Killjoys

Sebelumnya di Killjoys...

Perkenalkan, Delle Seyah Kendry, dari Keluarga Kendry.

Aku ingin berterima kasih./ Untuk apa?

Menyelamatkanku di kapal itu.

Aku melakukan itu untuk kita semua.

Baiklah. Terima kasih, untuk kita semua.

Dokter Illenore Pawter Simms, kau ditahan.

Johnny, aku ingin kau mencari cara melacak Khlyen dengan ini.

Apa-apaan itu?

Penghubung saraf. Kita bisa saling melihat dan mendengar seolah dalam ruangan yang sama.

Dokter militer yang kau cari?/ Dr. Jaegar. Ya.

Jika Jaegar pernah ke sini, kurasa aku bisa membantu menemukannya.

Kau ingat pernah dioperasi?/ Tidak.

Setidaknya sekarang kita tahu kau bukan amnesia karena trauma.

Ada yang tidak ingin kau mengingat.

Leith.

Aku dapat sesuatu.

Apa itu?

Aku tidak yakin.

Ini gambaran sisa yang kudapat dari penghubung saraf Khlyen.

Kau mengenalinya?

Entahlah, sulit dikenali.

Itu jelas dalam ruangan.

Kenapa begitu?/ Bukankah itu jendela?

Di mana?

Itu. Di sudut./ Lucy?

Gambaran sudut kanan atas.

Perjelas dan pembesaran sebisa mungkin.

Itu dia, bukan? Itu bayangan Khlyen.

Jadi ini rekaman...

dari sisinya. Kurasa kita melihat hal terakhir...

yang dilihatnya sebelum hubungan alat ini terputus.

Hampir mendapatkanmu, keparat.

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu./ Perbaiki. Kembalikan.

Ya, aku mencoba.

Karena dengan alat ini...

kita mungkin bisa menemukan Khlyen.

Aku tahu./ Ya, Dutch. Ayo keluar sebentar.

Biarkan Johnny bekerja.

Kuharap kau tidak mengajakku keluar anya untuk menanyai perasaanku.

Itu sama sekali bukan gaya kita, 'kan?

Sasaran otomatis?

Kenapa mengamuk jika kau bisa menembak?

Taruhan 30 Joys aku bisa mengalahkanmu.

Hitung sampai 3./ Bersiaplah, bocah cantik.

1, 2...

Sial.

Aku tidak bisa memperbaikinya jika tidak tahu cara kerjanya.

Lucy, jika aku memasang alat ini, bisakah kau memindaiku,

mencari tahu cara kerjanya, jadi kita bisa menelitinya?

Sebaiknya jangan memakai alat yang...

belum kita pahami, John.

Hal yang tidak pernah dikatakan ilmuwan yang baik.

Oke...

Ini dia.

Ha! Hampir kena!

Seri.

Aku tidak percaya pada hasil seri. Itu hanya menyerah sebelum menang.

Merasa lebih baik?

Sangat./ Bagus.

Sekarang kita bisa membahas perasaanmu./ Brengsek.

Kenapa kau begitu ingin Johnny menemukan Khlyen?

Karena aku ingin jawaban.

Dia memegang sebagian dari diriku. Kebenaran tentang kehidupanku.

Aku tidak bisa mendapatnya dari tempat lain.

Baik atau buruk,

aku hanya ingin tahu ceritaku sendiri.

Lihat? Menurutmu itu bodoh./ Tidak.

Itu juga alasan aku mencari Dr. Jaegar. Aku paham.

Kau cukup pandai berbicara, untuk ukuran seorang petarung.

Teman-teman. Tolong bantu aku.

John.../ Lepaskan.

Johnny, dasar bodoh. Apa yang kau pikirkan?

Aku mencoba mencari tahu...

cara kerjanya, supaya bisa kuperbaiki. Tapi menurutku,

dalam penelitian ilmiah, ada batas tipis antara bodoh dan jenius.

Selamat, kau sudah melewati batasnya.

Kau bisa melihat sesuatu?

Tidak. Mungkin alat di sisi Khlyen dimatikan.

Aku hanya mendapat sakit kepala.

Oke...

Jangan sentuh.

Ini satu-satunya kesempatanku...

mencari Khlyen, kita tidak boleh merusaknya.

Atau merusakku, 'kan?/ Lucy, bawa kita pulang.

Kenapa?

Kita akan membawamu pada Pawter, dia bisa mengeluarkannya.

Ya ampun, operasi?

Seperti yang selalu kukatakan, sains itu bodoh.

Killjoys S01E07 Kiss Kiss, Bye Bye

Westerley - Kota tua.

Kuharap aku tidak masih bau seperti Westhole.

Hills memenjarakanku semalam.

Hills menahanmu?

Atas apa?

Aku mungkin sudah mencuri kode ID-nya,

supaya aku bisa mencari Dr. Jaeger dalam catatan Company.

Kau bilang kau punya koneksi./ Aku bohong.

Apa kau menemukannya?/ Hampir.

Pelan-pelan, Paw!/ Berhenti merengek.

Berhenti mengorek saraf otakku.

Kurasa aku menemukan mantan pasiennya.

Pria bernama Grayson Hicks.

Dia mengajukan komplain kepada dokter...

yang membuatnya sama sepertimu.

Oh, menjijikkan.

Ups. Kuharap kau tidak membutuhkan ini lagi.

Sial. Dutch.

Aku merusaknya, aku minta maaf.

Oke, aku mengacau, aku paham kau marah...

Aku tidak marah, John. Oke, iya.

Aku kesal. Tapi aku juga ketakutan.

Pada Khlyen?/ Takut kehilangan kesempatan...

yang bagus untuk menghadapinya dengan caraku sendiri.

Itu satu-satunya kesempatanku bisa mengalahkannya.

Aku akan mencari cara memperbaikinya. Oke?

Aku janji.

Jadi...

Soal pria bernama Grayson ini...

Aku meninggalkan pesan untukmu.

Dari penjara.

Maaf, kukira itu panggilan pribadi.

Dan itu berarti kau boleh mengabaikannya?

Oh, aku paham.

Kau mulai menjaga jarak.

Tidak berani menyatakan putus di hadapanku.

Putus?

Kita tidak pernah benar-benar punya hubungan.

Kau benar-benar brengsek.

Dan kau tidur dengan pasienmu, selagi merawat...

trauma mentalnya. Jadi mungkin tidak semuanya salahku.

Mungkin tidak.

Begini...

Pawter...

Aku sedang kacau sekarang, dan...

Oh tolong, hentikan. Jangan memelas. Aku sudah tahu.

Aku akan memberikan lokasi Grayson.

Kuharap timmu bisa menggunakan dia untuk mencari Jaegar.

Di mana dia?

Tempat di mana kuharap kau tidak berakhir di sana.

Rumah sakit jiwa Westerley.

Sudah kubilang jika digali lebih dalam, ini akan terjadi, apa mereka percaya? Tidak.

Sekarang seluruh gedung mati listrik. Dengar, aku harus dapat uang lembur.

Tidak, persetan dengan Charlie! Union yang berkuasa.

Hei, di mana ruang mesinmu?/ Maaf?

Ruangan untuk mesin. Aku tidak yakin apa sebutan lainnya.

Kau tidak bisa masuk tanpa ijin.

Aku tidak bisa memperbaikinya dari sini,

kecuali kau mengerti fisika dasar.

Kau mengerti? Baiklah.

Tanda tangani saja surat penolakan layanannya, biar aku bisa cepat pulang.

Sebelah sini.

Tunggu sebentar...

Dan itu dia.

Apa kau Grayson?/ Apa kalian nyata?

Tidak apa,

kau tidak berhalusinasi./ Kenapa kalian dalam kamarku?

Kurasa dokter yang mengacaukanmu juga melakukan hal sama padaku.

Kau ingat di mana dia merawatmu?

Wanita jalang itu satu-satunya...

yang tidak bisa kulupakan./ Bagaimana kami bisa menemukannya?

Aku akan membawa kalian kepadanya.

Asalkan kalian membawaku pergi.

Johnny, kita pakai rencana B./ Ke mana?

Tidak mungkin. Kau bisa membawa kami masuk ke sana?

Karena aku selalu ingin berkumpul dengan para pembajak teknologi, tapi itu tempat khusus.

Kalian tamu khusus. Tapi kalian tidak boleh berpakaian seperti orang biasa...

dan bau seperti polisi./ Kenapa semuanya melihatku?

Penyamaran terbaik! Kecuali untuk D'av!

Kau hanya iri karena aku terlihat keren.

Selamat datang di Utopia.

Tempat apa ini? Klub malam atau pasar?

Ya dan ya./ Seks, narkoba, obat dan teknologi.

Semua yang ilegal dan aneh di Quad bisa dibeli di Utopia.

Jadi dokter itu praktek di sini?/ Ya, kami semua menyebutnya...

Dr. Bliss. Dia menjual pengubah ingatan.

Benda yang sangat keren.

Kalian tunggu di sini, aku akan cari tahu...

apakah dia masih praktek di sini.

Aku...

Akan memeriksa beberapa hal selagi kalian menunggu.

Hal kutu buku. Kalian pasti akan bosan.

Ya, baiklah. Pergilah. Kami akan tunggu di sini.

Aneh./ Ikut aku, bocah kulit.

Pengubah suasana hati?

Sampel 10 menit, gratis.

Euforia dalam botol./ Tidak, terima kasih. Tidak perlu.

Tunggu, 10 menit?

Mm-hmm./ Baiklah.

Aku tidak harus jadi diriku malam ini.

Ada apa denganmu?

Kau yang menyuruhku memakai pakaian kulit.

Kau Carleen?

Sebentar. Apa yang kau butuhkan?

Kudengar kau ahlinya dalam biotek.

Pernah melihat ini?

Jangan sampai kotor, kembali seminggu lagi.

Kau wanita yang seksi.

Benda apa ini?/ Antarmuka saraf...