Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت74 این قسمت:سااُ پی،سااُ جی رو مجبور به تصنیف شعر در 7 قدم میکنه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

لیو شیه حقیر به اجداد محترمش اطلاع میده

سااُسااُ مُردش

اون بذر فساد خالص سااُ خیانتکار واقعا مُرد

اما من یه پسر ناخلفم

امروز مجبور شدم جلوی اون سااُ خیانتکار تعظیم بکنم

امروز مجبور شدم جلوی اون سااُ خیانتکار تعظیم بکنم

و هیچ کدوم از اون مقامات یک کلمه مقابل اینکار نگفتن

و هیچ کدوم از اون مقامات یک کلمه مقابل اینکار نگفتن

اجدادم

من بی فایده هستم سمت راست یاد بود امپراتور لیو بانگ سمت چپ یاد بود امپراتور لیو شیو

4قرن حکمرانی هان اینطور در دستان من پایان خواهد یافت

4قرن حکمرانی هان اینطور در دستان من پایان خواهد یافت

چقدر از سااُسااُ متنفرم چقدر از اون سااُ پی متنفرم

چقدر از سااُسااُ متنفرم چقدر از اون سااُ پی متنفرم

چطور جرات کرد

قبل اینکه خودشو والاحضرت وِی بنامه منتظر فرمان من نباشه؟

قبل اینکه خودشو والاحضرت وِی بنامه منتظر فرمان من نباشه؟

اروم باشید امپراتور

وقتی سااُسااُ زنده بود جرات نمیکردم بهش فحش بدم حالا که مُرده بازم نمیتونم عصبانیتم رو بیرون بریزم؟

وقتی سااُسااُ زنده بود جرات نمیکردم بهش فحش بدم حالا که مُرده بازم نمیتونم عصبانیتم رو بیرون بریزم؟

وقتی سااُسااُ زنده بود جرات نمیکردم بهش فحش بدم حالا که مُرده بازم نمیتونم عصبانیتم رو بیرون بریزم؟

پادشاه حق دارن فحش بدن

...اما خدمتکارتون نگرانه که

نگرانی که چی؟

با اینکه سااُسااُ مورد تنفر بود

جرات نکرد که دربار امپراتوری رو براندازه

جرات نکرد امپراتور رو حذف کنه

مالیات هر ماهه اون قطع نمیشد

اما والاحضرت وِی الان سااُ پی هست

اما والاحضرت وِی الان سااُ پی هست

اون مثل سااُسااُ هست و به پادشاه احترام میذاره؟

اون مثل سااُسااُ هست و به پادشاه احترام میذاره؟

جرات میکنه تختو بگیره؟

خدمتکارتون اینو شنید که مقامات دربار بر تخت نشستن رو برای سااُ پی اماده کردن

خدمتکارتون اینو شنید که مقامات دربار بر تخت نشستن رو برای سااُ پی اماده کردن

خدمتکارتون اینو شنید که مقامات دربار بر تخت نشستن رو برای سااُ پی اماده کردن

در تدارک مراسم تاج گذاریش هستن

این تخت حتی از تخت اژدهای شما هم بزرگتره

این تخت حتی از تخت اژدهای شما هم بزرگتره

پادشاه

سااُ پی حتی از پدرش هم خیانتکارتر و ترسناکتر هستش

سااُ پی حتی از پدرش هم خیانتکارتر و ترسناکتر هستش

اجدادم اجدادم

شما اینو شنیدید؟

فاسدان دربار با گذر هر روز دارن قدرتو به دست میارن

لطفا خودتونو ظاهر کنید

لطفا این کشورو از بدی پاک کنید

سیما یی

در خدمتم

امروز سومین روزی هست که پدر فوت کرده

برادر سوم و چهارم نه برای تدفین به خونه برنگشتن

و نه نامه غمناکی فرستادن

...نکنه اونا

فکر شورش دارن؟

اگر سرورم به این اشاره دارن که به تخت نگاه دارن

برای هر دو ارباب جوان طبیعیه که چنین نیتی داشته باشن

اما احساس میکنم

حالا که والاحضرت پیشین به تازگی مُردن زمان کشمکش نیست

بله

بله

سااُ جی فاسقیه که فقط به شعر و شراب توجه میکنه

من نگران اون نیستم

من نگران سااُ جانگم

اون جنگجویی شجاعه و در ارتش زیاد مورد احترامه

200هزار سرباز تحت فرماندهیش داره

در پایتخت پیشین چانگ آن اقامت داره

اگر حرکت ضدی بکنه

در مشکلی جدی میوفتیم

درود سرورم بعد اینکه امپراتور سالن عزا رو ترک کردن

معبد امپراتوری رفتن

اونجا چی کار میکنه؟

جلوی معبد اجدادشون قربانی دادن و گریه کردن

حتی...والاحضرت پیشین رو خیانتکار خطاب کردن

زیانی نداره

قبلا ده هزار بار اینکارو در دلش انجام داده

حتی گفتن 4 قرن سلطنت هان به دست ایشون نابود شده

حتی گفتن 4 قرن سلطنت هان به دست ایشون نابود شده

اون احمق نیستش

خوب ازش مراقبت کنید

اگر هر اتفاقی در کاخ افتاد بلافاصله بهم خبر بدین

اطاعت

سرورم،مقام ین لینگ،سااُ جانگ

10هزار سرباز رو از چانگ آن برای حضور در تدفین هدایت میکنن

در دامنه ای در 30 مایلی دربازه جنوبی کمپ زدن

برای ستیزه قدرتم اومده

برای ستیزه قدرتم اومده

سرورم لطفا مضطرب نباشید حاضرم برای درود گفتن به ارتش برم

سااُ جانگ اخلاق تند مزاجی دره

با یک حرف اشتباه شمشیرشو برات میکشه

چی اماده کردی

تا برای درود بهش با خودت ببری؟

فقط 3 حرف متقاعد ساز

اگر...اگر در متقاعد کردنش شکست بخوری

زندگیت در خطر میوفته

اگر در متقاعد سازیش شکست بخورم باید خودمو به تقدیر بسپارم

بدون پشیمانی میمیرم

سیما یی به اربابش ادای احترام میکنه

نشان قدرت پدرم الان دست کی هستش؟

یک خونواده توسط پسر بزرگ هدایت میشه

برای ارباب جوان مناسبه که جویای این نشان باشید؟

اما حالا که از موضوع تخطی کردید

من حقیقت رو بهتون میگم

اخرین خواسته در حال مرگ والاحضرت این بود

که سااُ پی باید جای ایشون رو بگیره

بنابراین نشان قدرت طبیعتا الان در دستان والاحضرت وِی فعلی هست

بنابراین نشان قدرت طبیعتا الان در دستان والاحضرت وِی فعلی هست

سااُ پی دستور داده بیای اینجا محکومم کنی

من اینجام ترغیبتون کنم تا اینکه اصلاح بشید

سیما یی

من 100 هزار سرباز زبده دارم

پادگان شو چانگ تنها 10 هزار سرباز داره

با یک کلمه از من کافیه تا شهر در 2 روز شکاف بخوره

با یک کلمه از من کافیه تا شهر در 2 روز شکاف بخوره

همونطور که از پسر والاحضرت پیشین انتظار هست

شما اطراف بوته رو نمیزنید

با توجه به قدرت ارباب جوان

حتی به 2 روز برای نفوذ کردن به شو چانگ نیاز ندارید

با جرات میتونم بگم که به نصف روز نیاز دارید

به این دلیل که والاحضرت فعلی وِی بی میله ببینه که برادر با برادر در حال جنگیدن هست

به این دلیل که والاحضرت فعلی وِی بی میله ببینه که برادر با برادر در حال جنگیدن هست

به این دلیل که والاحضرت فعلی وِی بی میله ببینه که برادر با برادر در حال جنگیدن هست

یا اینکه هنوز بدن والاحضرت پیشین گرم هست

خون باید دیوارهای کاخ رو بپوشونه

شما فکر میکنید

که گرفتن شو چانگ بهتون فرمانروایی درستی میده؟

چرته

والاحضرت فعلی فقط نیازه تا زمین های والاحضرت پیشین رو خبر کنه

والاحضرت فعلی فقط نیازه تا زمین های والاحضرت پیشین رو خبر کنه

و سااُ رن در فان چنگ،شو خوانگ در لو یانگ و جانگ لیااُ در خو فِی

و همچنین ببر جنرال شو چو

همه به صدا کردنش جواب میدن

از شما اطاعت میکنن یا والاحضرت فعلی؟

اونا نزاع درونی رو دوست دارن یا ارزو دارن ایالت والاحضرت پیشین روز به روز قویتر بشه؟

اونا نزاع درونی رو دوست دارن یا ارزو دارن ایالت والاحضرت پیشین روز به روز قویتر بشه؟

لطفا خوب فکر کنید سرورم

هر چند شما خیلی باجراتید

اما هر کدوم از این جنرال ها سربازانی کهنه کار در جنگ های بسیار زیادی هستن

اما هر کدوم از این جنرال ها سربازانی کهنه کار در جنگ های بسیار زیادی هستن

ایا شما میتونید به تنهایی تک تک اونا رو شکست بدید؟

ایا شما میتونید به تنهایی تک تک اونا رو شکست بدید؟

ارباب جوان خواست خدا هست تصمیم بگیره کی قدرتو بگیره

هر کدوم رقابت دوست داشته باشید خداوند دوست نداره

لیو بِی در غرب

سون چواِن در شرق

هر دو اماده حمله کردن هستن

ارباب جوان حرکت اشتباهی بکنن

از فرصت برای حمله بهمون استفاده میکنن

نه تنها میراث والاحضرت پیشین از دست میره

بلکه شما هم همینطور

حتی شما هم توسط شمشیر از بین میرید

ارباب جوان

با شروع کردن شورش

در حقیقت دارید به قدرتمندترین دشمنان ما کمک میکنید

در حقیقت دارید به قدرتمندترین دشمنان ما کمک میکنید

اقای سیما

یه لحظه عصبانی شدم یه لحظه عصبانی شدم

والاحضرت میدونستن روی عصبانیت عمل میکنید

بنابراین مقابلتون قرار نخواهند گرفت

اما من 100 هزار سرباز دارم

چطور منو ببخشه؟

در حقیقت باید این 100 هزار سرباز رو تسلیم کنید

این از خطر نجاتتون نمیده؟

اختیار نظامیمو تسلیم کنم؟

اگر سااُ پی دفعه بعد خونمو بخواد

چطور از خودم دفاع بکنم؟

سرورم از شما باهوشتر هستن

بعد از تسلیم کردن اختیار نظامیتون

مثل ببری بدون پنجه و دندان میشید

و دیگه تهدیدی براشون نیستید

دیگه چرا نیاز باشه شما رو از خودش دور بکنه تا مردم به خاطر ناعادلانه بودنش مسخرش کنن؟

دیگه چرا نیاز باشه شما رو از خودش دور بکنه تا مردم به خاطر ناعادلانه بودنش مسخرش کنن؟

شما باید بدونید که سااُ پی قبلا حوزه حکومتش رو ایمن کرده

شما باید بدونید که سااُ پی قبلا حوزه حکومتش رو ایمن کرده

بیشتر از وفاداری مردم بهش چه ارزوی دیگه ای داره؟

باشه،اقای سیما

به شما گوش میکنم و اختیارمو میدم

تنها داخل شهر میشم

از برادر دوم بخشش میخوام

والاحضرت شخصا در دربازه به شما خوش امد میگن

و از این به بعد باقیه عمرتونو در افتخار و ثروت زندگی میکنید

اقا حرف های شما

از قدرت 100 هزار سرباز هم پیش افتاده

این قدرت شما بود که به من موفقیت داد

چیزهای دیگه پیرو مسیر طبیعیشه

والاحضرت شما خیلی خوب میدونستید که

سااُ جانگ شخصیت تند و تیزی داره و برانگیخته عمل میکنه

سروکار با چنین ادمایی اسون هست

اما سااُ جی هنوز هست

اون خیلی مطالعه کرده و در همه جا شناخته شده هستش

و در محیط های دانشمندانه نفوذ زیادی داره

حتی میتونه از منم محبوبتر باشه

ارباب جی سربازی فرماندهی نمیکنه

تنها چیزی که داره نوشتن با قلمو و جوهره

گاهی اوقات قلم از شمشیر هم قدرتمندتر هستش

والاحضرت کسی رو بفرستید در مورد عذرخواهی سااُ جانگ بهش خبر بده

والاحضرت کسی رو بفرستید در مورد عذرخواهی سااُ جانگ بهش خبر بده

بخواید بیاد و ادای احترام بکنه

اگر که اون نیومدش