Amadeus

Kaisar menugaskanku menulis opera lainnya.

Kau mau membuat syair musiknya?

Tapi kau bekerja untukku.

Dia memainkan sebagian musiknya.

Mulai saat ini, kita adalah musuh.

Mereka sudah jarang melihatnya ke gereja di hari Minggu.

Dia mencuri penulis naskah operaku!

Bagaimana dengan Pernikahan Mozart?

Kau mau meninggalkan Vienna?

Aku pernah melihatmu menyanyi tahun lalu.

Aku masih memikirkannya.

- Kau menulisnya untuk istrimu? - Ya.

- Kau bisa saja bicara dengannya. - Ini caraku berbicara.

November adalah waktu yang lama untuk menyendiri.

Ya, benar.

Dia bahkan menolak mengungkapkan tema operanya.

- Kini kau adalah Kapellmeister. - Pernikahan Figaro

Jika penonton meninggalkan teater dan berbaris ke istana

Menuntut kepalaku dipenggal, maka kuizinkan kau menghentikannya.

Kaisar kita akan pergi berperang dan kau menghasut massa?

Ayah tidak bisa mendengarnya, ya?

Dia mencapai kejayaan.

Siapa yang mengetuk pintu rumahku larut malam seperti ini?

Kusuruh pelayanmu memanggil dokter dalam perjalanan kemari.

Dokter yang baik datang untuk memberikan tonik?

Atau orang-orang kasar bertangan kasar

Akan datang menyeretku pergi?

Mungkin perawatanmu akan tergantung pada ucapanku kepada mereka.

Aku ingin kau selesaikan ceritamu, Kapellmeister.

Kita masih punya waktu.

Tahukah kau apa yang selalu membuatku bingung?

Pada saat aku menjadi sangat jahat, aku tidak pernah dihukum.

Makin mengerikan perilakuku, makin kutunggu pembalasan Tuhan.

Itu tidak pernah terjadi.

Bahkan, yang benar kebalikannya. Aku menerima hadiah untuk itu.

Aku menyaksikan Bonno mati.

Jabatannya diserahkan kepadaku.

Aku berselingkuh

Dan tidak terjadi apa pun.

Tidak pernah terjadi apa pun.

Tapi selalu ada akibatnya.

Selalu ada pembalasan.

Opera Figaro ditutup.

Aku benar-benar menghalangi Mozart untuk pertama kalinya.

Dan kutunggu respons Tuhan terhadap tantanganku.

Tapi Tuhan tampaknya tidak membela makhluk-Nya.

Amadeus kehilangan lebih banyak murid.

Uangnya menipis, dia harus pindah ke apartemen yang lebih kecil.

Bahkan memperkenalkan Tuan Sussmayer

Membuat hasilnya melebihi harapanku.

Aku suka musiknya, sungguh.

Sejak aku mendengarnya menembus lantai papan rumah ibuku, aku suka.

Tapi...

Apa?

Itu tidak cukup.

Wolfgang.

Kakiku sakit, dan dokter berpikir pergi berlibur bagus bagiku.

Menurutnya, aku sebaiknya pergi ke perairan Baden.

Sungguh?

Mungkin hanya sebulan, dua bulan.

Karl bisa pergi menginap di rumah ibu dan kakakku untuk sementara.

Nanti aku akan menjemputnya.

Dan kau boleh mengambil salah satu dari ini jika kau suka.

Aku akan mengabarimu begitu aku sampai di sana.

Baiklah, Karl. Sebelum kau pergi, mau melihat trik sulap Ayah?

Kau mendengarnya?

Sekali lagi.

Kau melihatnya?

Kini musik itu sudah teringat olehmu.

Saat kau tidur malam ini, kau mungkin akan mendengarnya.

Lalu kau akan memikirkan Ayah, 'kan?

Ya.

Ini dia.

Baiklah.

Apa kau juga mungkin mendengarnya?

Sampai jumpa, Karl.

Kapellmeister. Aku tidak mengganggu, 'kan?

Ya. Tapi tidak lebih bagus daripada para prajurit itu.

Ada perlu apa, Johan?

Aku mendengar kabar pagi ini dari organisasiku yaitu Masons.

Aku anggota persaudaraan di sana.

Ya, aku pernah dengar tentang itu.

Omong-omong, kami sangat ingin kau bergabung dengan kami.

Terberkatilah dirimu, tapi aku hanya melayani satu atasan.

Ya, tentu saja.

Pagi ini, kudengar salah satu anggota Persaudaraan kami

Telah meninggal secara mendadak.

Ya, ampun. Siapa?

Siapa?

Antonio.

Mereka bilang padaku bahwa ini...

Mereka bilang, kau tinggal di sini sekarang.

Ya, apa pendapatmu?

- Bagaimana, ya? - Aku bercanda. Ini tempat kumuh.

Aku tahu itu. Jangan cemas.

Kami akan kembali ke tempat yang lebih bagus, tidak lama lagi.

Apa Constanze ada di sini?

Dia ada di Baden. Kau tahu Baden?

Itu kota spa yang bagus. Kakinya Constanze sakit.

Tampaknya air di sana bisa menyembuhkannya. Entahlah.

Mozart.

Ayahmu meninggal.

Kuterima beritanya pagi ini dari Persaudaraan.

Baiklah.

Rupanya begitu.

Kapan dia...

Dua hari lalu.

Aku ingin menjadi orang yang mengabarimu.

Kurasa akan membantu

Jika berita ini disampaikan dengan wajah ramahku.

Apa kau seperti itu?

Mozart...

Mayoritas komposer memandang Kapellmeister sebagai lawan.

Tapi aku bukan lawan kalian.

Sungguh.

Tentu saja.

Jadi...

Terima kasih telah mengabariku.

Kurasa aku ingin menyendiri saat ini.

Tentu saja. Itu pasti.

Jika kau butuh apa pun...

Apa pun itu.

Aku turut berdukacita, Wolfgang.

Di sini beristirahat seekor burung bernama Starling

Burung kecil tersayang yang bodoh.

Dia masih berada dalam usia jayanya saat usianya berakhir.

Dan teman kecilku yang manis, menemui akhir hidup yang pahit.

Para penonton yang budiman, menangislah karena dia disayang.

Pasti dia sekarang terbang tinggi.

Memuji persahabatanku ke langit.

Dia pergi dengan cepat dan mendadak.

Itu membuatku sangat berduka.

Untuk teman yang baik.

Yang pasti, ini pertama kalinya aku menghadiri pemakaman burung.

Dia makhluk yang cukup baik.

Musik itu terlalu berat untuk didengarkan dalam keadaan pengar.

- Apa itu? - Opera kita yang berikutnya.

- Opera kita yang berikutnya? - Opera kita yang berikutnya.

Dan apa temanya?

Don Giovanni, malam pembukaan

Nyonyaku tersayang, ini daftarnya

Hal-hal indah yang disukai tuanku

Daftar yang telah kususun

Amatilah, bacalah bersamaku

Di antaranya, para gadis petani

Pelayan, dan para gadis kota

Countesses, Baronesses

Marchionesses, para putri

Wanita berbagai jabatan, berbagai bentuk, berbagai usia

Di Italia, 640

Di Jerman, 231

Seratus di Prancis, di Turki 91

Tapi di Spanyol

Sudah 1.003

Seribu tiga

Apa pendapatmu tentang itu sejauh ini?

Kurasa kita agak paham, 'kan? Pria itu pezina yang tidak mau tobat.

Seribu wanita di Spanyol?

Seribu tiga.

Seribu tiga. Ya, itu dia.

Kau sudah bicara dengan Kaisar?

Belum.

Aku dinasihati bahwa dia sedang tidak ingin berbincang.

Sudah berapa lama dia sudah kembali dari garis depan peperangan?

Dua pekan.

Tadinya dia tidak mau pulang, tapi kesehatannya memburuk.

Apa ada yang tahu bahwa kita menang?

Menang apa?

Menang perang.

Tentu saja, kita menang.

Ya, tentu saja. Tidak diragukan lagi.

Itu melegakan.

Apa pendapatmu?

Kurasa dia tampak pucat. Maksudku Mozart. Kau lihat dia?

Bergoyang perlahan di podium. Tampaknya dia kurang sehat.

Mungkin dia minum miras.

Kudengar dia menghabiskan mayoritas hari-harinya seperti itu.

Aku menikmati operanya. Kurasa itu agak...

Menyenangkan.

Menyenangkan?

Ya, menyenangkan.

Antonio, kau setuju?

Tidak. Kurasa semua itu agak hambar sejauh ini.

Semoga babak kedua, memberikan pada kita sesuatu untuk dinikmati.

Don Giovanni

Kau mengundangku

Untuk makan malam bersamamu

Dan aku datang

Aku menonton pertunjukan itu pada malam itu.

Kudengar kata-kata itu. Kudengarkan musik itu dan aku tahu.

Dia membuka dirinya. Mengungkap bagian terkelam dirinya.

Aku melihatnya saat itu.

Pikirannya yang rusak.

Keburukan yang tampak jelas dari rasa duka dan rasa bersalahnya.

Figur jahat di panggung itu adalah ayahnya sendiri.

Dan playboy yang malang itu adalah Mozart sendiri.

Dihukum karena dosa-dosanya

Sifat nakal cerianya dan kejantanannya yang kurang ajar.

- Siapa yang mengoyak jiwaku? - Wajah yang tampak putus asa!

- Siapa yang menyiksa tubuhku? - Gerak-gerik orang terkutuk!