NOVA

วันนี้ฉันคิดว่าน่าจะประมาณสี่ทุ่ม

หกหรือสี่

เราเป็นคนท้องถิ่น จึงไม่บินออกไป...

ฉันคิดว่าคุณดี...

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณถ่ายแบบนั้น

เกี่ยวกับนวัตกรรม

และเข้ามาสู่นวัตกรรมใหม่ๆ อย่างแท้จริง...

นี่คือสุภาพบุรุษผู้คิดค้นไบโอนิคขึ้นมาใหม่จริงๆ

และเราบอกว่าชายหกล้านดอลลาร์?

ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้ชาย 100 ล้านดอลลาร์มากกว่า

ศาสตราจารย์ฮิวจ์ เฮิร์ จาก MIT

ที่นี่คุณสามารถเห็นขาของฉัน 24 เซ็นเซอร์

ไมโครโปรเซสเซอร์ 6 ตัว และตัวกระตุ้นคล้ายเอ็นกล้ามเนื้อ

โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นถั่วและสลักเกลียวตั้งแต่เข่าลงมา

ฉันเป็นคนไบโอนิค แต่ฉันยังไม่ได้เป็นไซบอร์ก

เมื่อฉันสัมผัสและขยับแขนขาเทียม

ฉันไม่พบสัมผัสปกติและความรู้สึกเคลื่อนไหว

ถ้าฉันเป็นไซบอร์กและสัมผัสขาของฉันได้

มันจะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของฉันโดยพื้นฐาน

สู่ร่างกายสังเคราะห์ของฉัน

กล้ามเนื้อภายในร่างกาย

สามารถกำหนดค่าใหม่สำหรับการควบคุม

ของมอเตอร์ทรงพลัง

และรู้สึกและสัมผัสการเคลื่อนไหวของโครงกระดูกภายนอก

เสริมกำลังคน

ความสูงของการกระโดดและความเร็วในการวิ่ง

ในช่วงพลบค่ำของศตวรรษนี้

ฉันเชื่อว่ามนุษย์จะไม่มีใครรู้จัก

ในสัณฐานวิทยาและพลวัตจากสิ่งที่เราเป็นอยู่ทุกวันนี้

มนุษยชาติจะบินและทะยาน

ฉันไม่ได้ใช้คำว่าพิการ

คำว่า พิการ หมายความว่ามีจุดอ่อน

เพียงเพราะคนมีร่างกายไม่ปกติ

หรือจิตไม่ได้แปลว่ามีความอ่อนแอ

สังคมหมกมุ่นอยู่กับความคิดของมนุษย์ธรรมดานี้

ร่างกายปกติ จิตใจปกติ

และเรามั่นใจมากว่าความปกติ

คือจุดสูงสุดของความสามารถ

ที่มันพังทลายลงมา มันพังทลายลงมา

ตอนเป็นเด็ก ฉันจินตนาการถึงอนาคต

โดยที่แขนขาเทียมไม่ใช่เครื่องมือเฉื่อยเฉื่อยเหล่านี้

ถ้าเราทำได้

เพื่อหาวิธีการตัดแขนขาที่ดีกว่า

ที่เสริมความสามารถของบุคคลอย่างเต็มที่

เพื่อให้บรรลุระดับการทำงานที่เพิ่มขึ้น

นั่นเป็นแพ็คเกจที่แตกต่างกันมาก

ฉันคิดว่าในอีก 20 ปีข้างหน้า

การตัดแขนขาจะไม่ทุพพลภาพ

และจะมีหลายมิติ

ที่เป็นการเสริมจริง

มันคือรังนกยักษ์

การปีนหน้าผาที่ยากที่สุดของฉันส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับเด็กเหล่านี้

มีเหตุผลที่จะให้มันสั้นลงบ้าง

และตอแหล?

ใช่มันเป็นข้อได้เปรียบ

คุณสามารถทำให้จุดศูนย์กลางมวลใกล้กับกำแพงมากขึ้น

ถ้าเท้าของคุณมีขนาดเท่าทารก

ฉันชอบที่จะเป็นไซบอร์ก

ฉันยังไม่มีการเชื่อมต่อของสมองทวิภาคีนั้น

ระหว่างระบบประสาทของฉัน

และข้อเท้าที่ขับเคลื่อนด้วยใยสังเคราะห์ของฉัน

ฉันชอบที่จะสัมผัสกับศูนย์รวมทางระบบประสาทนั้น

ที่ฉันสามารถออกแบบร่างกายของฉันเองและมันสามารถเป็นฉันได้

มันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของฉันเอง

ฉันชอบที่จะสัมผัสมัน

ฉันโชคดี.

ขาทั้งสองข้างของฉันถูกตัด

และนั่นทำให้ฉันสามารถปรับความสูงได้

ที่นี่ฉันสูงจริงๆ

เหมือนสูงจริงๆ

คิดว่าสารวัตรแกดเจ็ต

ลองนึกย้อนถึงเหตุการณ์ที่คุณประสบและพูดว่า

ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นหรือเป็นเช่นของขวัญ?

ฉันไม่เสียใจ

การเปลี่ยนแปลงในร่างกายของฉันเลย

ส่วนรอยที่เคยเจอคือ...

ฉันคิดว่ามันค่อนข้างเจ๋ง

บางครั้งฉันก็ฝันร้าย

ที่ฉันเห็นตัวเองตอนอายุ 11, 13, 15,

ขึ้นไปหลายพันฟุตโดยไม่มีเชือกในพื้นที่ห่างไกล

มันกำลังดูระเบิดเวลากำลังจะดับ

และฉันตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อออกและหวาดกลัว

ฉันอายุหกขวบตอนที่ฉันไปปีนเขาครั้งแรก

และอยู่ใกล้ฟาร์มพ่อแม่ของฉัน

ในเชิงเขาของเพนซิลเวเนีย

พี่น้องของฉันและฉัน เราเห็นการปีนเขาในโทรทัศน์

Henry Barber กำลังถ่ายทำอยู่

ปีนหินในเวลส์

และเราก็แบบ "นั่นอะไรน่ะ?

เราต้องการที่จะทำเช่นนั้น"

แล้วเราก็ออกไปซื้อคู่มือ

จากร้านค้ากลางแจ้งเกี่ยวกับวิธีการปีน

และเราจะเข้าไปในป่าเพนซิลเวเนีย

และคอยดูว่าไพทอนคืออะไร

และเมื่อคาราไบเนอร์...

และกำลังเดินขึ้นไปบนหน้าผาที่เปียกแฉะและเต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ

มันน่าทึ่งจริงๆ

ที่เราใช้ชีวิตในวัยเด็กของเราจริงๆ

ฮิวจ์แค่อยากจะปีนขึ้นไป

เขาต้องการที่จะปีนขึ้นไปตลอดเวลา

มืดแล้ว อยากปีน อากาศหนาว

และไม่มีใครอยากออกไปที่นั่นอีก

และผู้คนกำลังหายใจเข้า

เมฆหนาทึบออกมาจากปากของมัน

และฮิวจ์ก็ปีนขึ้นไปที่นั่น

มันกลายเป็นความหลงใหลที่ไม่ธรรมดาทันที

และเพิ่มขึ้นตามอายุเท่านั้น

ตอนที่ฉันอายุ 11, 12, 13 ปี ฉันก็คิดได้แค่นี้

ฉันจะบอกว่ามีเพียง

เคมีธรรมชาติ

รู้ไหม ฮิวจ์กับฉันรักกัน

การปีนผาทำให้เราได้พบกันอย่างแน่นอน

เราแบ่งปันความหลงใหลในการปีนเขาที่น่าทึ่ง

นั่นนำไปสู่ ​​คุณรู้ไหม

เจฟฟ์เป็นคู่หูปีนเขาเต็มเวลาของฉัน

งั้นเรามารวมตัวกันปีนป่ายกันดีกว่า

และจบลงด้วยการกระทำทั้งหมดนี้

ทริปปีนเขานิวยอร์ก Shawangunks

นั่นคือเมกกะชายฝั่งตะวันออกสำหรับการปีนเขา

และเขาจะเชือกขึ้นและเขาอาจจะตกหนึ่งหรือสอง

และบางกรณีก็ไม่ตก

ในการปีนที่ยากจริงๆ และเขาจะดึงมันออก

และคำนั้นในโลกของการปีนเขา

ไปรอบๆ เร็วมาก

ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Hot Hugh

ตอนอายุ 10 ขวบ 11 ขวบ ฉันเป็นเด็กอัจฉริยะคนหนึ่ง

ฉันได้รับการยอมรับในระดับชาติสำหรับความสามารถในการปีนเขาของฉัน

ฉันเรียนเซนและการทำสมาธิ

ฉันมักจะนั่งคนเดียว

และชนิดของหินไปมาและนั่งสมาธิเพื่อ...

ฉันหมายถึง พ่อแม่ที่ยากจนของฉันคิดว่าฉันบ้า

ฉันพูดเสมอว่าฮิวจ์เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในนักปีนเขาที่ดีที่สุดจำนวนหนึ่ง

แม้ว่าเขาจะอายุแค่ 15, 16 ปี

และเมื่อเราอยู่บนภูเขาวอชิงตัน เขาอายุ 17 ปี

ที่ความสูง 6,288 ฟุต วิวคือความงดงาม

และสภาพอากาศ สัตว์ร้าย

ก็เหมือนกับเหตุการณ์เหล่านี้มากมาย

ที่มันไม่ใช่แค่สิ่งเดียว มันคือเงินคงค้าง

มันทั้งชุด,

และถ้าคุณสามารถเปลี่ยนสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

มันจะไม่เกิดขึ้น

ฉันอยากไปภูเขาวอชิงตัน

ฉันบอกฮิวจ์ว่า "ฉันอยากทำจริงๆ

“หนึ่งในลำธารน้ำแข็ง

"แต่ขึ้นไปบนยอดเขา

"เพราะอยากฝึกทำพีคมากกว่า

และอะไรแบบนั้น” และฮิวจ์ก็พูดว่า “แน่นอน คุณก็รู้

ดีใจที่ทำอย่างนั้น"

เรารู้ว่ามันจะอันตรายขึ้นเล็กน้อย

กว่าสิ่งอื่น ๆ ที่เราทำ

ฮิวจ์และเจฟฟ์ขับรถขึ้นไปนิวแฮมป์เชียร์

ฉันคงครอบงำทุกอย่างด้วยดนตรีที่นั่น

แต่ส่วนใหญ่น่าจะเป็น The Police ระหว่างทางขึ้น

และจำได้แค่ว่าได้ฟังเพลงนี้คนเดียว

ที่กล่าวว่า "คุณจะเสียใจเมื่อฉันตาย"

คืนแรกที่เราไปถึงคือเพิ่งตื่น

เพื่อพักค้างคืนบนภูเขาที่ฮาร์วาร์ดฮัท

รู้ไหม มีคำเตือนมากมายเหลือเกิน

ถึงชาวคลับภูเขาแอปปาเลเชียน ที่ระมัดระวังอย่างมาก

ฉันคิดว่าเพื่อเตือนคนชอบ

“เฮ้ นายรู้มั้ยว่านายมาทำอะไรที่นี่?

รู้ไหม เจ้ากำลังจะไปสู่ดินแดนที่โหดร้ายจริงๆ”

และก็คงมีบ้างเหมือนกัน

เช้าวันรุ่งขึ้นเป็นที่ที่เราต้องการเลือกเส้นทาง

ขึ้นไปผ่านหุบเขาฮันติงตัน

ซึ่งมีการปีนน้ำแข็งที่แตกต่างกันจำนวนมาก

ดังนั้นเราจึงตัดสินใจจริงๆ

ฉันคิดว่ามันเป็นเช้าวันนั้น ที่จะทำ O'Dell's Gully

ฮิวจ์เป็นผู้นำ

และทำหลายสนามขึ้นไป

และเมื่อถึงจุดหนึ่งฉันก็มี

ถุงมือ Gore-Tex หนักเหล่านี้

และฉันมีสลิงที่ติดเวลโคร

ฉันก็เลยปล่อยวาง

ดังนั้นฉันจึงสามารถทำงานกับเครื่องมือและขันสกรูเข้าและออกได้

ครั้งหนึ่งฉันทำอย่างนั้น สลิงก็เปิดออก

และข้าพเจ้ามองดูแล้วถุงมือก็หายไป

ที่จะเข้ามาในภายหลัง

เท่าที่เป็นปัญหาใหญ่กับ

รู้ไหม พยายามไม่ให้มือฉันเย็นชา

ดังนั้น เราอยู่ที่ด้านบนสุดของ O'Dell's Gully

ซึ่งอยู่ห่างจากพื้นดิน 800 ฟุต

เราตัดสินใจว่าจะขับต่อไป

และพยายามไปให้ถึงจุดสูงสุด

และเพียงแค่พยายามที่จะเคาะออกทั้งหมด

อาจจะประมาณ 20, 25 นาที หรือมากกว่านั้น

และลมกระโชกน้อยๆ เหล่านี้

และหิมะที่กำลังตกลงมา

กลายเป็นเพียงลมพายุเฮอริเคน

เหนือฮันติงตันเราอาจเดินได้มากที่สุดห้านาที

นั่นคือการตัดสินใจครั้งสำคัญที่นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ

คุณรู้ไหม ท่ามกลางความผิดพลาดที่พวกเขาทำขึ้น

คือพวกเขาไม่มีเข็มทิศ

พวกเขาไม่มีแผนที่และเข็มทิศ

และพวกเขาใช้ลม

ดังนั้นเมื่อพวกเขาหันหลังเดินลงไป

พวกเขาไม่รู้ว่าลมเปลี่ยนไป

แล้วพวกเขาก็เดินไปผิดทาง

แทนที่จะลงไปตามที่พวกเขาจากมา