Follow My Voice (Sigue mi voz)

Apa awak nak cakapkan, Klara? Di mana awak nak mula?

Saya tak tahu.

Okey. Jika awak tak nak mula, saya akan mulakan.

Mari lihat. Bila kali terakhir awak keluar rumah? Ingat tak?

Sebenarnya

12 Ogos.

Dah 76 hari saya di rumah.

Awak tak rindu apa-apa?

Saya amat rindu melancong.

Kali terakhir, saya ke pantai bersama keluarga.

Saya banyak ketawa.

Atau bersama ibu saya. Pada hari salji turun lebat.

Sebelum dia meninggal dunia.

Tapi…

Tapi?

Tapi…

Tapi apa?

Saya tak rindu rasa teruk bulan terakhir di sekolah.

Pandangan mereka,

orang yang saya sangka kawan.

Atau waktu di hospital,

ketika menunggu,

berita buruk.

Saya tahu saya terlepas banyak sebab duduk di rumah.

Tapi saya juga rasa dilindungi daripada banyak benda.

Ya.

Saya faham. Rasa selamat sangat penting.

Itu perasaan saya terhadap keluarga.

Macam mana terapi? Awak ada beritahu tentang ubat baharu?

- K2. - Apa?

Sebagai psikiatri, 7. Sebagai kakak menjengkelkan, 10.

Okey, terserahlah.

Hei, bukankah ini masa untuk janji temu dengan kekasih awak?

- Jangan usik dia. - Dengan buah hati awak?

Walau kakak saya dan teman lelakinya agak menyibuk.

- Awak gementar? - Sudah!

Jangan cakap begitu.

Saya benci kamu berdua.

Jadi, ada sesuatu yang buat awak agak teruja.

Ya.

Sebenarnya, ada seseorang yang saya dengar setiap malam.

Dia mempunyai rancangan radio.

Hai, semua.

Terima kasih kerana mendengar dan bersama saya malam ini.

Ini ialah Follow My Voice,

dan saya Kang, peneman dan kawan anda untuk sejam seterusnya.

Topik hari ini ialah sesuatu yang awak semua sering tanya: Cinta.

Anda pernah jatuh cinta?

Mereka buat awak patah hati?

Jika ya, jangan risau.

Masa akan menyembuhkan dan anda akan bertemu orang yang akan menggembirakan.

Macam saya kata,

"Kita belajar dari yang buruk, dan buka lembaran baharu…"

Untuk terus hidup.

Saya nak tulis surat kepada dia, tapi…

Entahlah.

Saya pasti dia terima banyak mesej dan tak baca mesej saya.

Mana awak tahu?

Dia mungkin balas.

Awak rasa begitu?

Sudah tentu.

Alicia tanya, "Awak orang Korea?"

Ya, saya lahir di Seoul,

tapi dah lima tahun saya tinggal di Sepanyol.

"Bila awak nak tunjuk muka?"

Awak tahu itu buat saya malu.

Suatu hari, apabila berani dedahkan identiti.

Hari ini, saya tanya anda tentang detik paling bahagia,

dan saya mendapat mesej yang amat menyentuh hati.

Ia gambar sebuah lukisan, landskap bersalji.

Saya tahu tempat itu sebab saya pergi ke sana dengan orang yang istimewa bagi saya.

Terima kasih, K. Saya harap awak boleh terus menikmati tempat itu,

walau awak rindukan seseorang yang penting di sisi.

Saya juga.

Entah bila saya dapat ke sana lagi.

Sebab itulah kita di sini, bukan?

Untuk mengambil langkah kecil setiap hari,

dan langkah pertama ialah…

Mencuba untuk… Awak sebutkan.

Keluar melihat dunia.

FOLLOW MY VOICE

1. KELUAR KE DUNIA

Hai

Hai

Apa khabar?

Awak siapa?

Kang dari Follow My Voice?

Sudah tentu.

Siapa lagi Kang yang awak kenal?

Maaf mengganggu Saya suka gambar yang awak hantar

Saya nampak tandatangan oleh K Awak yang lukis?

Ya

Hebatnya!

Tapi… Tunggu! Macam mana saya nak tahu ini awak?

Aduhai, jadi, cubalah uji saya.

Okey.

Dalam rancangan malam ini, awak perlu sebut perkataan kod.

Awak perlu sebut "keju."

Saya rindu makanan.

Termasuk kawan-kawan dan keluarga saya.

Saya harap saya boleh balik dan tinggal di sana lagi.

Itu saja untuk hari ini,

tapi sebelum Follow My Voice berakhir, saya nak beritahu sesuatu tentang saya.

Saya suka keju.

Jumpa esok.

Saya akan tinggalkan anda dengan lagu istimewa

untuk orang yang istimewa.

Tak kira siapa awak, saya tak sabar nak selesaikan misteri awak, K.

Kang.

Awak dah percaya atau saya perlu buat benda lain?

Buat masa ini, ya.

Tapi…

Kita lihat jika saya perlukan apa-apa dari awak.

- Ayuh, sayang. Nanti tak sempat. - Saya datang.

- Dah nak pergi? - Ya.

Kakak awak kena cepat

sebab hot dog ini dah hampir beku.

Comelnya, awak kacak.

Mari pergi.

Pukul berapa awak balik?

Pukul 1.30.

- Awal, bukan? - 2.00?

- Pukul 1.30. Ya. - 1.30.

Awak boleh ikut sebagai mustard. Kita bertiga boleh pergi bersama.

Ke parti Halloween yang dipenuhi orang 30-an?

Bagaimana kalau… tak nak.

Wah.

Okey, baiklah.

Saya tanya kalau awak tak mahu bersendirian.

Tak, saya okey.

- Awak pasti? - Ya.

- Okey, kalau begitu. - Okey.

- Awak yang rugi. - Saya yang rugi.

- Pasti? - Jangan kacau dia. Dengan 30-an…

Telefon kalau ada apa-apa.

- Telefon kami dan kami datang. - Boleh.

- Pergilah. - Selamat tinggal, K.

- Saya sayang awak. - Ya. Berseronoklah.

- Ayuh. - Saya tak boleh jalan jika awak tak gerak.

- Okey, saya pergi. - Okey.

SAYA TAKKAN SEMBUH

SAYA TAKKAN KELUAR RUMAH

SAYA SENDIRIAN

SAYA TAK BOLEH BERNAFAS INI SERANGAN PANIK

- Helo? - Helo?

SAYA AKAN MATI APA SAYA DAH BUAT?

KANG AKAN TAHU SAYA SAKIT

- Bertenang, bertenang. - Maaf, saya nak telefon kakak saya.

Kenapa? Awak okey?

Tak. Saya tak boleh bernafas.

Awak di mana?

Bertenang…

SAYA TAK BOLEH BERNAFAS SAYA TAK OKEY

KANG, TOLONG SAYA

Saya di sini. Bersama awak.

Okey, kita boleh fikirkan benda lain.

Kita akan fikirkan benda yang elok.

Saya rasa salji akan turun minggu depan.

Awak pernah lihat bagaimana salji turun?

Ia seperti menari.

Setiap kali emping salji jatuh, bernafaslah.

Setiap kali emping salji jatuh, bernafaslah.

Awak dah okey?

Maaf, saya perlu letak telefon.

K.

Awak nak makan?

Tak.

Saya cuma nak tidur.

Dah berhari-hari awak tidur, K.

Awak nak…

Awak nak kami buka rancangan Kang? Ia dah nak mula.

- Tak? - Tak.

K, dengar sini.

Walaupun ini berlaku, saya bersumpah, awak takkan apa-apa.

Semua akan okey.

Saya janji.

- Awak pasti? - Awak nampak atau tak?

Lihat sejauh mana kakak awak pergi.

Saya okey!

Satu! Dua!

- Tiga! - Ya!

Mak!

Kita kena buat sekarang. Kita tak tahu di mana kita esok.

Lagipun, siapa tahu bila salji akan turun lagi.

Wah!

Saya suka!

- Sekali lagi? - Sekali lagi!

Ia teruk. Ia salah saya.

- Ia salah saya. - Ia bukan salah awak.

- Saya tak patut biarkan dia sendirian. - Ia boleh berlaku bila-bila masa.

- Tak, ia salah saya. - Ia tiada kaitan dengan awak.

- Tak mengapa. - Saya tak patut biarkan dia.

Salah saya, Andy, salah saya.

K2.

Ia bukan salah awak.

Saya nak cuba.

Saya nak cuba kembali ke sekolah.

Saya nak cuba hidup semula seperti sebelum ini.

Betulkah?

Ayuh, K. Awak boleh.