Bones

Doрite,moja hrabra deco u uћasni lavirint Noжi veљtica.

Izbegnite jeziva i puzava иudoviљta iz mraиnih uglova lavirinta.

Prvi koji doрe do centra i ostane ћiv osvojit жe veliku nagradu.

Idemo.

Gde sam?

U pomoж!

Ovuda,gospoрice.

To je odliиan kostim. Љta жeљ ti obuжi?- Љta? Sada?

Ne,ne sada. Na balu u Jeffersonianu za Noж Veљtica.

Ono љto i inaиe nosim. Doжi жeљ ove godine?

Da,ja sam FBI sluћbeno,nesluћbena veza sa Jeffersoniem.

Naravno da жu doжi.

Proљli smo vukodlaka.

Idi pravo prema giljotini i skreni levo.

To je lavirint. Љta ja mogu?

Dr. Potoska,kako su otkriveni ostaci?

Dete se onesvestilo. - Љta ga je ubilo?

Nije umro. Samo se onesvestio.

Zaљto sam onda ja ovde?

Kada se Matty onesvestio,bio sam ovde sa svojim detetom.

Pedijatar sam,ali sam i islednik. - Mali grad.

Da,Matty se brzo povratio. Dosta je nervozno dete.

Ali kada sam video zbog иega se onesvestio

i ja sam se zamalo onesvestio, jer je to bila mumija,

rekao sam љerifu, on je pozvao FBI,a oni su zvali Jeffersonian.

I evo nas sada,izgubljeni u tom glupom lavirintu i traћimo mumiju.

Mumiju?

Da,ne vidim giljotinu. Kako biste vi ovo nazvali?

Kauboj? - Ne,to je straљilo.

Samo nastavi da skreжeљ udesno. Javi mi kada stigneљ do zmaja.

Slepa ulica sa zubima.

To je zbog toga љto si skrenuo levo kod goblina,a trebao si desno.

Kada kaћete mumija,mislite na...

Zamotana u zavoje,prokletstvo kralja Tuta. Znate,mumija.

Bez uvrede,ali nisam sigurna da je pedijatar kvalifikovan...

Pedijatar i islednik. - Vidiљ to?Da...

Sada smo kod elektriиne stolice.

Tu je i elektriиna stolica?

Samo recite momku,da baci bateriju u vazduh,hoжete li?

FBI moli da baciљ svoju bateriju u vazduh.

Razumem.

Eno je. - Pokuљajmo ovuda.

Narode.

Posle vas.

Љta misliљ, Bones?

Oиni sadrћaj je suv,ramus skupljen

koћa suva...

To su zaista Ijudski ostaci. - Mumija.

Koliko жe nam trebati da izaрemo iz ovog lavirinta?

Ne tako dugo kako misliљ.

Potreban je dugotrajan,stalan protok suvog vazduha

da bi doљlo do ovakve mumifikacije.

Ћena Inka u Peruu, mumije iz Kine.

Tollund Man iz Danske.

Koliko je stara?

Dugmad... patent zatvaraи,zakovice... verovatno je nosila jeans.

Dakle,иudoviљno ubistvo, a ne fascinantna priиa?

Ona?

Oblik zdeliиne kosti pokazuje da je ћena.

Sluљajte,momci. Zabava za Noж Veљtica je obavezna.

Donatori,sponzori,dobroиinitelji.

Moramo se pojaviti u kostimima i obaviti svoju duћnost.

Nema rasprave o tome.

Ja жu biti zadnji deo krave. - Bez kostima.

Naomi sa paleontologije, pristala je da bude prednji deo.

Toliko љala,a tako malo vremena.

U redu je. Svi жemo doжi.

Ja жu biti Edward John Smith. - Zlosretni kapetan Titanika.

Љta je sa Angelom i dr Brennan?

Dr Brennan uvek nosi isti kostim. Voli ga.

Pomozi mi da ovo maknem.

Kakav je to smrad? - Kedrovo ulje?

Koristi se za mumifikaciju.

A ovaj jasan premaz preko koћe? - Lak.

Nasmrt je izlakirana?

Odeжa joj je iz prodavnica rabljene odeжe.

Kako to moћeљ znati?

Nema kukaca i sluzi specifiиnih za prodavnice.

Ti to ne znaљ.Ja sam tip za kukce i sluz.

Ti si pomoжni momak za kosti,koji se oblaиi kao zadnji deo krave.

Hodgins?

Centar Slobodne crkve,ha? Reci Boothu.

Znao sam da nisu kukci ili sluz.

Nisi. Zato sam ja kralj laboratorije!

Odani sluga carice.

Odeжa iz ovog centra je pronaрena na leљu?

Na ћalost,to se иesto dogaрa. - Zaљto?

Mi smo dobrotvorna organizacija.

Beskuжnici znaju da жemo im pomoжi.

Da li se sluиajno seжate ove odeжe? - To je sa ћrtve ubistva?

Pastor Jonas?Imate li neљto sliиno ovome u crvenom?

Traћiљ neљto za Sotonu,zar ne? - Tako neљto.

Mislim da imamo pozadi ruћiиasti plaљt. Moћemo ga obojiti.

Kakva to crkva odeva decu kao sataniste?

Pokazat жu vam.

Za Noж Veљtica imamo Paklenu kuжu.

Bludniиenje,kraрe,ubistvo,kockanje,

zelenaљtvo,sodomiju,pobaиaj.

To je uћasno,zar ne?

Napuљtanje pravednog puta je uћasno,dr Brennan.

Ovo je naљ naиin da paganski praznik Noж veљtica

pretvaramo u slavlje hriљжanskih vrednosti.

Odliиna prostitutka,Stephanie.

Oblaиi li se netko kao mumija?

Nismo to imali,ali sad kada ste spomenuli,nije loљa ideja.

Egipatska religijska verovanja stara su gotovo 4,000 godina.

Duplo duћe od hriљжanstva.

Da li je neko vaљe dete iznenada nestalo? - Ne.

Љta ako deca koju spasite od pobaиaja postanu sodomisti?

Ne odgovaram na ruganje semantikom, dr Brennan.

Ni ja,ali ona misli ozbiljno.

U tom sluиaju,moj bi odgovor bio, da davanje љanse za ћivot,

takvoj duљi, daje mnogo prilika za okajavanje greha

i ћivot po Svetom Duhu.

Hvala. - Hvala?

Nema na иemu.

Zovem se Amber Kippler.

Viљi sam istraћitelj u privatnim istragama Doyley.

Gosp. Doyley me je uveravao da жe se liиno

posvetiti istrazi o muћu gospoрice Montenegro.

Posvetiti,da. Ali ja жu obavljati istragu na terenu.

Gospodin Doyley se zaista posvetio tome, ali ne izbliza.

Imate li iskustva u takvoj vrsti posla?

Angela Montenegro nije vaљe pravo ime.

Promenili ste ga na 18-ti roрendan, jer vam se pojavilo u snu.

Nisi mi to rekla. - To nisam nikome rekla.

Ako mogu to otkriti o osobi za koju me ne plaжaju, zamislite љta zaista mogu.

Dobro reиeno.

Nikome nisam rekla za to. - Ustvari jeste.

Devojci Roxie kojoj ste slomili srce na drugoj godini umetniиke љkole.

Roxie.

Љta znate o meni?

Zar ne bi bilo bolje da preрemo na muћa gрice. Montenegro,Grayson Birimbau Barasa?

Naљli ste neљto?

Naљla sam иoveka. Na ostrvu kod Floride.

Nema imena. Jako malo. - Razgovarali ste s njim?

Nisam. - Zaљto?

Reиeno mi je, da ga samo naрem. Sada moћemo razgovarati o kontaktu.

Ћelimo da ga kontaktirate.

Naterajte ga da potpiљe papire za razvod.

Kada kaћete nateram,da li mislite...

Da ga prislim da ih potpiљe? - Ako je potrebno.

Imate li piљtolj?

Ili ga samo podsetite tko sam ja i lepo ga zamolite.

Љta si ti? Kanaрanka?

Idemo korak po korak.

Pastor te nije razljutio? - Ne. - On je fundamentalist.

Ja cenim doslednost. - Doslednost u plaљenju dece?

Kako im branimo puљenje? Govorimo im da жe dobiti rak.

I dobit жe ga. - To kaћe nauka.

Tebi je samo stalo do nauke.

Ponekad,i oni koji veruju u empirizam i nauku,moraju verovati. - Molim?

Ja verujem u ono љta иujem, okusim,vidim,dodirnem i izmerim.

Ti verujeљ u svoje oseжaje.

Pastor Jonas veruje, da mu Bog govori kroz Svetu Knjigu.

Imam oseжaj da smo na krivim stranama.

To je Cam. Љta ima?

Morate se vratiti. - Љta se dogaрa?

Neki par je ovde i tvrdi da je mumija iz lavirinta njihova kжer.

To жe nam uљtedeti vreme za identifikaciju.

Kжer im je nestala proљle nedelje.

Ostaci koje smo pronaљli,stari su barem godinu dana.

Mogu sa leљevima, ali sa porodicama...

recimo da ima razloga zaљto nisam postala pedijatar.

Ako imate sirenu,ukljuиite je. - Dobro.

Megan ima 14 godina. Nije pobegla.

Neљto uћasno se dogodilo.

Lepa devojиica. - Zaљto mislite da je to vaљa kжi?

Novine su rekle da ste u Kuжi zabave pronaљli telo tinejdћerke.

Znala sam da je to Megan. - Znali ste?

Gospodine i gospoрo Shaw, nismo je naљli u kuжi, nego u lavirintu.

A ostaci koje smo naљli su stariji od godine dana.

Sigurni ste? - Da.

Shvaжam.

Oprostite.

Ne shvatam zaљto ste razoиarani. Moћda je vaљa kжerka joљ ћiva.

Megan nije ћiva.

Zaљto ste tako sigurni? - Ne mogu vam to objasniti.

Ja sam njena majka.

Oprostite. Znaиi li vam neљto ovo lice? - Ne.

Ima li ona nekakve veze sa Megan?

Ovo je devojka koju smo pronaљli u lavirintu.

To sigurno nije Megan.

Da? - Dr Brennan,naрena je joљ jedna mumija. U lunaparku Shoreline.

Moћda je sluиajnost љto je Megan nestala ovde. - Иinjenica.

Bones,u ovakvoj istrazi nema sluиajnosti.

Ti znaљ definiciju sluиajnosti? To nije isto љto i иudan oseжaj.

Samo zato љto je neko rekao da je video mumiju ne znaиi da to i jeste.

Znam љta sam videla. - Drћite masku. - Љta joj je? - Napad anksioznosti.

Zbog tamnice. Pola mojih intervencija je tu. - Znate da to nije stvarnost?

Preterano reagujete na stimulanse. - Drћite masku! - A i trebate smrљati.

Gospoрo!- Bones,malo saoseжaja - Ne preterujem,unutra je telo.

1000 leљeva. - Ja sam medicinska sestra,znam љta je leљ kada ga vidim.

Jeste li vi љta videli. - Nisam imao vremena,samo sam je izveo.

Љta ste videli? - Truplo. Iza klovna ubice. - Klovna?

Da li ste dobro? - Jesam.

Siguran si? - Da.

Doрi.

Samo.. klovn.

Љta je?