Found

Found

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Found 2023 S01E07 Missing While Indigenous 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by iOoredo

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
720p
720
Published on: 2023-12-17
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫‏ستشرق الشمس‏

‫‏ماذا؟‏

‫‏ شيء‏

‫‏كنت تكتم الأمر طوال الليل‏

‫‏لا بأس أن تقول أنك غاضب مني‏

‫‏أنا لست غاضباً‏

‫‏أنا غاضب من نفسي‏

‫‏كنت دائماً واضحة بشأن هويتك‏

‫‏والحدود التي ستتجاوزينها‏ ‫‏لإنقاذ حياة شخص ما‏

‫‏اعتدت أن أكون كذلك‏

‫‏لكن في الآونة الأخيرة‏

‫‏أصبحت أطمس أفكاري الخاصة‏

‫‏هل تقول أنني ذات تأثير سيء؟‏

‫‏هل تعلمين أنني لا أستطيع تذكر‏ ‫‏أي صباح لم يبدأ في المنطقة؟‏

‫‏حتى عندما كنت طفلاً، أحضرني والدي‏

‫‏تماماً كما فعل والده معه‏

‫‏أن أكون شرطياً‏

‫‏إنها هويتي‏

‫‏لكن القتال إلى جانب الحق‏

‫‏هذا فقط، هذا يسري في دمي‏

‫‏لا أعرف من أنا بدون الشارة‏

‫‏وهذا...‏

‫‏إنه يخيفني‏

‫‏حسناً، لو اضطررت إلى اختيار‏ ‫‏مجال عمل جديد، ماذا سيكون؟‏

‫‏هل ستكون راقصة غريبة؟‏

‫‏طباخ على (انستغرام)؟‏

‫‏أعزف على البوق الفرنسي‏

‫‏كنت العازف الرئيسي‏ ‫‏في فرقة مدرستي المتوسطة‏

‫‏دافعت عنه كل أسبوع وفزت‏

‫‏ماذا عنك يا (غابي)؟‏ ‫‏ما الشيء الذي استهواك أثناء نشأتك؟‏

‫‏أحبها‏

‫‏إنها طيور الزرزور‏

‫‏لماذا يرقصون هكذا؟‏

‫‏يسمى هذا الخفقان‏

‫‏هناك نظريات، لكن السبب الحقيقي‏ ‫‏وراء طيرانها المتزامن لا زال لغزاً‏

‫‏"في ذات الوقت الذي نكون‏ ‫‏فيه جادين لاستكشاف كل الأشياء...‏

‫‏نحن نطلب أن تكون‏ ‫‏كل الأشياء غامضة"‏

‫‏(والدن)، جيد جداً‏

‫‏كما تعلمين، قضى (ثورو) عامين‏ ‫‏يعيش في تلك المقصورة بمفرده‏

‫‏واعتبر أن العزلة كانت هدية رائعة‏

‫‏وأعطته منظوراً جديداً للحياة‏

‫‏أظن أنني أفهم ما كان يقصده‏

‫‏أحببت المكان هنا أيضاً‏ ‫‏أنا مسرورة لأنك أحضرتني‏

‫‏أنا سعيد جداً لأنك تقبلت حياتنا معاً‏

‫‏هل تظن أنه يمكننا الخروج ورؤيتها؟‏

‫‏(غابرييل)‏

‫‏- (غابي)‏ ‫‏- هذه مفاجأة‏

‫‏أنا من يذهب إلى الصحافة‏ ‫‏عادة، وليس العكس‏

‫‏هل هذه هي؟ المرأة التي تجد الناس؟‏

‫‏هذه أنا (غابي موسلي) يا سيدتي‏

‫‏حفيدتي (ديناي واغن) مفقودة‏

‫‏والصحافة ترفض الإبلاغ عن الأمر‏

‫‏لا يظن مديري أن قصة (ديناي) كبيرة‏ ‫‏بما فيه الكفاية لتعتبر كخبر حتى الآن‏

‫‏إنها حامل وستنجب في أي يوم‏

‫‏أرجوك ساعديني‏

‫‏بالطبع سأفعل‏

‫‏"(فاوند)"‏

‫‏هذه (ديناي) منذ بضعة أشهر‏ ‫‏مضت مع صفها في الروضة‏

‫‏كانت حاملاً في شهرها السادس حينها‏

‫‏لن أرتاح حتى يتم‏ ‫‏العثور على حفيدتي‏

‫‏ولا نحن كذلك، ولكن من أجل العثور‏ ‫‏على (ديناي)، نحن بحاجة إلى معلومات‏

‫‏إذاً تعيش (ديناي) هنا في العاصمة؟‏

‫‏أجل، انتقلت من محمية‏ ‫‏قبيلتنا في (فرجينيا)‏

‫‏منذ حوالي عام‏

‫‏- هل ما زلت تعيشين في المحمية؟‏ ‫‏- بالطبع إنها منزلي‏

‫‏وكانت (ديناي) عائدة‏ ‫‏إلى المنزل لتلد الطفل‏

‫‏وجهزت كل شيء لها وللطفل الصغير‏

‫‏- متى تحدثت إلى (ديناي) آخر مرة؟‏ ‫‏- صباح البارحة‏

‫‏إنها على بعد حوالي ثلاث‏ ‫‏ساعات بالسيارة من المحمية‏

‫‏وكان من المفترض أن تصل بحلول‏ ‫‏منتصف الليل، لكنها لم تصل أبداً‏

‫‏- ربما توقفت في فندق ليلاً‏ ‫‏- كانت لتتصل‏

‫‏أو على الأقل كانت ستجيب‏ ‫‏عندما اتصلت بها ولكنها لا تجيب‏

‫‏هل طلبت من شرطة العاصمة‏ ‫‏إجراء فحص الرعاية الاجتماعية؟‏

‫‏لا تتدخل الشرطة معنا‏

‫‏سأحتاج إلى اسم كل شخص‏ ‫‏قضت (ديناي) وقتاً معه في العاصمة‏

‫‏ليس هناك قائمة‏

‫‏رجل واحد فقط، (تشارلي روتليدج)‏

‫‏إنه والد الطفل، ويعيش معها‏

‫‏- ألا تحبينه؟‏ ‫‏- ذلك الصبي ماكر‏

‫‏ويسألها مراراً وتكراراً عن مقدار‏ ‫‏مستحقات (بير كابيتا) خاصتها‏

‫‏- وما هذه المستحقات؟‏ ‫‏- إنها الأموال التي يتم توزيعها...‏

‫‏لأفراد القبائل من الشركات‏ ‫‏المملوكة للقبائل‏

‫‏كان (ديناي) و(تشارلي) يتشاجران‏ ‫‏كثيراً بشأن المال مؤخراً‏

‫‏وأظن أنه يسعى خلف تلك المستحقات‏

‫‏"لدي معلومة حول (تشارلي)"‏

‫‏سنفعل كل ما في وسعنا‏ ‫‏لإحضارها وحفيدك إلى المنزل‏

‫‏شكراً لك‏

‫‏لن أرفض رحلة إلى محطة الحافلات‏

‫‏أجل، سيدتي‏

‫‏- ماذا لديك؟‏ ‫‏- تعرض لحادث سيارة منذ بضع ساعات‏

‫‏وصل للتو إلى مستشفى (ميموريال)‏ ‫‏في العاصمة (واشنطن)‏

‫‏كم نحن محظوظون!‏

‫‏ما زلت لا أستطيع فهم‏ ‫‏سبب عدم تدخل الشرطة‏

‫‏لأن (ديناي) من السكان الأصليين‏ ‫‏ونحن لا نعرف بالضبط أين اختفت‏

‫‏وهذا يترك مجالاً للنقاش القضائي‏ ‫‏مع سلطات إنفاذ القانون في قبيلتها‏

‫‏- والنقاش يعني‏ ‫‏- إهمال إيجاد الضحية‏

‫‏- سأعطيك ثلاثة تخمينات عن سبب الحادث‏ ‫‏- التهور، التهور، التهور‏

‫‏هل أنتن من الشرطة أو محامين؟‏

‫‏متى كانت آخر مرة رأيت‏ ‫‏فيها صديقتك، (ديناي واغن)؟‏

‫‏- هل وجدتموها؟‏ ‫‏- هل تقول إنها مفقودة؟‏

‫‏لا!‏

‫‏لا، أنا...‏

‫‏لم أتحدث معها منذ أمس‏ ‫‏وحسب، قبل مناوبة عملي‏

‫‏- ماذا تفعل؟‏ ‫‏- أعمل في مطعم‏

‫‏إذاً، نادل؟‏

‫‏أخبرني عن أحداث يومك‏

‫‏عدت إلى المنزل في وقت‏ ‫‏مبكر هذا الصباح من العمل‏

‫‏لم تكن (ديناي) موجودة‏

‫‏عندما لم تجب على هاتفها‏ ‫‏شعرت بالقلق‏

‫‏توجست من أن تكون سيارتها‏ ‫‏تعطلت أو شيء من هذا القبيل‏

‫‏سيارتها قطعة من الخردة‏ ‫‏كنت أقود سيارتي بحثاً عنها‏

‫‏وتلك السيارة اللعينة‏

‫‏- فرملت بسرعة كبيرة‏ ‫‏- (تشارلي)؟‏

‫‏ابتعدا‏

‫‏إذاً لعب (تشارلي) دور الرجل الصالح؟‏

‫‏كان على وشك تلويث‏ ‫‏حذاء (غابي) المصمم لها‏

‫‏لم يكن في حالة تسمح له بالتحدث‏ ‫‏ولحسن الحظ لم يكن بحاجة إلى ذلك‏

‫‏إذاً كان لديه خدوش في يده المسيطرة‏ ‫‏كما لو أنه لكم شيئاً ما عدة مرات‏

‫‏تخثر الدم على الجروح، لذا كانت‏ ‫‏إصابة قديمة وليست من الحادث‏

‫‏- هل لكم شخصاً ما؟‏ ‫‏- ربما أو جداراً مثلاً‏

‫‏أعني أنه بالتأكيد يتحدث بقبضتيه‏

‫‏(دان)، تحقق من أنه كان يعمل‏

‫‏وفي هذه الأثناء، لا تدع‏ ‫‏(تشارلي) يغيب عن ناظريك‏

‫‏إذا كان قد فعل شيئاً‏ ‫‏ل(ديناي)، فسنعرف‏

‫‏سأطلب من (ترينت) أن يتحرى حوله‏

‫‏لمعرفة ما إذا كان قد تم القبض‏ ‫‏عليه من قبل بتهمة العنف المنزلي...‏

‫‏- ما الأمر؟‏ ‫‏- لن يتمكن (ترينت) من ولوج النظام‏

‫‏لقد فصل‏

‫‏دعيني أخمن، محرك الأقراص المضغوطة‏

‫‏- كيف يتقبل الأمر؟‏ ‫‏- إنه يفقد أعصابه‏

‫‏ولكن بإمكاننا الاستعانة‏ ‫‏بأفكاره في هذه المهمة‏

‫‏نحن بحاجة إلى القوة البشرية، وهو‏ ‫‏يحتاج إلى شيء مهم للتركيز عليه‏

‫‏سأتحرى حول سجله الإجرامي‏

‫‏لا، ركز على الهاتف الذي مررته لك‏

‫‏(ليسي)، تحققي إن كانت‏ ‫‏(شيكر) تستطيع مساعدتنا‏

‫‏حصلت بالفعل على الهاتف‏

‫‏يبدو أن الأمور احتدمت بين (ديناي)‏ ‫‏و(تشارلي) في آخر محادثة نصية بينهما‏

‫‏"أنت فاشل وغبي يا (تشارلي)"‏

‫‏"احتجت لوجودك حتى تدعمني‏ ‫‏لكن بالطبع لم تكن بقربي"‏

‫‏"كان موعداً مع الطبيب، لست أول‏ ‫‏امرأة تنجب طفلاً، تمالكي نفسك"‏

‫‏يا للروعة!‏

‫‏- أحتاج إلى عنوان هذا الطبيب‏ ‫‏- أرسلته لك ونحن نتحدث‏

‫‏نعتذر عن التطفل على منزلك أيها الطبيب‏ ‫‏(بوتر)، ولكن هذا لا يمكن أن ينتظر‏

‫‏أنا معتاد على استقبال المرضى في جميع‏ ‫‏الأوقات، لذلك يسعدني تقديم المساعدة‏

‫‏أستطيع أن أقول أنك شخص‏ ‫‏يهتم بصحة مرضاه‏

‫‏عملي هو حياتي‏

‫‏ومرضاي مثل عائلتي‏

‫‏لذا أشعر بالقلق لمعرفتي‏ ‫‏أن (ديناي) قد تكون مفقودة‏

‫‏رأيتها بالأمس‏

‫‏وكيف كانت؟ هل حدث أي شيء‏ ‫‏خلال تلك الزيارة يبدو أنه أزعجها؟‏

‫‏حسناً، سألتني (ديناي) عن رأيي‏ ‫‏بشأن إنجابها للطفل في محمية القبيلة‏

‫‏قلت إنها ليست فكرة جيدة‏ ‫‏الأمر الذي أزعجها في البداية‏

‫‏لكنها فهمت ما هو على المحك‏

‫‏وفي النهاية وعدتني بأنها ستنجب‏ ‫‏الطفل في المستشفى‏

‫‏لذلك توصلنا إلى خطة‏

‫‏لماذا كنت ضد إنجاب (ديناي)‏ ‫‏للطفل في محميتها؟‏

‫‏حسناً، أتمنى لو أستطيع البوح، لكن هذا‏ ‫‏ينتهك بند السرية بين الطبيب والمريض‏

‫‏بالطبع، التكتم مهم جداً في عملنا أيضاً‏

‫‏لكن كلانا يريد نفس الأشياء هنا‏ ‫‏وهو المساعدة في العثور على (ديناي)‏

‫‏هذه هي الطريقة التي يمكنك المساعدة بها‏

‫‏حسناً‏

‫‏ولكن فقط بسبب حالة (ديناي)‏

‫‏- يعمل الوقت ضدها‏ ‫‏- ما هي حالتها؟‏

‫‏تموضع جنين (ديناي) خاطئ‏

‫‏(ديناي) على وشك الولادة، وإذا حاولت‏ ‫‏إنجاب هذا الطفل دون رعاية طبية مناسبة‏

‫‏لن تنجو هي والطفل في الغالب‏

‫‏هل سمعتني؟ حياة الطفل في خطر‏

‫‏من صاحب الخطوات الثقيلة‏

‫‏الرجل الذي سمحت‏ ‫‏له بالدخول إلى المنزل؟‏

‫‏كانت هذه مخاطرة‏ ‫‏كبيرة، مما يعني أنه مهم‏

‫‏من هو؟‏

‫‏كانت (ديناي) في طريقها‏ ‫‏إلى المحمية ولكن يبدو...‏

‫‏- جعلك تضحكين‏ ‫‏- أجل، لقد فعل‏

‫‏هل قضيت الليلة برفقته؟‏

‫‏هناك امرأة وطفل يجب أن أنقذهما‏

‫‏لذا تكلم بسرعة وأعطني‏ ‫‏شيئاً يمكنني الاستفادة منه‏

‫‏حصلت عليها من صفحات التواصل خاصتها‏ ‫‏لم يكن لدى (ديناي) سوى العمل و(تشارلي)‏

‫‏ما زلنا نحاول جمع معلومات عنها‏ ‫‏ولكن بكل المقاييس إنها تحب وظيفتها‏

‫‏حسناً، لم يتم القبض على (تشارلي) أبداً‏ ‫‏بتهمة العنف المنزلي، فقط شجارات‏

‫‏أعتذر عن التأخير في الحصول‏ ‫‏على هذه السجلات‏

‫‏- انشغلت (شيكر) بالكثير من القضايا‏ ‫‏- وتشعر بالذنب حيال ذلك‏

‫‏لا تفعلي هذا من فضلك‏ ‫‏لا تشعري بالأسف تجاهي‏

‫‏لا تحللي حركاتي، لا شيء من ذلك‏ ‫‏لممت شتات نفسي، وأنا فقط...‏

‫‏- أريد فقط التركيز على (ديناي)‏ ‫‏- حسناً‏

‫‏لا تزال الشجارات تشير إلى ميله للعنف‏ ‫‏لذلك يبقى (تشارلي) على القائمة‏

‫‏(زيك)، ما هو المقطع؟‏

‫‏مرحباً عزيزي، لا تستطيع‏ ‫‏والدتك الانتظار لمقابلتك‏

‫‏إن الحمل وقت رائع‏

‫‏ينبغي أن تكون (ديناي) تقوم بالتجهيزات‏ ‫‏بدلاً من كونها في مكان لا أحد يدري عنه‏

‫‏- هل لدينا أي صور لها في المحمية؟‏ ‫‏- لم أجد أي صورة‏

‫‏إن كانت تحب وقتها هناك، لماذا لا يوجد‏ ‫‏دليل على ذلك في أي مكان عبر الإنترنت؟‏

‫‏إلا إذا لم تكن سعيدة هناك، أعني‏ ‫‏أنها غادرت وبنت حياة هنا في العاصمة‏

‫‏هذا هو المرجع الوحيد الذي‏ ‫‏يمكن أن أجده في أي من منشوراتها‏

‫‏"أنا أعرف من أنا، لا يمكنك‏ ‫‏أن تأخذ ذلك مني"‏

‫‏"وسم، مواطنة أصلية وفخورة"‏

‫‏يبدو أنها تقفز عن حاجز‏ ‫‏بين عالمين، العاصمة والمحمية‏

‫‏السؤال هو، على أي‏ ‫‏جانب من الحاجز اختفت؟‏

‫‏- هل حصلتم على شيء من سجلات هاتفها؟‏ ‫‏- اتصلت بثلاثة أشخاص الليلة الماضية‏

‫‏اثنان ليسا معروفين‏

‫‏والآخر لزميلة العمل تدعى (هانا كريس)‏

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left