Doom Patrol

Cloverton 6,4 kilometer

Apa kita yakin kita tak terlalu mabuk untuk memimpin jalan?

Entahlah, kurasa begitu.

Setumpuk mayat di kawah raksasa cukup menyadarkan.

Tapi...

Kurasa ada sesuatu yang tidak asing tentang Immortus.

Tapi aku tidak bisa mengingatnya.

Karena itu bukan Immortus...

Tapi Isabel Feathers!

Sial. Itu Immortus atau bukan?

Apa pedulimu?

Immortus!

Immortus!

- Immortus! - Bisakah kau diam?

Tidak ada yang merasa itu lucu.

Ini salahmu kenapa kita berada dalam kekacauan ini.

Ayolah, ini bukan semua salahku, bukan?

Larry juga sedikit bersalah.

Dorothy?

Kau datang dari mana?

Siapa gadis berbaju terusan itu?

Cliff, jangan sekarang.

Casey.

Kau baik-baik saja?

Ayahku sudah meninggal.

Sebagian diriku selalu tahu ceritanya akan berakhir seperti ini.

Tapi pria lain itu, Wally Sage?

Dia penciptaku...

Dan dia satu-satunya yang bisa menjelaskan kenapa aku di sini.

Kehilangan mereka berdua...

Aku tak tahu kenapa kau di sini, Casey.

Tapi aku senang kau di sini.

Kita akan mencari tahu bersama. Aku berjanji.

Hei, haruskah aku mengkhawatirkan ini?

Sejujurnya? Entahlah.

Aku tak menduga ini.

Ya, aku harus pergi dari sini.

Kau memesan Uber?

Bung, kita baru saja meledakkan dimensi saku...

Di tengah Ohio.

Aku harus pastikan keadaan istri dan anak-anakku.

Ayolah, Bung.

Baiklah, jadilah ayah.

Aku akan menangani ini.

Kau sungguh menyukainya, bukan?

- Bagaimana? - Kau tahu.

Ini.

Kau tampak seperti dirimu yang dulu.

Scissormen yang aneh itu tak bisa menghapus seringai dari wajahmu.

Hei, jika maksudmu aku menjadi Cyborg...

Tidak. Kau benar soal itu.

Kau tak bisa kembali menjadi Cyborg.

Setidaknya...

Bukan Cyborg yang lama.

Itu tumpanganku.

- Hati-hati di jalan. - Baiklah.

Aku akan menghubungimu.

Ayo.

Jadi, apa keputusannya?

Haruskah salah satu dari kita menanyakan apa dia baik-baik saja?

Bertanya apa dia baik-baik saja?

Dia meledak dan membunuh enam orang!

Dia harus dihancurkan.

Itu bualan besar...

Untuk orang yang bahkan tak sanggup membunuh Wally Sage palsu.

Mungkin ada sesuatu...

Antara keramahtamahan dan pembunuhan?

- Pembunuhan? - Ya.

Aku tidak mau membunuh sembarang gadis.

Atau dibunuh oleh sembarang gadis.

Bagaimana jika kita mengikuti gadis yang salah?

Apa kita yakin itu Immortus?

Immortus?

Immortus?

Immortus?

Yang benar saja. Isabel?

Isabel Feathers?

Ya?

Bersiaplah, Isabel Feathers.

Kalian bilang "Isabel Feathers"?

Kalian menemukan Isabel Feathers!

Dunia Apa?

Setelah beberapa bulan...

Fisik Isabel Feathers ditemukan...

Dan fisiknya masih hidup.

Jadi, Isabel, kami sangat penasaran.

Dari mana saja kau selama ini?

Dari mana saja aku?

Kurasa bisa dibilang aku tersesat dalam pecahan realitas.

Di luar ruang dan waktu.

Di luar ruang dan waktu. Begitu rupanya.

Seperti apa itu bagimu?

Tidak ada kata-kata yang bisa dengan akurat menggambarkan pengalamanku.

Aku menyaksikan kebangkitan dan kejatuhan peradaban.

Aku menatap kematian panas alam semesta...

Dan mendengar jawaban pertanyaan terakhir.

Tubuhku ada di mana-mana dan tak ada di mana-mana sekaligus...

Dan teriakanku bergema kepadaku melalui miliaran tahun...

Seperti refrein kenangan yang dihantui.

Satu-satunya jalan keluar adalah kematian...

Dan kematian terungkap sebagai ilusi.

Ini yang kita lakukan setelah tua dan jompo?

Menonton penjahat super di televisi?

Gadis ini tampak seperti akan meledak lagi.

Kita seharusnya menghabisinya saat ada kesempatan.

Maaf, entah kenapa aku mengatakan itu. Aku...

Jadi, Isabel, kami sangat penasaran...

Ke mana saja kau selama ini?

Baiklah, apa-apaan itu?

Astaga, Jonathan.

Sejujurnya, aku tidak bisa jelaskan...

Di mana dan bagaimana kejadian yang menimpaku.

Itu sangat dalam.

Yang bisa kukatakan...

Adalah aku menggunakan waktu itu untuk memperbaiki diri.

Merekku. Kau tahu?

Aku berhenti bertanya, "Di mana Isabel Feathers?"

Dan mulai bertanya, "Siapa Isabel Feathers?"

Ini yang kita lakukan setelah tua dan jompo?

Menonton penjahat super di televisi?

Mungkin ledakan itu hanya terjadi sekali. Maksudku...

Kutu buku teater ini tak tampak seperti tipe dewa waktu pendendam.

Apa tidak ada yang melihat itu?

Aku sudah cukup melihat.

Isabel, Immortus, adalah ancaman yang harus disingkirkan.

Ayolah. Kita semua tahu kemampuan Immortus.

Selain itu, dia bukan hanya Immortus.

Dia mantan musuh bebuyutanku.

Permusuhan sesama aktor.

Isabel Feathers bukan aktor, Jane.

Dia bermuka dua...

Penyihir berwajah cantik, kaliber teater makan malam...

Yang mungkin juga adalah pembunuh dunia.

- Kita harus menghancurkannya. - Rita benar.

Aku merasakan deja vu yang aneh...

Saat menonton wawancara itu.

Satu menit, dia tampak agak berbahaya dan agak aneh...

Lalu menit berikutnya...

Dia hanya perempuan biasa.

Mungkin dia berbahaya dan normal, seperti kita.

Kita tidak boleh mengusiknya.

Kumohon.

Tidak.

Sial!

Sial!

Cliff?

Apa yang harus kita lakukan?

Apa?

Aku hanya memeriksa...

Apakah ada yang mau es krim.

Kenapa ada yang mau es krim sekarang?

Tidak ada yang mau es krim.

- Aku ingin es krim lembut, atau... - Kendalikan dirimu, Bung.

Baik, diamlah.

Kalian tak bisa terus memberiku masalah karena ini.

Aku tak kehilangan umur panjang kita.

Kita semua kehilangan umur panjang kita, bersama.

- Jangan mulai denganku. - Ini 100 persen salahmu.

- Ini tidak bagus. - Aku setuju.

Ini sebabnya kita harus bertindak.

Kita harus mencari tahu...

Apa yang terjadi dengan Isabel, Immortus.

Ini kesempatan terbaik kita...

Untuk keluar dari kekacauan yang disebabkan Cliff.

Kau bercanda?

Isabel, kau antusias...

Dengan pesta besar merayakan penyelamatanmu...

Yang diadakan sore ini?

Kau berharap beberapa pahlawan yang menyelamatkanmu...

Akan tampil di parade?

Aku yakin mereka akan hadir.

Mereka senang aku kembali...

Seperti yang lainnya, bukan?

Untuk apa mereka tidak senang, bukan?

Itu dia.

Itu alasan yang kita butuhkan untuk ke kota...

Dan mencari tahu apa yang sebenarnya sedang terjadi.

Kita sudah diundang.

Aku di sini! Berhenti berteriak!

Maaf. Kukira aku mendengar sesuatu.

Kau baik-baik saja?

Entahlah, dr. Stone.

Cobalah menua 15 tahun dalam satu sore.

Aku setuju dengan Jane. Kita sudah terlalu tua untuk ini.

Hadapilah, Rita. Sudah berakhir. Kita kalah.

Immortus hanya omong kosong buku komik.

Tidak penting bagiku apakah Isabel gadis biasa...

Atau monster waktu yang kejam.

Aku harus mencari tahu apa yang harus kulakukan dengan sisa waktuku.

Mungkin kau benar.

Kita semua bertambah tua.

Meskipun aku yang menua lebih daripada siapa pun...

Dan aku masih siap untuk menghajar.

Baiklah, ayo bekerja.

Baiklah, jadi...

Ini pesawat antariksa ayahku.

Astaga, Nak, pesawat antariksa?

Kelihatannya sangat aerodinamis.

Jadi, mesin apa yang kau kerjakan di sini?

Air-api Dutonium? Tetesan neutron yang mudah terbakar?