Oh! Master (오! 주인님)

Je n'abandonne jamais.

J'ai peur que tu disparaisse même maintenant.

Je ne sais pas comment je vais gérer ça.

Mais je veux être ici avec toi.

Ne pars pas.

Reste avec moi.

Désormais, je jouerai un personnage amoureux d'une personne qui disparaît.

Je ne peux pas faire ça.

C'est bon même si tu disparais.

Je ne sais pas quand je vais disparaître à nouveau.

Je te retrouverai.

Tu peux essayer de m'éviter.

Mais je ne lâcherai pas.

S'il vous plaît, faites que le drama soit un succès.

J'espère que nous ferons un excellent travail d'équipe sur le plateau sans aucun accident.

Je suis en faveur d'un succès fracassant!

Travaillons dur.

Merci, Joo In.

Producteur, c'est votre tour.

Je ne vois pas Mr Han.

Il a été impliqué dans un scandale la dernière fois.

Alors il veut éviter ça.

Mme Kim.

Qu'est-ce que c'est?

Le jour où nous venons de commencer la production.

Quel genre de présage est-ce?

Je suppose que cela nous aidera à éviter de plus grands malheurs.

Nous devons faire quelque chose.

- Je vais rencontrer le chef de la chaîne. - Ignore-les.

Les accusations finiront par s'éteindre.

Mr Han a recommencé.

Comment gâche-t-il à nouveau le premier jour de production?

Il ne s'est même pas présenté sur le plateau, mais d'une manière ou d'une autre, il l'a fait.

Vous ne croyez pas que c'est vrai, n'est-ce pas?

Ce n'est pas qu'on y croit.

Mais c'est étrange pour un scénariste comme lui d'écrire soudainement des intrigues romantiques.

En quoi est-ce étrange?

Je trouve étrange que les personnes impliquées dans ce drama ne croient pas en lui.

Je ne crois pas qu'il l'ait plagié.

Si tu fais un seul faux pas, toute ta carrière pourrait s'effondrer.

J'ai lu les nouvelles.

- Tu te sens bien? - Pourquoi se sentir mal?

Je n'ai rien fait de mal.

Cela te dérange cependant, n'est-ce pas?

C'est le mauvais disque.

Quoi?

Je suis content que tu l'aies repéré. Si je l'avais vendu,

j'aurais eu un client en colère.

Mets-le là-bas.

Les gens qui sont prompts à la colère sont le problème.

Je n'ai pas le temps de penser au mariage.

Monsieur, je pense que vous devez voir ça.

Qu'est-ce que c'est?

Retrouve l'écrivain qui accuse Bi Soo.

Oui, Monsieur.

Je voulais faire une promenade relaxante.

Oui. Tape.

Et quand ton adversaire attaque, tu fais ça!

C'est ta technique?

Attends une ouverture. Mets ensuite un contre coup de poing.

Tu as du lait sur toi comme une enfant.

- Vous voulez jouer? - Je suis prête.

Quand je ne suis pas là,

s'il te plaît, ne viens pas dans ma chambre.

Je sais que tu n'as pas plagié ce roman.

J'en suis témoin.

C'est mon problème. Je vais m'en occuper.

C'est aussi mon problème.

Bi Soo.

Sais-tu ce que signifie disparaître dans les airs?

Je ne veux pas te blesser.

Ce n'est pas possible.

Pourquoi sommes-nous les seuls ici?

Parce que c'est ton anniversaire.

J'ai loué tout le restaurant pour que nous puissions être seuls.

Tu es jolie en rouge.

Quand je porte du rouge, je me sens détendue en quelque sorte.

Aucune tache de sang ne sera visible.

Tu n'es plus une tueuse.

Tu es juste ma petite amie.

Tu m'aimes vraiment à ce point?

Je t'aime.

Je t'aime.

D'accord! Excellent.

- Bon travail. - Bon travail.

Mr Han!

Que fait-il sur le plateau?

J'aurais trop honte de montrer mon visage.

- Exactement -Il l'a totalement copié.

Cette scène a-t-elle également été plagiée ?

Ne les laisse pas t'atteindre.

Je te crois à 100%.

Tu es venu me voir, non?

C'était une scène importante que je devais voir par moi-même.

Ne mens pas comme ça.

Je vais déménager demain.

Quoi?

Bonne chance pour le tournage.

- Mr Yoo. - Oui?

Vous n'avez pas à être nerveux avec moi.

Ce scandale est plus dur pour vous que pour moi.

Vous n'aimez pas Bi Soo,

donc j'ai peur que vous le détestiez encore plus maintenant.

Non ce n'est pas vrai.

Je suis juste préoccupé par Joo In

et comment ce scandale l'affectera.

Et si on allait manger un bout? Cela pourrait nous remonter le moral.

Je me souviens vous avoir dit lors de notre repas que c'était le dernier.

Alors, que diriez-vous de grignoter? C'est bon, non?

Aimeriez-vous un œuf à la coque ?

Mr Yoo.

Bonjour à tous mes fans. Cela fait un moment, n'est-ce pas?

Je suis sur le tournage de "Guitariste, Tueuse".

Je m'entends très bien avec le producteur.

L'équipe est absolument merveilleux, et nous nous amusons beaucoup.

Je profite de ma pause pour répondre aux questions de mes fans.

Plagiat...

J'ai lu les nouvelles, et cela a été un choc.

Je pense que beaucoup d'entre vous ont ressenti la même chose.

Maintenant, il y a une chose que j'aimerais partager avec vous.

Le personnage que je joue fait du kickboxing

et est une combattante née qui n'hésite pas à donner un coup de poing.

J'ai montré mes mouvements de kickboxing à Bi Soo.

- Juste une seconde. - Cela a inspiré Bi Soo pour écrire cette scène.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible...

Vous ne pouvez pas changer l'avis de quelqu'un.

Bi Soo.

Regarde le live de Mlle Oh.

"Guitariste, Tueuse" est...

en partie basé sur ma vie.

Je pense donc que je devrais partager ces faits avec vous.

C'est ce qu'il faut faire.

Bi Soo était ouvert à mes idées et à mes commentaires.

Il est donc choquant qu'il soit accusé de plagiat.

Vous pourrez le constater par vous-même lors de la diffusion du drama.

C'est une histoire totalement différente.

Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que le drama soit diffusé.

Au revoir!

Monsieur.

Le live de Mlle Oh avec ses fans est le sujet le plus recherché.

Annule mes rendez-vous pour aujourd'hui.

D'accord.

Je comprends.

Mme Kim veut te parler après le tournage.

- J'irai seule. - Je viendrai avec toi.

Je n'ai pas pu te dissuader de faire ce drama.

Désolée de t'avoir mise dans une position inconfortable.

As-tu dit à Bi Soo que tu faisais un live?

Non.

Je l'ai fait de moi-même.

- Bonjour, Directeur Jeong. -Yu Jin?

Bonjour.

Je suis venu voir Joo In.

Nous vous laissons tranquilles tous les deux.

Ton live fait l'actualité.

- Déjà? - Tu devais le faire?

Bi Soo n'a plagié personne. C'est la vérité.

J'ai fait des recherches sur le romancier qui accuse Bi Soo.

Il a déjà publié deux romans.

Ce n'est pas la première fois qu'il accuse quelqu'un de plagiat.

Comment allons-nous gérer ceci?

Son accusation est sans fondement.

Puisque tu as défendu Bi Soo, les choses vont s'arranger.

Bi Soo sera très reconnaissant quand il apprendra ce que tu as fait.

Je ne l'ai pas fait pour lui. Je l'ai fait pour toi.

Dans la bande-annonce, il y a une scène

où les personnages principaux vont camper dans une tente. C'est basé sur une date que j'ai eue.

J'ai dit à un gars que je voulais voir les étoiles Il a dit qu'il les cueillerait pour moi.

Il a collé des autocollants étoiles au plafond de la tente.

Ce n'étaient pas de vraies étoiles.

Mais elles étaient mieux que les vraies.

Parce que c'était une touche si réfléchie.

Ces notes. Elles sont à propos de toi, n'est-ce pas?

Que se passe-t-il après ta disparition?

Et si tu ne reviens pas?

Ce sera la fin?

Pourquoi tu ne me réponds pas ?

- S'il te plaît... - Que se passera-t-il après 49 jours?

Est-ce que...

tu vas mourir?

C'est ce qu'il va se passer?

Dans une semaine,

je n'existerai plus.

Pourquoi tu me dis ça maintenant?

Parce que je ne voulais pas te blesser comme ça.

Tu devais avoir peur en comptant les jours qu'il te restait.

Je ne sais pas comment gérer ça.

Si tu ne sais pas, pense juste à moi.

D'accord?