Season 1

Release info

The Secret of Us 2024 S01E05 THAI WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 48:09

Tags

webdl
Published on: 2024-07-23
Downloads: 116
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The doctor and I used to date.

Did you use to date?

Tell me. Last night, did you rekindle the old flame?

Why are they serving food before the customer has arrived?

I ordered your favorite dish.

Son-in-law eggs, my favorite!

What do you want?

I'm trying to pursue Earn.

Wish me luck.

Did you come just to get your phone?

-Why? -Just to keep me company.

Unless you're afraid of your own feelings.

Why go to all this trouble?

I don't want to eat with you.

Excuse me, Doctor.

I'll be the guinea pig then.

I can see it's inedible.

It's not tasty. It's bland.

Is it that irresistible?

No, it isn't.

Your expression says otherwise.

I said it's not tasty.

Don't eat any more then.

-I won't. -Don't eat it.

I won't eat it.

I won't. I said I won't...

eat it.

It's too hard.

I've been working on it for ages.

Gosh.

I've been trying for so long.

This piece...

-goes here. -Gosh.

Let me see.

Here.

What?

-It doesn't fit. How can that be pink? -It does.

I told you it doesn't fit.

It doesn't fit.

Here.

Jigsaw puzzles?

Yes.

-For me to complete? -Yes.

What's the image on it? Do you have a pattern I can follow?

Do you really think I can complete them?

I can't even do one with a pattern to follow.

Of course.

You can do it.

When you are done with the puzzles,

you will realize how meaningful the image is to our relationship.

Really?

Yes.

Look, this is my dream house.

I dream of owning this house one day.

It must be expensive.

Doctor.

Is this our dream house?

I have to go.

Doctor.

Doctor.

Drive safely.

Sweetheart.

What are you doing, Lada? Focus.

Pull yourself together.

You keep falling for her.

Lada.

New lipstick?

It looks nice.

Did you hear that?

-I wasn't imagining it, right? -You heard it right.

She remembered I like white lilies.

How thoughtful.

Do you like them, Lada?

I just bought them because they were pretty.

But I'm glad you like them.

Are they from you?

Thank you.

Your next appointment is in the evening, right?

How about we get a coffee?

I...

Give me five minutes to get ready.

Sure.

FRIENDS SOS, I NEED URGENT HELP.

Here you go.

I usually see you drink black coffee.

Why did you order orange juice today?

I've reached my coffee limit for the day.

I only drink one cup a day.

I got it.

I'll remember that.

Could you remember my order too?

Iced cappuccino, not too sweet. I'm watching my weight.

Iced cappuccino, not too sweet to watch your weight?

What about the bubble tea and sweet pastry you had?

-And what about you... -Stop.

Stop yelling over my head.

Sit down, both of you.

Nice to see you, Bow, Tan.

I always see you two whenever I visit her.

Well, the three of us stick together.

We go everywhere as a group.

Bow, did you get what I ordered?

Hello.

What? An urgent case?

How is the patient?

Okay, I'll be right there.

You deserve an Oscar.

I did my part. The rest depends on you now.

I have to go.

Okay.

See you.

It's my phone.

Do you need me?

Okay, I'll be right there.

Listen, I have to go too.

Sure, you do.

Excuse me.

Do dermatologists get urgent cases every day?

Well...

Your Americano is ready.

I'll get it.

-It's fine. I'll get it. -It's okay.

-It's fine. I ordered it, I'll get it. -It's okay.

-Be careful. -It's okay. I'll take it.

-It's fine. -I got it.

Oh, no.

No.

I'm sorry, Doctor.

I'm very sorry.

You can borrow my shirt and give it back to me later.

Thank you.

I can do it myself.

That's all right. I'm a doctor so I'll do it.

Have you forgotten?

I'm also a doctor.

You're right.

You can do it then.

I'll wash it and return it to you.

Okay.

What's wrong with me?

Good morning, everyone!

We are here.

We brought a lot of snacks!

That's awesome.

Distribute them, dear. Give some to Wang since he eats a lot.

-Distribute them. -Don't go yet.

I haven't picked my snacks.

Let me choose first.

You need nourishment.

Take it.

Wow.

Bottoms up.

Let's share it.

Get your makeup done while I go check around.

-Okay. -You seem happy.

Well, something good happened.

I hope you won't forget me with all the good things happening.

Just tell me what you want and I'll find it for you.

-Really? -Yes.

I don't want money or snacks.

I want a kiss as a reward.

Do you want it like in the drama or real life?

Real life.

Wait.

Aren't my nails pretty?

Yes, they are so pretty.

What were you doing?

I was just teasing her.

I see.

That was a little too much.

Earn's still a baby.

You're definitely right.

-You should get changed. -Yes, I should.

Be right back.

-She needs to change. -All right.

What do I wear?

Earn!

Cut.

-Bring the first aid kit. -Ratee.

-Bring it now. -Ratee.

-Ratee. -Hurry.

Are you hurt?

My leg.

Did you miss your cue again, Ratee?

I didn't mean to.

Who would expect this to happen?

I don't believe you. We rehearsed.

Were you scared of the special effects?

You pushed Earn.

How is that unintentional?

It's just bad luck.

I'm being accused when I was just minding my own business.

Do you want me to show you bad luck? I can show you.

You've hurt someone and you don't even feel guilty.

Don't cross the line.

-Not another word. -Or else?

-Or this breath will be your last. -Bring it.

-Bring it. -Come on.

-Bring it. -Enough.

Whether or not it was intentional,

The Secret of Us subtitles in other languages

More English subtitles for The Secret of Us

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left