Glitch

"4년 전"

"엘리시아 맥켈러"

"여권"

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

엘리시아 맥켈러 박사가 죽었어요

4년 전에 엡워스 병원에서 죽었어요

제임스?

당신이 필요해요

그래

다 됐다

머리 위로...

그래

얌전하네요

아내분도 정말 잘해 줬어요

- 정말요? - 네

고생한 것을 생각하면요

그렇죠?

옳지

왼손도...

- 씻겼고 옷도 입혔으니... - 네

맘마 먹어야지?

내가 할게요

일어났어?

안녕

- 괜찮아? - 그냥 두통이 조금 있어

아기 왔어요

안녕하세요

머리를 받쳐 주세요

젖병 가져올게요

모유도 곧 나올 테니 조급해하지 마세요

그때는...

퇴원할 수 있어요

- 벌써요? - 네, 다들 괜찮으면요

방 비워주셔야죠

정말 예쁘다

응

정말 괜찮아?

응, 그냥 정신이 흐릿해

- 고생 많이 했잖아 - 별로 기억이 안 나

뭐가 기억나는데?

눈을 떴을 때 당신이 있었어

당연히 있었지

당신을 잃을까 봐 얼마나 무서웠다고

안 잃었잖아

내가 엄마라니 안 믿어져

어울려

그래?

사라, 나 갈 데가 있어

두어 시간이면 돼

알았지?

- 안녕하세요 - 여기요

그래, 가서 일해

바로 올게

"경찰"

괜찮아?

응

- 당신은? - 괜찮아

괜찮아

어떻게 됐어?

딸을 낳았어

사라는 어때?

힘들었지만 괜찮아

축하해, 제임스

누가 여길 다 뒤지고 엉망으로 만들어 놨어요

- 캐러밴이랑 전부요 - 엘리시아가 사라졌어요

엘리시아 맥켈러는 죽었어

- 뭐? - 너희들처럼 죽었다가

- 다시 돌아왔어 - 언제 죽었는데요?

4년 전 멜버른에서

- 그럼 우리에 대해 알았겠네 - 못 믿겠더라니까

- 빅은 어떻게 했어? - 숲에 묻었어요

- 보여줄래? - 따라오세요

바로 저 위예요

정말 괜찮아?

케이트 난 동료 경찰을 죽였어

우리 목숨을 구했지

왜 빅이 너희를 죽이려고 했는지 모르겠어

나도 모르겠어

여기예요

데려와!

뭐야?

뒤로, 어서

- 여기서 아팠던 적이 없는데 - 세상에, 뭐지?

모르겠어, 움직이자 마을에 가까이 가자

일어날 수 있겠어? 일어나 봐

좋아

- 그래 - 이리 와

내 차 타고 호수에 있는 집으로 가

아직 비어 있어

- 당신은 어디 가는데? - 멜버른, 빅의 차를 버리고

엘리시아 맥켈러에 대한 모든 걸 알아볼 거야

우린 어쩌라고?

집에서 기다려

- 그래 - 당신은 나랑 못 가

알아, 제임스

난 갇혔지

어떻게 들어왔어요?

음식을 원해요?

먹어요

과일 먹어요

난 괜찮아요

날 해칠 건 아니죠?

날 해칠 이유는 없어요

그럴 생각 없어요

좋아요

그럼 경찰을 부를 이유도

없겠네요

과일 가지고 가요

알았죠?

동의한 거예요

유라나에서 왔어요?

여기서 태어났어요?

나도 아니에요

그렇네요

누가 오고 있어요 가야 해요

- 누구요? - 모르죠, 내 집 아니에요

어서요

당신이 누군지도 살아 돌아온 것도 알아요

내가 다 설명해 줄게요

존, 차에 타요

어서 타요

"경찰"

맥켈러 박사가 정말 뇌졸중으로 죽은 거라면요?

독극물 보고서요

시신에서 발견된 약물이에요

- 파티를 좋아했나요? - 모르겠어요

선천적인 질환 때문에 뇌졸중이 온 것 같아요

시신이 영안실에 갔다는 증거는 어디 있죠?

사망 증명서가 있어요

화장 기록도 있어요

이 시점에 실종된 시신이 있나요?

제가 아는 바로는 없어요

이 사람이 최근친인가요? 어머니예요? 언니?

사실혼 배우자예요

"연락처 (최근친) 앨리슨 앳킨슨"

고맙습니다

- 앨리슨 앳킨슨 씨? - 네

용건이 뭐죠?

누가 엘리시아인 척하고 살았어요

신분 도용요

뭘 했는데요?

엘리시아의 일과 관련이 있는 것 같아요

노어가드를 통해서요

연구를 말씀하시는 건가요?

네, 아시는 게 있나요?

논문을 끝낼 참이었어요

주제가 뭐였죠?

줄기세포와 재생에 대한 거였어요

박사님의 연구를 가지고 계십니까?

네, 왜요?

도움이 될 것 같아서요

과학자세요? 전 하나도 이해가 안 되던데

엘리시아예요?

네, 발리에서 찍은 사진이에요

죽기 전해예요

- 얼마나 오래 사귀었죠? - 5년 반요

이해해요

제 아내는 몇 년 전에 유방암으로 죽었어요

- 유감이에요 - 고마워요

이게 엘리시아의 가장 최근 사진인가요?

제가...

휴대전화에 동영상을 저장해 놨어요

그게...

죽기 불과 몇 시간 전에 찍은 거예요

엘리시아예요?

네

정말 재미있었죠

엘리시아, 생일 축하해

생일 축하해

세상에

고통이 멈추긴 하나요?

아니요, 전 안 멈췄어요

미안해요

연구요

여기 있어요

연구 기록이에요

"실험 기록"

빌려도 될까요?

가져가셔도 돼요 저한텐 필요도 없는 걸요

감사합니다, 앨리슨 정말 많이 도와주셨어요

도움이 됐다니 기쁘네요

이걸 연구하셨던 거예요?

비상한 사람이었죠

좀 소름 끼치지 않아?

한동안 비어 있었어

내가 볼게

적어도 전보단 낫네

"가게"

패트릭 마이클...

젠장, 망할 놈의 기계

- 패트릭 피츠제럴드입니다 - 안녕하세요

스티브 트리피다키스입니다 늦어서 죄송해요

뭐 마실래요?

네, 화이트와인 주세요 감사합니다

시골 변호사가 바쁠 것 같지 않겠지만...

업계 최고 자리에 앉아 계셔서

변호사님의 현명한 조언을 부탁드린 거예요

좋아요 그럼 유언장을 볼까요?

말씀드렸던 코로나힐 부동산 얘기가 나올 텐데요

그건 칼린다와 자손에게만 남긴 거예요