Kylie: Tension Tour Live

Pag-alis ko sa stage no'ng closing night ng Tension Tour,

di ako makapaniwala sa nangyari sa nakalipas na walong buwan.

Lahat ng inaasahan ko, nangyari sa Tension Tour.

Nagpapasalamat ako sa lahat ng pagmamahal sa buong mundo,

at 'yon na talaga ang tsansa na ma-break ang tension nang sama-sama.

Ang pangarap ko, makasalamuha ang audience,

'yong talagang mag-connect at mag-coexist.

At 'yon nga ang nangyari.

Napakaemosyonal no'n, at ramdam ko talagang nando'n ako sa…

Sa lahat.

Nagsimula 'yon sa amin sa Australia.

Kumusta kayong lahat!

Isa sa pinakahilig ko ang mag-tour.

Ang saya lagi,

lalo na pag mga katrabaho mo, di lang magagaling na tao,

kundi ilan sa pinakamagagaling sa biz.

Bawat isa, may napakaimportanteng role sa Tension touring family.

Isang journey 'yong unang paglabas ko sa stage sa Perth

na gagawin ko sa mga siyudad sa mundo, mula Australia hanggang sa mga

huling nakakamanghang show sa Mexico.

Napakasaya ng panahong 'yon,

at excited na 'kong i-share sa inyo ang ilan sa mga paborito kong sandali.

Go house lights.

Ang best team!

New York City, i-break na natin ang tension.

New York City, handa na ba kayo?

Parinig nga.

Mexico City, tara na.

Kylie!

Kylie!

Kylie!

Pinaparamdam n'yong at home ako.

Paiiyakin n'yo 'ko agad.

Ramdam ko na ngayong gabi.

Handa na ba kayo

na pumasok sa mundo ko?

Parinig nga.

Maraming salamat.

Welcome sa Tension Tour.

Ibang klase 'yong pakiramdam ng pagkakaisa.

Gabi-gabi, sa bawat venue, ang daming shared,

collective experience sa audience ko.

Tapos, ngayon, may tsansa kaming magkakasamang gumawa ng bagong alaala.

Ang ganda n'yong dalawa.

Gusto kong makita kayo ng lahat.

Maraming mae-experience sa mga tao sa live shows,

at sama-sama namin 'yong nararamdaman.

Ikuwento n'yo… Itong…

Ga'no katagal n'yo 'tong pinlano?

-Matagal. -Mula no'ng huli kayong nagkita.

Ang gaganda n'yo.

At ang galing na talagang nangyayari na 'to.

Ang galing.

KYLIE! IKAW ANG THE ONE NG PUSO KO

Oh, my gosh. Grabe 'to. Grabe kayo.

Ang galing nito.

Magandang gabi, São Paulo.

Kumusta, Zürich?

Buenos Aires! Milano!

Gusto kong pumupunta sa Thailand. Noon pa man.

Medyo matagal na no'ng huli akong nandito sa Santiago.

Paris!

San Francisco!

Stockholm! Amsterdam!

Orlando! Sydney!

Magandang gabi, Lisbon. Kumusta kayo ngayong gabi?

Salamat sa pagpunta.

Salamat sa pagpunta rito

para maging parte ng Tension Tour.

Tuloy lang 'yong Tension theme,

at itong susunod na kanta…

"Good As Gone".

Gusto kong mas makilala kayong lahat!

Parinig ng kanta n'yo!

Itaas ang kamay kung sobrang tagal na!

Gusto n'yong habambuhay na dito?

Live 'to, di 'to titigil.

Sobrang cool na bumiyahe coast to coast pagkalipas ng matagal na panahon.

Magandang gabi, Toronto.

Magandang gabi, Los Angeles.

Espesyal talaga ang pagbalik sa North America, at ang Team Tension,

gusto namin 'yon.

Pagdating naman sa wardrobe,

ano 'yon… Ibang palabas 'yon.

Walang boring na sandali.

At oo, hilig naming magbago-bago.

Gusto ko 'yong mga sandali bago mag-show kung saan magkakasama kami.

May kakaibang energy bago kami umakyat sa stage.

-Salamat. -Love you.

Mag-enjoy kayo. Heto na.

Mexico City, alam n'yo kung ano na ngayon?

Gusto kong kumanta kayo.

Magkakasama ba tayong lahat?

Kasama ko ba kayo?

Okay.

Okay.

Oras na.

Parang ngayon

ang perpektong oras para ilawan kayo.

Patingin nga kayo.

TUPARIN MO ANG PANGARAP KO PA-PICTURE NAMAN!

Medyo matagal na, ano? Medyo matagal na nga.

Salamat sa paghihintay.

Tingnan n'yo 'to. Ang gaganda ng outfit.

Okay. May kutob ako

na bawat isa sa inyo dito ngayong gabi…

Oo, ikaw na nasa unahan.

At kayong nasa itaas na dadalhin kami sa langit.

Tingin ko…

mahilig kayong sumayaw.

Lahat tayo sasayaw.

Ipakita n'yo ang kaya n'yo.

Salamat!

Palakpakan natin ang buong Tension crew.

Sabihin ko kayang

maibabalik ko kayo sa nakaraan?

Kasi, balita ko… 'yong "Loco-Motion,"

titigil dito mismo sa Mexico City!

Posible ba 'yon?

Gusto ko 'yan.

Sige.

KYLIE, PA-DRAWING NG SUNOD NAMING TATTOO?

Uy, hi.

Okay, itong susunod na kanta, talagang nangungusap…

tungkol sa gusto kong kalabasan ng Tension Tour, na alam kong…

medyo kabaligtaran, kasi kababalik ko lang sa 'tin sa 1987.

Pero…

Di tungkol sa nakaraan itong susunod na kanta.

At di rin sa hinaharap.

Ito 'yong nasa pagitan no'ng dalawa.

At para sa 'kin, napakalaking sandali nitong buong Tension Tour.

Di n'yo alam kung ga'no kahalaga sa 'kin.

Kaya, malalaman n'yo dito sa susunod na kanta.

Ito ang "Hold On To Now".

Palakpakan natin sina Adetoun, Lucita at Abbie.

ANO'NG GAGAWIN KO PARA MAKA-SELFIE KA?

Alam n'yo, tatanungin ko dapat siya…

Sa 'yo na 'to.

Maraming salamat… Ano?

Okay. Ang daming request.

Sobrang dami, pero…

Gusto ko na nagdi-deep dive kayo, pero…

Meron tayong…

Kaunti lang.

Wag 'yong buo. Wala tayong oras.

Grabe, ang galing!

Alam n'yo,

tine-test n'yo talaga ako.

Pero may isa akong gustong kantahin, maliban sa lahat ng 'yon.

Pero may isa na…

ginawa namin no'ng huling nasa Mexico kami,

at naaalala ko 'yon hanggang ngayon.

Kaya, di namin makakanta nang buo, pero kaunti lang.

Kasi isa 'to sa mga kanta na di talaga sumikat,

pero naging kanta natin.

At gusto ko 'yon.

Ano 'yon…

Basta gumanda 'yon, pinuno ko ng pagmamahal at gumanda.

Kayo 'yon.

Salamat.

Sino'ng kailangan ng rose?

Okay.

Kaya ba… Aabot ba sa 'yo?

Ayan.

Para kanino 'yong rose?

A, B o C?

Ganito na lang…

Para sa 'yo 'to.

Tapos.

Alam n'yo na ang susunod na tanong.

Sino ang magiging

wild rose ko ngayong gabi?

Di ako ang masusunod. Ang rose ang magdedesisyon. Tingnan natin.

Ang daming nangyayari,

pero may babaeng umiiyak kanina.

Umiiyak ka kanina. Para sa 'yo 'to, ganda.

At ibibigay ko 'to sa 'yo…

Gandang smile, sa 'yo 'to.

-I love you. Ano'ng pangalan mo? -Ako si David.

Sabihin n'yo, "Hi, David."

Hi, David.

Di mo kailangang mag-video. Kita ka ng lahat.

Lahat, parang…

Tingnan n'yo nga, o.

Inggit ako. Gusto ko 'yang buhok. Gusto ko 'yong nakataas. Tingnan n'yo.

Hi.

Ayos ka lang?

Ako ang dahilan kaya kayo na?

Gusto ko 'yan. Ayos.

Ang bait at ang generous n'yo. Salamat. Maraming salamat.

Alejandro, hi.

Okay. Ikaw ang wild rose ko ngayong gabi.