Bosch

Viime kaudella tapahtunutta...

Juttu pitää selvittää nopeasti.

Entä jos yleinen mielipide on oikeassa?

Se on minun ongelmani.

Seuraa sinä todisteita. Oli lopputulema mikä oli.

HOWARD ELIAS - ASIANAJAJA

Etsivä.

Chandler.

Kun minua pyydettiin valvojaksi

ja kuulin, että olet johtava etsivä, sydämessä sykähti.

Griffin tarjosi minulle tehtävää.

Hän sanoi, että jos selvitän, liittyikö Woon suku heidän tutkimaansa juttuun,

pääsisin takaisin FBI:hin.

Eleanor?

Vittu!

Miksi äiti tapettiin?

En tiedä.

Se liittyi hänen työhönsä.

Aiotko jahdata tappajaa?

Tutkinta ei kuulu minulle.

Newtonissa on avoin ylietsivän virka. Toivoin, että voisit suositella.

Henkirikoksiin?

Tarvitsen ylennyksen.

Meillä on Hollywoodissa kaksi ylietsivää,

jotka lähestyvät eläkeikää.

Soittaisitko?

Heitä onnistaa, jos he saavat sinut.

Varastettu tavara, aseellinen pahoinpitely. Murha.

"Epäillyllä oli hattu ja polkupyörä."

Ratkaisimme Koreatownin tappajan.

Jos olen mukana, olen täysillä mukana. Ei yllätyksiä tällä kertaa.

Katsotaan sitten, mitä tapahtuu.

Ymmärrän, jos se ei riitä.

Jätät poliisin omilleen.

Eli jätät ilmeisesti minutkin.

Tuntuu, että on pakko. Se tekisi hyvää.

Siinä tapauksessa olet oikeassa.

Vanhoista ystävistä tulee uusia vihollisia.

Mitä etsit?

Lanny Johnsonin tappanutta luotia.

Löysinpäs.

Olet syyllinen Howard Eliasin ja Lanny Johnsonin murhiin.

Ja sitten on Caffrey ja muut River Watchin tuhopolton uhrit.

Ja Marjorie Lowe.

Pudota se saatanan ase.

Mene polvillesi.

Kädet pään päälle.

Sano se.

Murhasit äitini, senkin sika.

Niin tein.

Se riittää minulle.

Se on tehty.

VIISITOISTA KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Siinä.

Tulkaa.

Jonoon ja ulos.

Tulkaahan jo.

Liikettä.

OKSIKODONI

Vittuun tieltäni, vaari.

Lopeta!

Ei, kaksi. Ansaitsin kaksi.

-Saat yhden, koska tappelit. -Eikä.

Liikettä Trey. Muuten olet mennyttä.

Sinä myös. Yksi pilleri.

Ottakaa purtavaa.

Valitkaa jotakin mukaanne.

Olet kasikymppisen velkaa, vanha mies.

Voit yrittää, milloin haluat, paskanaama.

Trey tulee perääsi.

Ei olisi pitänyt suututtaa häntä.

Oletko kunnossa?

Älä puhu minulle. Suksi vittuun.

Hei!

Mene bussiin nukkumaan. Valitse tyhjä paikka.

Hei, Maddie.

Missä isäni on?

Meillä on juttu kesken. Hän voi olla...

Myöhässä. Niin viestisi sanoi. Se on hevonpaskaa. Meillä on sopimus.

En tiedä, mistä puhut.

Jos myöhästyy, pitää ilmoittaa. Työparin viesti ei riitä.

Missä hän on, Jerry?

Hän laati säännöt.

Kuule, Maddie.

Olkoon miten on. Sano hänelle, etten välitä.

Minulla on kiireinen viesti.

Hänen täytyy soittaa takaisin heti, kun mahdollista.

Kerron hänelle.

Hitto.

Olen viimeinen ihminen, jolle ryttyillä.

Jos tulet vielä lähelleni, olet mennyttä.

Painu vittuun.

Varo vain. Ennemmin tai myöhemmin...

Walsh murhasi viimeisen meksikolaisen, joka aiheutti ongelmia.

Niin, sitten kun muuri on pystyssä...

Jessus, miten joku muuri muuttaa asioita?

Amerikkalaista kamaa amerikkalaisilta.

Muuri on metafora.

Mikä?

Metafora. Sanoja...

Saitteko kaupungin sotkun selvitettyä?

Kyllä, sir.

Kuulemma kakkostiimi pärjäsi hyvin.

Kaikki tekivät parhaansa.

Kaksitoista hakijaa, satakunta jokaiselta.

Melkein 40 tuhatta. Hohdokas lopetus.

Viimeinen lasti fentanyyliä tuli viimein aamulla.

Haluan, että kemikaalit ja tavara siirretään muualle huomenna.

Löysin paikan Glamisin läheltä.

Siirrämmekö koko leirin?

Emme vielä.

Mutta nämä tyypit ovat viimeisiä täällä.

Hei!

Kristus, miksi teit noin?

Olet uusi. Et ehkä tiedä, kuinka toimimme.

Etsin paskahuussia ja eksyin.

Tarvitaanko vessareissulla reppua?

En halunnut, että joku pöllii tavarani.

Onko tämäkin tavara sinun?

Puhelimeni vietiin klinikalla. Missä se on?

Mihin tarvitset puhelinta?

Vakoiletko meitä?

-En. -Tirkistelijä?

En tiennyt sääntöjä.

En tiennyt, että vessaan tarvitaan lupa.

Katso, kuinka tuo hikoilee.

Olen sairas. Sain vain yhden pillerin!

Miehestä saa käsityksen, kun näkee, miten hän pitää asettaan.

Okei. Kuulehan.

Eksyin, onko selvä?

Pahoitteluni. Ei tule tapahtumaan enää.

Sitä sattuu.

Elämä on niin sattumanvaraista, eikö vain?

Monet tärkeät seikat

ovat täysin onnen varassa.

Tiedäthän?

Herran haltuun ja niin edelleen.

Ei.

Pahoittelen.

En ole niin typerä.

KAKSI VIIKKOA AIEMMIN

RESEPTILÄÄKKEET

Kahdesti päivässä.

Syö jotain ennen kuin otat lääkkeen.

Ei, jos pyörryttää,

en usko sen johtuvan lääkkeestä.

Parempi puhua lääkärille.

Ole hyvä.

AUKI

Mistä haluat lounaan? Sieltä thaipaikasta?

Inhoat thairuokaa.

Mijo, yritän vain toimia oikein.

Menen kävelylle selvittämään ajatuksiani.

Huomenta hra Warren. Vaivaako allergia yhä?

Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle. Jos tulee osuma, voit keskustella.

En tarvitse tuollaista pesän saamiseen.

Enpä olisi ajatellut.

Odottakaa.

Ei vielä.

LOS ANGELESIN PIIRISYYTTÄJÄN VIRASTO

Kuinka sujuu?

Kone tekee tuon puolestasi.

Tämä hoituu, kiitos vain.

Katso. Yllätyt.

Kas noin.

Kiitti.

Minäkin olin täällä harjoittelijana. Olen Tom.

Maddie Bosch.

Isäsi on etsivä.

Niin on.

Puhuimme juuri hänestä.

-Avustan... ta. Tiedän sen.

Tutkimme Skyler-tapausta, jossa isäsi oli kai osallisena.

Varmistamme, ettei virheitä tapahtunut.

Tässä tämä.

Kiitos vielä kerran.

Toki.

EI OPIOIDEJA

Missä poikasi on?

Ottakaa, mitä haluatte. Kaikki raha on tässä.

Missä Jose on?

Maahan.

Näkyykö mitään?

Missä poikasi on?

-En tiedä. -Tuleeko hän takaisin?

Pyydän teitä.

En enää myy Oxya!

Niin. Traagista.

Uhri löydettiin aikaisin perjantaiaamuna. Tapettiin jossain muualla.

Kuolinaika keskiyön paikkeilla.

Hän saattoi jättää merkkinsä.

Risti raaputettu isovarpaan kynteen.

Erikoisia tylpän esineen aiheuttamia vammoja.

Ruhjeet ovat kuolemanjälkeisestä sidonnasta.

-Mitä missasin? -Friikki signeerasi tapponsa.

-Voitte nähdä ne tässä ja tässä. -Jessus.

-Ota muistiinpanoja minulle. -Selvä.

Ehkä pitäisi odottaa Josea.

Hän ei tehnyt mitään. Se olin minä.

Me tiedämme.