dneh ne bo nihče iskal, bo pokopana v neoznačenem grobu.

Preiskavo pa bomo imeli v teku, dokler je ne identificiramo in najdemo storilca.

Prisežem, storilca bom našel. In plačal bo.

Od Boga prihajamo in k Bogu se vračamo

Kaj je novega o žrtvi?

Smrt je povzročil top sunek.

Prstni odtisi niso dali nič.

Ujemanja DNK ni. Na nič se ne moremo opreti.

Je kaj prijav pogrešanih v okolici?

Nobenih.

Smo uradno izjavo že dali?

Ja, z zelo malo podrobnostmi.

Menim, da bo najbolje, če se izognemo vznemirjanju ljudi.

Torej ni nobenih sledi?

Veliko ugibanj na spletu.

Gole govorice.

Nič trdnega in veljavnega, na kar bi se oprli.

Kaj menite? - Mogoče prometna nesreča?

Otroci tam divjajo kot furije.

Mogoče se je zgodilo trčenje

in je voznik revico odvrgel, kjer smo jo našli.

Je kakšna sled za vozilom? - Ne duha ne sluha.

Kakšno poročilo o trčenju?

Ne. - Nič.

Kako je mogoče, da ni za avtom nobene sledi?

Žal, taka je resničnost.

Nekaj časa je že ležala tam. Veter je kolesnice spihal.

Prav.

Iščite zapuščena vozila v bližini. Preverite v mehaničnih delavnicah.

Odkrijte, ali je kdo pripeljal obtolčen avto

ali prijavil škodo iz nesreče konec tedna.

Dobro. - Velja.

Še kakšna misel?

Lahko bi šlo tudi za primer nasilja v družini

ali umor iz časti.

Mogoče je bila žrtev v sumljivem ali nespodobnem odnosu.

Pa so oče ali bratje ukrepali, da bi se nehalo.

Prav.

Ali? - Gospod.

Vodja primera boš.

Povprašajte naokoli. Najdite pričo. Gotovo je kdo kaj videl.

Primer ostaja odprt, dokler je ne identificiramo.

Vso srečo.

Hvala.

Še enkrat hvala za včeraj.

Si v redu?

Razjedajo me misli na tisto dekle.

Kako naj jo pokopljemo, če niti ne vemo, kdo je?

Primera ne bomo zaprli, dokler je ne bo kdo zahteval.

Moramo pa jo pokopati.

Ne more v neoznačen grob! Zasluži si nekaj dostojanstva.

Previdni moramo biti, da ne kalimo miru.

Ko bi vsaj imeli več dokazov.

Saj so sledi! Oblačila, ličila, nohti.

Misliš lak za nohte? - Ni ga nosila.

Tisto so umetni nohti. Nosila sem jih v srednji šoli.

Prilepiš si jih na hitro in odstraniš, preden prideš domov.

In predelave oblačil? Rokavi in žepi? Kdo jih je prikrojil?

Vzeto na znanje.

Primer vodi Ali. Povej mu vse to.

Ključna je diskretnost, da ni razburjanja.

In če bi bila vaša hči?

Živjo, prijateljice. Peljal je torej po cesti.

Ne vprašajte, kako.

Z njeno glavo v roki, potem ko jo je odsekal.

Vam to ne vzbuja srha?

In potem je njeno glavo zagnal skozi okno.

Kako sprevrženo!

Upal je, da bodo zanjo poskrbeli mrhovinarji.

Jo oskubili mesa, da ne bo prepoznavna.

Ampak nekdo je glavo opazil in ga prijavil.

Pardon, oprostite.

Dekliške srednje šole v Riadu

Ne razumem. Kaj želite od mene?

Zanima me le, ali katera dijakinja manjka.

Ste resni? Se vam sploh sanja,

koliko naših deklet izgine vsak teden?

Dekleta ves čas opuščajo šolanje. Poročijo se ali izgubijo zanimanje.

Prav. Mi lahko daste seznam njihovih imen?

Naj kar pustim, kar delam?

Samo da vam naredim seznam? Delo imam.

Prav.

Hvala. - Prosim.

Valentinovo je.

Današnja epizoda je zato o ljubezni in rdeči šminki.

Ta barva je neverjetna.

Fant in dekle sta bila zaljubljena,

vendar ga je varala. Bodite iskrene, punce,

kaj bi naredile, če bi vas kdo varal?

Alaha prosim odpuščanja in se mu kesam.

Moraš živeti čisto sama?

Ne bi morala živeti tu, z družino?

Te nisem posvarila, da je tam nevarno?

Tvoji brati so na spletu prebrali, da je bilo ubito dekle.

Pomagam v tem primeru. Kmalu ga bomo rešili.

Komu pomagaš? - Policiji.

Moje delo je. - Ni tvoje delo!

Ti skeniraš in digitaliziraš kartoteke.

Zakaj se vmešavaš? Vedeš se, kot da si imela kaj pri tem.

Mlada si. Razmisli, kako se boš spet poročila.

Čez noč me je postaralo za 20 let.

Neumnost. Niti za dan se nisi postarala.

Poglej Mohameda.

Ko se je ločil od tebe, se je takoj zaročil.

Slišala sem.

Pokaži mu, da lahko greš tudi ti naprej.