Scandal

هم

درست به موقع اومدی

خوشحال به نظر می رسی

میای تو؟

دو تا بطری دو بلی پیدا کردم

توی یه فروشگاه کوچیک شراب در آدامز مورگان . دو تا

لیو، باید باهات حرف بزنم در مورد پدرت

نمی خوام در مورد پدرم حرف بزنم

برات آبجو هم گرفتم....

یه چیز وارداتی که آقاهه گفت شگفت زده ات می کنه

اما این آبجوِ ... پس...

لیو، من گرفتمش

من گرفتمش و از دستش دادم

اکي. برگر هاي گتسبرگر همم توي آون اند

به یه پیتزا فروشی هم رفتم

همون که اسم پيتزاهاشون رو از اسم بانوهاي اول ميگيرن

براي خودمون يه دالي مديسون گرفتم

پس زيپ شلوارت رو باز کن چون ميخوايم غذا بخوريم

ليو نمي خوام درباره ي پدرم حرف بزنم

از حرف زدن درباره ي پدرم خسته شدم

نسبت به تمام اين آلبوم ها عقده پيدا کردم

اين کلکسيون، شگفت انگيزه

تقريبا گرفته بودمش ولش کن

اين يکي. اين يکي از دلخواه هاي منه

باهام برقص

لیو

خفه شو و باهام برقص

مرد، من عاشقتم

من ورمونت رو با فیتز می خوام

اه، اکی

خورشید رو هم با تو می خوام

پس

انتخاب نمی کنم

جیک رو انتخاب نمی کنم فیتز رو انتخاب نمی کنم

خودم رو انتخاب می کنم

اولیویا رو انتخاب می کنم

و خیلی خوب، اولیویا داره می رقصه

دارم می رقصم جیک. من آزادم

حالا، می تونی با من برقصی

یا می تونی سن رقص منو ترک کنی

با تنها رقصیدن مشکلی ندارم

هیچ وقت روی پیانو سکس نکردم

سرده؟

ام... لغزنده ست

یه پتو میارم

تکون نخور

کجا رو دارم که برم؟

شاید برای احتیاط یه بالش بیارم

فکر ميکنم شايد بايد زير پيانو انجامش بديم

چون اگر هردومون بريم روي اون پيانو

و اون بشکنه

خب، اول اينکه خيلي صداش بلنده

و دوم اینکه ... دردناکه ...

اما، هي ...دلم مي خواد انجامش بديم

اما ما ورزشکاريم

دارم بهت ميگم... ممکنه پيانو رو بشکنيم

يا اينکه بهتره مثبت انديش باشم؟

لیو؟

لیو؟

Gh89i1.

Gh89.

هاک، یه نفر لیو رو برده . یه نفر بردتش

چون وقتی اتفاق افتاد، من اینجا بودم

اکی، اون یه دقیقه اینجا بود و بعد....

اون توی یه جزیره با یه مرد دیگه نیست ، کوئین

هاک رو بیار پشت تلفن همین الان

هی، من یه شماره پلاک ماشین دارم Gh89i1.

اجراش کن. به حرفام گوش بده

دوربین های ترافیکی رو چک کن. من تا پنج دقیقه دیگه اونجام

نه، کار روانه. مدل اون نیست

نه، هیچ اثری از تجهیزات امنیتی نیست

همین الان چک کردم

هاک، هر کسی که گرفتدش، اونا حرفه ای بودن

می دونستن دارن چه کار می کنن مثل یه جراحی بود

اونا در کمتر از 25 ثانیه بردنش بیرون

من هیچ وقت روی پیانو سکس نکردم

سرده؟

لیزه

یه پتو میارم

تکون نخور

کجا رو دارم که برم ؟

شاید برای احتیاط یه بالش بیارم

فکر می کنم بهتره پشت پیانو انجامش بدیم

چون اگر هردومون بریم روش

و اون بشکنه

خب، اول اینکه صداش خیلی بلنده

و دوم اینکه.... دردناکه و خیلی سخته که برای دکترهای اورژانس توضیح بدیم

اما ،هی، بد نیست که مثبت اندیش باشیم

اما ما حسابی ورزشکاریم

پس دارم بهت میگم.... می تونیم پیانو رو بشکنیم

یا اینکه من خیلی مثبت اندیشم؟

لیو؟

لیو؟

اون توی راه پله ست

شما دو تا باید برید

من اون دوربین های امنیتی رو تا سی ثانیه دیگه می خوام

بفرما

داره وارد خیابون میشه، آماده باشید

تا پنج، چهار، سه ، دو ....

وووو! ببین چطور می دوه

بدو، فورست، بدو

نه، اون توی اون ماشین نیست، احمق

اون اینجاست، دقیقا اینجاست

سعی کردم بهش بگم

I1. Gh89i1. Gh8...

داره میاد

در

کاملترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی .:: WorldSubtitle.US ::.

یه نفر بردتش. یه شماره ی پلاک ماشین دارم

مدل اون نیست

نه، هیچ اثری از تجهیزات امنیتی نیست

همین الان چک کردم. اون مثل یه جراحی بود

اونا در کمتر از 25 ثانیه بردنش بیرون

جیک!

اه، متاسفم

به خاطر تمام اینها متاسفم ، لوئیس

حل شده؟ حالا دیگه میری؟

تموم شده ست؟

دیگه تموم شده ست

نه!نه!

اولیویا، دیگه تموم شده. حالا قراره همه چیز خوب بشه

نگران نباش، دیگه تموم شده

اون این طور میگفت

ببخشید. راه رو باز کنید لطفا

به اندازه ی کافی طولش دادید

میخواستیم مطمئن بشیم که دنبالمون نمی کنن

رئیس کجاست؟

اون جلوتر رفته

این اغلب اوقات جاییه که برای زندگیت التماس می کنی

بهمون پول یا قدرت یا رازهایی رو پیشنهاد میکنی تا خودتو نجات بدی

واقعا

اینجا جاییه که مذاکره می کنی

معامله می کنی، بهمون درباره حساب بانکیت تووی سوییس میگی

شماره حساب جزیره ی سایمان

این شانسته، دختر جون

بعد از این، یه هواپیما می گیریم

دیگه هیچ وقت ایالات متحده ی آمریکا رو نمی بینی

می فهمی ؟

بله، می فهمم

پس چرا هیچ چی رو نجات نمی دی؟

دلت مردن یا همچین چیزایی میخواد ؟

من فقط با کسانی مذاکره می کنم که توانایی بله یا نه گفتن رو داشته باشن

و شما این قدرت رو ندارید. شماها مسئول نیستید

هیچ کس توی این آمبولانس مسئول نیست

اونی که توی آپارتما بود، همون که دستش رو گذاشت روی دهانم

اون مسئول بود.هیچ حرفی نزد

اما شماها هر وقت که حرفی می زدید بهش نگاه می کردید

منتظر تاییدش بودید

اون مسئوله، اون بله یا نه رو میگه،

پس التماس یا معامله کردن من با شماها

هدر دادن انرژیمه

و شماها نمی تونین منو بکشین مگه این که اون بگه می تونین

پس، نه، من آرزوی مرگ ندارم

فقط اینکه اون اینجا نیست که ازش بترسید

خانم

چیزهای خیلی خیلی ترسناک تری از مرگ وجود داره

اون قفله

قبلا امتحانش کردم

نمی تونی چیزی ببینی

تو هم شنیدی؟ فکر کردم توهم زدم

تو بعد از یه مدتی ...شروع می کنی به توهم زدن

اما من توهم نزدم، زدم؟

تو هم شنیدیش

چی ... چی رو شنیدم؟

صدای اذان مسلمون ها برای نماز

بله

بله شنیدمش

هیچ می دونی کجاییم؟

توی کدوم کشوریم؟

ما میمیریم. اونا ما رو می کشن

قرار نیست بمیریم

هیچ راهی به بیرون نیست. ما نمی تونیم فرار کنیم

اسمت چیه؟ اگر سعی کنیم می کشنمون

هی، اسمت چیه؟

ایان. ایان مک کلود

چطور اومدی اینجا، ایان؟ چه اتفاقی برات افتاد؟

من یه روزنامه نگارم، یه نویسنده

داشتم یه داستان توی مصر می نوستم. داشتم تمومش می کردم

داشتم می رفتم خونه

و این آدم ها یهو منو گرفتن

با یه سرنگ به گردنم زدن و اینجا بیدار شدم

یه نفر دیگه هم اینجا بود... بردلی

اونم دزدیده شده بود اما براش پول دادن

براش پول دادن و اونا گذاشتن بره

اونا چی می خوان؟ خون بهای تو چقدره؟

دو میلیون دلار

تو پولداری ایان؟ دو میلیون دلار رو داری؟

نه، چرا؟

چون این هیچ معنایی نمیده

ما آمریکایی هستیم

اونا وقتی آمریکایی ها رو می بینن انگار پول رو دیدن

اونا هم آمریکایی ان، بعضی هاشون آمریکایی ان

نه، اونا ما رو ندزدینNo, they're not kidnapping us

چون کسی که یه آمریکایی رو توی آمریکا می دزده

و بعد می بردش به کجا؟ سودان؟

قطر، سومالی

تو اگر منو بزدی ، میخوای که ناپدیدم کنی

اونوقت منو می بری به آیوا یا مکزیکو

نه اینکه ببری اون سر دنیا

فقط در صورتی این کار رو می کنی که...