Ruri Rocks (瑠璃の宝石)

Qué bueno.

Si comes tanto ahora, no te entrará la cena.

No pasa nada.

El apetito de la juventud es incomparable.

Tú también eres joven.

Últimamente cada vez me cuesta más concentrarme.

Hay que cambiar de aires.

Sí.

Aprovecha este viaje, que lo pagas tú.

¡Qué enorme!

¡Mira arriba, examina y busca! ¡Siguiente!

Es muy bonito.

Es magnífico.

¡Miren! El techo es abovedado.

Está influenciado por el eclecticismo occidental.

Y aún hay más detalles.

Parece que todo el edificio es así.

¡Es increíble! Vamos a echar un vistazo.

-¡Ven! -Imari…

Imari a veces se vuelve muy pesada.

¿Tú crees?

Yo también quiero ir a la universidad y centrarme en lo que me gusta.

Claro, tú tienes un objetivo.

Qué envidia.

Lo de la radio de galena fue divertido, ¿no?

Pero ya la terminamos.

Ahora que lo pienso, Nagi e Imari tienen una vida ideal.

¿Qué quieres decir?

Son inteligentes y hacen lo que quieren hacer.

¡Mira! Es de la Era Meiji.

Debe ser divertido no tener que preocuparse por nada.

Dudo que sea tan sencillo.

¿Qué hay de ti?

¿Has pensado que harás al graduarte?

¡Mira, Seto!

¡Tarán!

En un viaje así no pueden faltar los yukatas.

Supongo.

¿Pero ya has pensado qué…?

¡Vamos a explorar nosotras también!

-¡A explorar! -¡Tanigawa!

Si hay piedras, me quedo mirándolas.

Te entiendo.

¿Salieron del cuarto?

Nagi.

Encontré algo interesante.

¿Qué creen que es?

Es de un color lechoso,

blanca y bonita, pero…

¿Por qué tiene forma de dona?

-La encontré de casualidad. -¡Tienen una bañera de la era Taisho!

-Vamos a verla. -¡Imari!

La encontró en el edificio.

Ahí hay piedras blancas, pero…

No son de este color lechoso.

A mí me intriga más la forma que el color.

Parece artificial más que natural.

¿Habrá agujeros redondos de este tamaño?

¿El desagüe?

No es de esta forma.

Podría venir de una estatua.

¿No había en el jardín?

Tampoco es esto.

No veo más.

Tal vez no era de afuera.

Nagi la sacó de aquí, ¿no?

Por eso era tan redonda.

¿Qué será esto?

Ruri.

Increíble, la encontraron sin ayuda.

Aquí hay piedras, pero ¿qué son?

¿Vamos a su lugar de origen?

Qué placer.

Es buena para la circulación, así que va bien para el metabolismo.

Podría quedarme aquí toda la vida.

Los baños al aire libre son geniales.

Por cierto, ¿de dónde venía esa piedra?

De aquí.

La piedra se originó en estas aguas.

Sé que hay algo disuelto dentro,

pero ¿cómo se hacen piedras con aguas termales?

Es solo el agua.

Quizás podría decirse que las aguas termales en sí son piedras.

Suelo

Son un tipo de agua subterránea.

Agua subterránea

Y los componentes de los canales se disuelven en ellas.

Subsuelo

Pero cuando el agua sale a la superficie,

Reducción de temperatura y presión

la disminución de temperatura y presión y la oxidación de componentes

Oxidación

hacen que lo disuelto vuelva a ser sólido.

Sólido

¡Se volvió blanco!

-¿Y se vuelve una piedra? -Sí.

Así que lo del interior de la tubería era esto blanco.

"Sedimentos de aguas termales" Se acumulan en tuberías o cualquier cosa que toquen.

El qué depende de la composición de las aguas termales.

Encontré las tuberías desechadas

y pedí permiso para recogerlo.

Al volverse piedra, se acumula en meses.

Debe darles mucho trabajo.

¿Qué clase de piedra es?

Es básicamente cal.

La composición de las aguas termales depende mucho del lugar.

Si se estudia, se sabe qué hay en el subsuelo.

Magma *El tipo más frecuente en Japón

Cuando el agua de lluvia se calienta bajo tierra

se vuelve agua termal en décadas.

También las hay de agua fósil confinada durante milenios bajo tierra.

Agua fósil Capa impermeable (Arcilla, por ejemplo) Magma

Energía geotérmica elevada

Sal Placa oceánica Manto terrestre

Y el agua de las placas oceánicas

también puede resurgir creando aguas termales.

Va hacia la superficie a través de fallas

Para eso se necesitan de uno a diez millones de años.

-¿Diez millones? -¿Hay aguas termales tan viejas?

¿Que si las hay?

Están en unas.

Y estas también tienen un poco de magma.

Cuando se extrae agua de una placa profunda,

la energía geotérmica sube

y las piedras se deshacen, volviéndose magma.

Magma

Millones~decenas de millones de años

Presión Presión

El magma se enfría y se endurece

Agua

y entonces el agua se separa y se torna agua magmática.

Agua magmática

Va hacia la superficie a través de fallas, por ejemplo

No sabía que había agua magmática.

¿En cierto sentido estamos en magma?

El agua magmática mantiene los componentes del magma

y produce muchas piedras al enfriarse.

Cambia de forma, pero mantiene su esencia.

Incluso ahora sigue transformándose en piedras.

Aunque están diluidas en agua,

puede que las aguas termales sí sean piedras.

Por cierto, Nagi,

me dijeron que rechazaste la oferta de ser conservadora en un museo.

Sí.

Es raro que haya vacantes geológicas.

¿No te arrepentirás?

No me arrepiento.

¡Un momento!

¿Podías haberte ido el año que viene?

Si hubiera aceptado.

¿Y por qué no lo haces?

Podrás estudiar rocas siempre que quieras.

Estoy en medio de una investigación

y yo prefiero seguir en la universidad.

¿Quieres quedarte?

¿Por qué?

Mi sueño es ser profesora de universidad.

¡Increíble! Seguro que lo consigues.

Gracias.

Profesora de universidad o conservadora de un museo.

Son puestos difíciles de conseguir.

Si te interesa la investigación, no tienes por qué ser profesora.

¿Estás segura?

Hablas como mi profesor, Seto.

Imari, aparte del certificado de conservadora

querías licencia para dar clase en secundaria, ¿no?

¿Dónde buscarás trabajo?

En mi prefectura no buscan profesores de Geografía.

Así que esa es la situación, ¿eh?

Yo también quiero investigar.

O si no, hacer algo relacionado con las ciencias de la Tierra.

Perdón por decir cosas raras.

Así que ustedes también tienen sus problemas.

Ahora que lo dicen, es normal.

Todo el mundo tiene sus problemas.

Especialmente si idealizas un futuro.

Teóricamente lo sé, pero no puedo parar de darle vueltas.

Yo intentaré hacerme investigadora geológica como sea.

Haberlas conocido me reforzó esa idea.

Vuélvanse investigadoras.

Serán mi meta.

¿Nosotras? Vaya…

No creo que nos lo merezcamos.

Esforcémonos juntas.

¡Sí!

Cráter volcánico de Tokachidake

Ahora se lo conoce como cráter Showa

Ups Plop

El descanso de Nagi

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Los de los fuegos artificiales son fáciles de reconocer por sus colores

Rojo, azul, verde, amarillo…

Son como los fuegos artificiales

¡Salud!

-Qué bueno. -Me encanta.

-Comería aún más. -Buen provecho.

¿Estás llena?

¿Eh? Sí.

Por eso te dije que no comieras de más al mediodía.

Ya me lo como yo.