100 Songs for Stella (100 Awit Para Kay Stella)

Hãy xem, đây là một chương mới

dành cho người khôn ngoan và mạnh mẽ hơn.

Hồi đó chỉ là viên sỏi.

Giờ đã là tảng đá lớn.

Chúng ta sẽ chinh phục thế giới này.

Đồ ngốc.

Từ chức ư?

Anh chắc chứ?

Đừng bảo ai là tôi đã kể với anh nhé.

Nhưng anh là một trong những nhân viên giỏi nhất AdvertisCom.

Nếu không phải là giỏi nhất.

Vậy thì thực ra là giỏi nhất.

Nhưng công ty từ chối giải quyết khiếu nại của tôi.

Anh muốn chúng tôi làm gì, Fidel?

Gửi bản ghi nhớ nói với họ là đừng bận tâm vì anh nói lắp.

Vậy công ty thực sự sẽ không làm gì ư?

Đó thực sự là lý do sao, Fidel?

Trước đây anh đâu có bận tâm cái đó.

Thậm chí anh còn hùa vào trêu chọc.

Nếu anh cần nghỉ phép để chịu tang bố,

tôi có thể sắp xếp cho anh.

Vì chuyện đó mà lúc này anh nhạy cảm hơn.

CÔNG TY AC ADVERTISCOM

Đôi mắt mệt nhoài.

Bộ não kiệt sức.

Về nhà, về tổ ấm.

Ăn, ngủ.

Tỉnh giấc, thức dậy.

Hít thở.

Tấn công.

Cứ thế lặp đi lặp lại.

MẸ PHILIPPINES

Bảo mẫu Mildred!

Là Fidel, con trai tôi đấy!

Mở cửa cho nó vào đi!

Mời cậu vào nhà ạ.

- Có phải nó không? - Đúng ạ.

Fidel! Con trai của mẹ!

Anh yêu!

Grant! Aliyah! Fidel tới rồi!

Chào Fidel!

Cậu cứ tự nhiên như ở nhà nhé!

Đây cũng là nhà cậu mà.

Xuống đây, Aliyah, đây là Fidel, anh trai con.

Mẹ đã nói chuyện với chú Bob.

Con có thể ở lại đây bao lâu tùy thích.

Con sẽ không cô đơn nữa.

Trừ khi con có bạn gái hoặc sống chung với ai đó rồi.

Mẹ không đến viếng và dự đám tang của bố sao?

Vì họ hàng nhà bố con sẽ chỉ xì xào về mẹ thôi.

Nghe mẹ nói này.

Ngày mai mình đi thăm mộ ông ấy nhé?

Chỉ hai mẹ con mình.

Bảo mẫu Mildred!

- Vâng ạ? - Dọn bữa tối cho Fidel đi!

Sao lại để anh ta ngủ ở đây?

Anh ta nói chuyện như thằng ngốc.

Đâu thể dùng phòng của Aliyah chứ.

Còn buổi stream của con?

Nhỡ anh ta ở luôn với chúng ta thì sao?

Mẹ định cho anh ta ở đâu, phòng con ư?

Này Grant, Fidel là anh trai con đấy, được chứ?

Người bỏ rơi con trai mình lại nói thế.

Grant không quen ở chung phòng,

nhưng mẹ tin là theo thời gian, hai đứa sẽ ổn thôi.

Con sẽ về nhà thôi, mẹ ạ. Con không muốn là gánh nặng của mẹ.

Không, đâu có.

Sao mẹ lại…

Bỏ rơi con hồi đó hả mẹ?

Mẹ chỉ bỏ bố con thôi. Mẹ đâu có bỏ con.

Vì cuộc sống bố con trao cho mẹ không như cuộc sống ông ấy đã hứa.

Con là một phần của cuộc sống đó mà, đúng chứ?

Mẹ có thất vọng không khi con chỉ là người như thế này?

Không, con trai. Không phải thế đâu.

Không phải như vậy mà.

Con luôn phải chứng minh điều gì đó với tất cả mọi người.

Mọi người làm con mệt mỏi quá.

A lô?

Vâng, khoảng mười đến 15 phút nữa tôi sẽ tới đó.

- Xếp hàng dài quá. - Được.

Vâng.

- A lô? - Chị à.

Chị không mua nó.

Thẻ tín dụng của chị bị từ chối. Chị không mua được.

- Chị tìm cách gì đi! - Được rồi.

Ừ, được rồi.

Chờ chút nhé?

Sếp à, chúc mừng nha, có vẻ như mọi người đều rất vui.

Thực ra chỉ có vài người tham dự. Ta hầu như chẳng kiếm được gì.

Ít nhất cũng được giảm giá đồ ăn đồ uống, phải không?

Chúng ta cần tiếng lành đồn xa

để có thêm nhiều người tham gia sự kiện dành cho người độc thân.

Mọi người có thấy Clyde Pelayo không?

Anh ấy đăng ký trực tuyến và đã thanh toán nhưng chưa thấy đâu cả.

Có khi anh ấy không tới.

Thật lãng phí, anh ấy dễ thương mà.

Cứ kệ đi.

Anh ấy không đến thì thiệt thôi.

NHẮC NHỞ - CẤM MẶC ÁO BA LỖ CẤM ĐI DÉP LÊ

Anh là Clyde à?

Clyde Pelayo?

Cô biết tôi à?

Không.

Tôi thấy ảnh của anh bên trong.

Thật sự chẳng có lợi lộc gì ở đây…

Anh đã đăng ký tham gia sự kiện à? Sao anh không vào trong?

Tôi không có tâm trạng.

Thật lãng phí tiền anh đã trả.

Thôi kệ đi.

Người thiệt là tôi, đâu phải các cô.

À thì…

Nếu anh vẫn muốn tham gia thì xin mời vào!

Xin lỗi.

Trong trường hợp cô chưa biết,

tôi cũng là ca sĩ mới nổi.

Tôi có hai bài hát muốn cho cô nghe.

Sau đó, cô thích bài nào trong hai bài đó,

tôi sẽ chọn nó làm đĩa đơn ra mắt.

Sao lại là tôi?

Nghe đi mà.

- Tôi đâu phải chuyên gia. - Hãy nghe đi mà.

Ở đây hơi ồn. Anh có muốn ra đó không?

Cho tôi nghe bài thứ hai đi.

Bài hát số một: "Dạo này em thế nào?"

Anh tình cờ đi ngang chiếc ghế đá nơi chúng ta từng gặp gỡ

Tên em, vẫn còn khắc, nguyên vẹn trên đó

Thời gian đã trôi qua và vụt mất

Nhưng ký ức về em vẫn còn đọng lại

Và nếu con đường chúng ta giao nhau một lần nữa

Anh có lẽ sẽ chỉ chào em rồi…

Dạo này em thế nào?

Anh vẫn hy vọng trái tim em đã tìm thấy niềm vui mà nó hằng khao khát

Dạo này em thế nào?

Liệu đôi khi em còn nghĩ về anh nữa không?

Dạo này em thế nào?

Có lẽ nhiều thứ đã thay đổi kể từ dạo ấy?

Nhưng nếu em hỏi anh Chẳng có gì thay đổi nhiều

Qua bao nhiêu thời gian đã trôi khỏi tầm mắt

Đã luôn là em và sẽ vẫn là em

Và nếu con đường chúng ta giao nhau thêm một lần nữa

Anh có lẽ sẽ chỉ chào em rồi…

Dạo này em thế nào?

Anh vẫn hy vọng trái tim em đã tìm thấy niềm vui mà nó hằng khao khát

Dạo này em thế nào?

Liệu đôi khi em còn nghĩ về anh nữa không?

Dạo này em thế nào?

Trong hai ca khúc đó,

cô nghĩ bài nào sẽ thành công?

Tôi không thể trả lời câu đó.

Nhưng tôi có thể nói với anh bài nào nghe bắt tai hơn.

Tôi thấy bài đầu nghe hơi chán.

Bài kia hay hơn.

Bài thứ hai à?

Ai viết bài đó? Anh ư?

Đúng vậy. Là tôi.

Đã một năm kể từ khi ca sĩ kiêm nhạc sĩ Clyde Pelayo ra mắt đĩa đơn đầu tay.

Cuối cùng nó cũng được chứng nhận bạch kim.

Thật không thể tin nổi. Tôi cứ tiếp tục viết nhạc thôi.

Dựa trên cảm xúc của mình.

Bất cứ điều gì công chúng muốn,

cảm ơn rất nhiều.

Tôi hy vọng mọi người tiếp tục ủng hộ những bài hát sắp tới của tôi.

Anh chủ yếu sáng tác nhạc trữ tình. Còn chuyện tình cảm của anh? Thế nào rồi?

Hiện tại tôi đang độc thân.

Nhưng tôi đang thích một người. Không ở trong làng giải trí.

Tôi sẽ tiết lộ khi chúng tôi ở bên nhau.

Ồ, vậy là anh có người mình thích rồi.

Đừng trêu tôi chuyện đó nữa.

SỰ KIỆN RAINSTAR

Quay lại làm việc.

Aya, có bao nhiêu người tham dự?

Có 56 người rồi.

- Có 56 người ư? - 56 ư?

Khoan, hôm qua mới là 23 người mà?

Đây này.

Tăng vọt sau khi Clyde đăng sự kiện này lên "ngày của tôi".

TIỆC CHO NGƯỜI ĐỘC THÂN

Có lẽ họ nghĩ anh ấy là khách bất ngờ của ta.

Địa điểm này chứa được 30 người.

Ta có nên chia thành hai đợt?

Nhưng chi phí sẽ tăng gấp đôi.

Ro, tìm một địa điểm lớn hơn đi.

Còn Aya, gửi email cho người tham dự báo sẽ thay đổi địa điểm.

Và đây là phần hẹn hò tốc độ được mong đợi nhất.

Xin một tràng pháo tay!

Hãy nhớ, mỗi hiệp chỉ có ba phút, được chứ?

Và khi nghe thấy tiếng chuông màu nhiệm,

đó là tín hiệu để các chàng trai chuyển sang bàn tiếp theo.

- Rõ rồi chứ? - Rõ rồi!

Vậy thì…

Hãy bắt đầu phần hẹn hò tốc độ

trong ba, hai, một, bắt đầu!

Này Ro, cảm ơn nhé. Dù là phút chót…

Địa điểm rất tuyệt vời, hoàn hảo.

Đó là những gì chúng ta làm ở RainStar.

Đúng vậy.

Mọi người đã đăng ký đều đã đến, ngoại trừ người này.

Junjie Santisima?

Ồ, đó là Clyde đấy.

Clyde ư?