Rebirth of Mothra III (モスラ 3 キングギドラ来襲)

As long as you live,

you shall have hope.

"Wisdom."

"Courage."

"Love."

Belvera, what are you doing?

Moll.

Garugaru!

Moll, Lora, I'm sure you must have heard about it, the Elias Triangle.

The Elias Triangle holds the secret power that protects us from disaster.

No one knows what it is or even where it's located.

You never wanted to know.

We never needed to know.

Not until now.

Look what I've got in my hand.

I'm taking them.

Fairy!

Keep them! You'll need them.

The King of Terror!

"Wisdom."

What does the other one say?

- It looks like "courage." - Courage?

Courage and wisdom?

Lora, give me the other one.

This one doesn't fit.

I'm sure it fits Belvera's sword, though.

So the one that she took...

That was for your sword.

What is it?

I'm worried about what she said.

Wasn't it the King of...

Terror.

I think she meant the King of Terror is coming.

[POP MUSIC PLAYING ON RADIO]

- Here you go. - Thank you.

What's the matter with them?

They look like they are afraid.

Of what?

Shota! Come and try this.

Go on, taste it.

Well?

I think it needs more spice.

This one?

Mm.

Well, what do you think?

It needs some lemon juice.

The onion. I think you need to chop it a little finer.

- Oh, okay. -

Hey! It's Dad.

- Welcome home. - Hey, kids.

Hi, Dad.

Here, these are for you.

Hey, come on.

I'm home!

Hi, welcome home, dear.

- Here. - Hi, Dad.

- Hi. - Wow, it's huge.

Where did you get it?

It was a gift from old Tanaka.

Oh, how nice.

Hey, come here. All right, let's see.

Are you strong today?

Oh, you're getting stronger.

- Are you tired? - No.

Hey, off.

- Yeah? - A drink?

Oh, thank you. Thank you.

Perfect!

Now try a little of that.

Sure.

Wow!

Did you make this?

Shota helped me.

Shota! So how did you know that's what I wanted?

I used my imagination.

Imagination!

Hey, guess what?

The sky is full of shooting stars.

Really? Let's go and see.

Ah!

The Aoki Forest.

There's another.

It's heading to the forest.

Goodbye, my little friends.

Don't forget your bag, now.

- Oh, sorry. - We're late.

Shota.

Here's your lunch.

Oh, thank you.

No mustard in yours.

Thanks.

Shota.

I hope someday you'll go back to school.

I think it's time. So have a good day, son.

Mm.

Bye.

Honey? Is it because I've got a job?

What do you mean?

Is that why he's not going to school?

Of course not.

Then what's wrong with him?

I really don't know. He's got his own ideas about things.

Hm?

Mommy, I know why he doesn't go to school.

Why is that, sweetie?

He's like this girl, Yuriko, in my class.

She cries when she eats her school lunch.

She cries?

It's not fair.

They make her eat all the food, even though she hates it.

But, sweetheart, the school lunches,

they're good for her health.

It's good for her to do something she doesn't want to?

It's not fair to force her.

They can't make people do things they don't want to do.

Hey, the bus is here!

Shota, listen to me. Stay away from the Aoki Forest today.

Bye, Daddy.

Have a nice day.

Okay. Bye, have a good day.

That's not really a meteorite.

- Is it from space? - It came from Earth.

It seems similar to crude oil. Like some sort of extract.

- Extract? - Fairy.

Dinosaurs?

What? This had something to do with the dinosaurs?

But they died millions of years ago.

130 million years and thousands of them were wiped out.

So, what is it doing on Earth now?

I think it's come back.

What?

It killed all the dinosaurs and now it's returned.

[CHILDREN SINGING IN JAPANESE]

What's happening?

Did you hear that? What is it?

It can only be one thing. The creature has returned from the past.

King Ghidorah.

Hit it over here!

Hey, I got a spot. Come on, kick it here.

Hey, come on! Pass it!

Over here! I'm open!

Over here!

Come on. Hey, man, I got it.

Pass it to me!

I got a spot.

That's it, go!

- Come on! - Shoot, shoot!

Come on!

I'm going to go and talk to them.

Hey, why can't we pass through, huh?

Sorry, sir, you'll have to turn around.

Come on, I want to get through. We're the press.

I'm sorry. - I want to take pictures, come on.

King Ghidorah.

Why aren't there any children?

Millions of years ago it killed off the dinosaurs.

But this time...

We must call Mothra.

[MOLL AND LORA SINGING MOTHRA'S SONG]

[CHILDREN CHATTERING INDISTINCTLY]

Help us!

Please, save us!

Help us!

Moll.

That's where it's keeping the children.

Mothra, hurry!

Look!

What's happening?

Mothra!