Mad Concrete Dreams (대한민국에서 건물주 되는 법)

== MAD CONCRETE DREAMS ==

Spare me. Please, just let me live.

Don't kill me.

Yes, give me that.

COMMERCIAL PROPERTY SALES AGREEMENT

Jung Chang-su.

You could've just signed this sooner.

Yes, I'm sorry.

You're too brazen for your own good.

Yes, I apologize.

Hello.

Hello, nice to meet you.

No, the blade.

What do you want that for?

I did everything you asked.

Why are you so afraid? Did I do something to you?

Sorry?

Will you call the police on us?

No way. I'd never do that.

I signed the contract because I wanted to.

Voluntarily.

How can I be sure of that?

You sold the property for chump change.

Were you blackmailed?

No, I wasn't blackmailed.

I just needed cash really urgently.

Liar.

Come on. What do you want from me?

No, don't.

I signed the contract.

Spare my life. I'll give you everything.

I'll give you everything I have, so please.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You did good.

There are people watching, so leave a little later.

Yes, I understand.

- You can sit. - Okay.

Thank you.

Goodbye.

It's a snail.

What is it doing in here?

It's dangerous in here. Should we take it with us?

Take care.

Thank you!

SEJEONG-RO AREA 4 FIRST STEP TOWARD REDEVELOPMENT

What are you doing?

It's dangerous in there.

It's pretty cute.

Please cheer and applaud!

Dear guests who honored us with your presence.

Is there anyone out there?

It's a historic moment for the future.

Please give a warm round of applause!

SEJEONG-RO CHANGSHIM BUILDING DEMOLISHING CEREMONY

I took care of it.

Well done.

From now on, stop at nothing to get things done.

As long as our company

isn't brought to the forefront.

Deputy Nam.

He says everything is ready.

She's their representative Jonah Kim.

Show your respect.

We thank you again.

We expect a lot from you and your company.

I went out on a limb to include an overseas company.

You'd better be worth it.

Welcome Representative Yong Su-cheol with some applause.

With your help

I'll run for a fifth term in office!

Give him a warm hand!

So you say.

Let's make this a win-win.

Okay, everyone.

Are you all ready? If you are

we'll kick off the redevelopment of Sejeong-ro Area Four

with the demolition of Changshim Building.

It's a historic moment for this region and our future.

Please cheer and applaud!

Please stand.

Turn and look behind you.

Hold your right hand high.

We'll count down from three

and press the button to tear down the building.

- If you're ready. Three... - Three...

Help!

Is anyone out there?

- Two! - Two!

Someone help!

- One, go! - One!

Give us a loud cheer!

SEJEONG-RO AREA 4 FIRST STEP TOWARD REDEVELOPMENT

Down to a pile of rubble.

I promise you a brighter future will replace that rubble.

You will all become rich!

MAD CONCRETE DREAMS

EPISODE 1

You eat as if it's your birthday.

It's delicious.

Why did you bother to cook?

I said I would. It's your birthday.

You've been saying that for 20 years.

You won't eat?

I don't like seaweed soup.

You and Da-rae like it, so I made it.

I heard banks raised rates again.

So what?

The interest rate.

Can you keep up with it?

Don't mind that. I'll take care of it.

And the vacancies?

Some people came by yesterday to check it out.

We're fine.

We called the realtor months ago.

Isn't it taking too long to find a tenant?

I'll take care of everything.

I just need you to look after Da-rae, okay?

You always say you'll take care of everything.

Da-rae's almost done with the university entrance exam.

You can discuss things with me from now on.

Okay.

MACHINE ENGINEER MR. KIM

You're up, darling? You should eat.

- No. - Why not?

Have some seaweed soup and rice. It's delicious.

(Did you send the file for the admission briefing?)

I'm working on it right now.

I'll finish it by tomorrow.

I really enjoyed that.

I'm off, Seon.

To my property. I'm going to work.

(Will I see you later at Mom's birthday party?)

You bet.

(I have a study group at a friend's, so I'll join after that.)

Okay.

Of course I did.

What do you take me for?

Come here, Da-rae.

My sweet baby girl.

Have breakfast. The soup's great.

I'm off, Seon.

WE REFUSE TO BE DISPLACED! NO TO REDEVELOPMENT!

REDEVELOPMENT KILLS OUR RIGHT TO SUN, A VIEW, FREE PASSAGE, AND PROPERTY!

FOR RENT

SE-YOON BUILDING

BADUK CLUBHOUSE

My goodness.

He doesn't care at all about this place.

SMOKING IS PROHIBITED NO SMOKING IN SE-YOON BUILDING!

Smoking isn't allowed in here.

Why do people still smoke? I want an iced latte.

Give me the landlord discount.

My boss said it's not allowed.

He wants you to pay up for the past discounts.

I got chewed out.

Did you?

I'll talk to your boss again.

- Give me an iced latte. - My boss

wants to talk to you.

Our toilet needs fixing again.

Okay.

I'll be back in five minutes. Make me the iced latte.

MANAGEMENT OFFICE

KOREA ELECTRIC POWER CORPORATION

INVOICE

NARA BANK

LOAN 1 BILLION WON INTEREST 4,818,180 WON

INTEREST 4,818,180 WON

MARCH 15, 2026 4,848,639 WON

NOTICE OF PAYMENT DUE TO GI SU-JONG

THURSDAY, MARCH 12

ACCOUNT BALANCE -128,666 WON

SECONDHAND MAN

We're meeting up to buy and sell the Shamere card wallet, right?

It's 500,000 won, right?

- Order number 88. - That's me.

Thanks.

- Is that it? Great. - Here you go.

Please take one.

Aren't you Da-rae's dad?

You guys were here.

- Here you are. - Her dad's a landlord.

Why would he be delivering food?

- Why would he deliver chicken? - (Why are you here, Dad?)

I wanted to surprise you.

I brought you a present.

I paid for the food already.

How much was it?

It was 100,000 won.

Okay, 100,000 won. No problem.

Here's the money. Take it.

I came by to give it to you.

Enjoy. Eat while it's hot.

- Go on inside. You're welcome. - Thank you, sir.

- Thank you. - Sure.

No, I really came by to surprise you.

I'm a building owner.

Why would I deliver food?