Dirty Linen

Hi, Aling Myrna!

Hi, Alexa!

Magandang gabi, Aling Chona!

Magandang gabi, Alexa!

Tsk.

Inabot na ng gabi 'tong sinampay ko.

[nagpapatuloy ang mahinahong musika]

Papi!

Oh, anak.

Bakit ginagabi ka yata?

Tinapos pa po kasi namin 'yung proyekto namin.

Malapit na po kasi ang aming pagsusulit.

O, ibaba mo lahat ng mga gamit mo,

maghugas ka na ng kamay.

Kakain na tayo.

Wow, Papi!

Ano pong okasyon?

Nagbigay sila ng bonus sa amin sa factory.

Sana, Papi, inipon niyo na lang po 'yan sa pangpaopera niyo.

Sus! Ikaw talaga.

Eh, kaya pa naman ng papi mo.

Tsaka siyempre... Ayan!

Gusto kong makakain ka paminsan-minsan ng masarap.

Ayan.

Tsaka may ipon naman kami ni mama mo.

Tumawag na ho ba si Mama?

Alam mo naman ang amo niya, masyadong istrikto.

Meron talagang oras para tumawag.

Bakit?

Nami-miss mo na ang mama mo, 'no?

Opo.

Huwag kang mag-alala, anak.

Ma-operahan lang ako, ako na mismo ang magtatrabaho.

Papauwiin ko na rito ang mama mo.

At siyempre, mag-aaral ka ng kolehiyo sa Maynila.

'Di ba gusto mong maging nars?

Opo.

Gagawan ko ng paraan 'yun.

Hay naku, mahal na mahal ko 'to eh.

Mas mahal po kita!

O, tara na, halika ka na, kumain na tayo.

Sige po.

Para matikman mo na 'yung adobong niluto ko para sa'yo.

At siyempre,

ang unang kakain ay ang anak kong mahal.

Salamat, Papi.

- -Ako na po.

Hello?

Mama?

Mama, kumusta po kayo riyan?

Tuloy na po ba ang uwi mo sa susunod na buwan?

Oo, anak. Makakauwi na rin ako sa wakas.

Miss na miss ko na kayo ng papi mo.

Mag-iisang taon na tayong hindi nagkikita, 'di ba?

Yehey! Mama!

Marunong na po akong maglaba.

-Tinuruan po ako ni Papi. -Leche flan.

Ano po, marunong na rin po akong gumawa ng leche flan.

Gusto niyo po lutuan kita?

Oo, anak, gustong-gusto ko.

Ang galing-galing talaga ng anak ko.

Alam mo, 'pag kausap kita, nawawala lahat...

ng pagod at problema ko.

Mama?

Ayos ka lang po ba? Umiiyak ka po?

'Yung sapatos ba na pinabili mo sa'kin

natanggap mo na?

Pinadala ko na ah.

Hindi pa po eh.

Sayang naman po 'yung binayad niyo sa pangdeliber.

Sana po isinabay niyo na lang po sa pag-uwi niyo.

- -

Hello? Nandiyan ka pa po ba?

Mama?

Mama, ano po 'yun?

Mama?

Anak.

Hello, Mama?

Mama? Olivia!

-Anong nangyari? -Papi, para pong may pumutok.

-Ano po 'yun? -

Hindi ko alam, anak, eh.

Biglang naputol ang linya ng mama mo.

-Olivia?! -

Olivia?

Olivia, anong nangyari?

Olivia, buntis ka?

Ate!

Ate, anong nangyari?

Tawagin mo si Carlos!

-Feliz, tawagin mo si Carlos! -Oo, Ate! Teka!

Kuya!

Olivia, sino ang tatay nito?

Patawad, ma'am.

Patawad po.

Papi, baka pwede niyo pong tawagan na lang po

'yung opisina ng amo niya.

Sige.

Ate...

Ate, hindi ba natin sila dadalhin sa ospital?

Kuya.

Kuya, buhay pa si Olivia.

'Yung bata parang patay na.

Kuya, dalhin natin sila sa ospital!

'Di pwedeng dalhin 'yan sa ospital,

edi nalaman 'yan ng tao!

Walang dapat makaalam nito! Ano ba?!

Na ikaw ang ama ng bata?!

Hayop ka, Carlos!

Dito mo talaga nagawa sa bahay natin?

-Nakakadiri ka! -Wala akong kinalaman diyan!

-Nakakadiri ka! -Wala akong kinalaman diyan!

Anong nangyayari rito?

Diyos ko!

Anong nangyari, Carlos?

Ikaw ang may kasalanan nito, Carlos, eh.

Ngayon pa talaga tayo dapat magsisihan?

-Ngayon talaga? -Ikaw naman talaga, 'di ba?

O, anong gusto mo, makulong tayong lahat ngayon?

Aidan?

Aidan!

Naku, Manang Lydia, maniwala ka.

Magugustuhan ni Lala 'yang bestida na 'yan.

Naku, sana nga.

Sabi raw kasi 'pag prom kailangan maganda.

- -

Naku, Manang Lydia.

Si Max ko magtatapos na ng elementarya.

Kaya nga nag-iipon na ako ng pang-kolehiyo niya eh.

Naku, sinabi mo!

Eh, ako, gawa ng...

kasi nga patay na ang mga magulang ng apo ko.

Ang sa'kin naman, kahit hindi ko abutan

'yung pagtatapos nila sa kolehiyo,

sana man lang may maiwan akong kaunting pera.

Buti nga kayo eh.

Ako matagal-tagal pa.

Isang taon pa lang si Nico ko.

Sana makatapos sila, 'no?

Ayokong tumanda sila na tulad ng pamilya naming

mga drayber at mga katulong.

Anong masama sa katulong at drayber?

-Ito talaga. -Hindi...

-Tingnan mo naman, kay gwapo. -Hindi naman...

Manang Lydia, hindi naman ganoon ang ibig kong sabihin.

- -Tingnan mo nga itong si Noel.

-'Yung gwardiya... -Oo. Ito!

Alam mo, 'yung gwardiya kanina

-nagpapaganda na naman sa kanya. -Ako na naman.

- Diyos ko! - Ito kasing si Noel eh.

Nagpapakyut sa kanya. May gusto yata.

Wala naman akong ginagawa.

Shh!

Ma'am, anong ginagawa niyo riyan?

Kami na po niyan.

Hindi na, ako na 'to.

Ayos na ako rito.

Sige na magpahinga na kayo.

Bakit kayo napaaga?

-Kasi po itong si Riza... -Ako?

...inubos ang pera niya sa mga gamit ng anak niya,

wala na kaming pang-sine.

Manang Lydia!

Pati ikaw, kayo rin ni Noel, 'no!

Kung anu-anong mga pinamili ninyo!

- - Bakit kasama ako riyan?

Magpahinga na kayo.

Sige na, iwanan niyo na ako rito.

Pero, ma'am, kami na po ang magtutuloy niyan.

Riza, sabi ko ako na eh!

Sige, ma'am.

Bumalik na kayo sa mga kwarto niyo.

Opo, ma'am. Magandang gabi po, ma'am.

Manang Lydia, tara na!

Mukhang galit na naman si ma'am.

Bakit kaya?

Siguro nag-away na naman sila, 'no?

Hay naku, basta kung ano man 'yung dahilan,

-ayoko nang alamin pa. -

-Ang ganda na ng araw natin oh. -Nasaan ba si Manang Lydia?

-Tara na, matulog na-- -

Manang Lydia?

-Riza. Riza. -O, ano? Anong nangyari?

Bakit ganoon? Ang daming dugo roon sa nilalabhan ni ma'am.

- Dugo? -Oo.

Doon sa labahan puro dugo.

Teka, tingnan natin.

Ano 'yun?

May dugo sa kotse.