Fire Force

Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Enen no Shouboutai S2 - 15
A Commentary by EscanorSama
دنیای انیمه تقدیم می‌کند translator : Escanor Sama - Tel @awsub

Tags

other
Published on: 2020-10-10
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 162 lines.

،دلایل مرگ زیاد و متنوع ان ...پیری, خودکشی, بیماری

ولی این دوره زمونه مرگی که بیشتر از همه ...مردم رو می‌ترسونه

.شعله‌ور شدنه

«میدان آزمایش»

!بیاین اتاق مراقبت‌های ویژه

!ناتاکو سون یه چیزیش شده

!میـ میسوزه! دست راستم میسوزه

...این

!...فایر

از ناتاکو سون تو اتاق مراقبت‌های ویژه انفجار آدولا گرفتیم؟

.ناتاکو سون؟ پس همینجا بود

.محرمانه‌س

.به افراد غیرمجاز مربوط نمیشه

!کورونو کون! آزمایش منتفیه -

.پس انفجار آدولای هاشیرای شیشم بیدار شد - !کورونو کون! آزمایش منتفیه -

پس یعنی مسببش انفجار آدولای شینرا کون بود؟

.الو

کاپیتان اوبی، صدامو داری؟

.اوضاع بالا گرفت

!شینرا و لیخت تو مخمصه‌ن، یالا والکان

یه تار مو از سرشون کم شه !روزگار هایجیما رو سیاه میکنم

!اعلام جنگ، اسکل‌ها

!جعله کبریت متجاوز

!داریم مشخص میکنیم مال کیه

!چه سریع! هنوز که هیچی نگفتم

: قسمت ۱۵ معرکه‌ی سه جانبه

!وضعیت داخل؟

.دما رو به افزایش

!دارن چیکار میکنن اون دو تا؟

.علائمشون هست. تغییری نکردن

.نمیذارم بکشنت. ازت محافظت میکنم

حتی اگه جاسوس هایجیما باشی

.تا الان بارها به دادم رسیدی

.از اونایی که حتما تو بخش هشت لازمی

.بدون تردید جونشونو برای دوستاشون میذارن وسط

.پس بخش هشت اینه

عجب، انگار بس که پیششون .بودم کمالشون تو منم اثر کرد

...بلندگوها هنوز وصلن

.بله. هنوز باید سالم باشن

.باهاشون راه میام

...خیله‌خب

!کورونو کون،‌آزمایش منتفیه !برو اونجا که ناتاکو کون هست

«باز» «میدان آزمایش»

!این چه کاریه؟ - ،شینرا کون -

!دیگه نمیخواد با آزمایش راه بیای

!میزنیم بیرون

!...ای

.تو دعوای خرخون‌ها نمیبازم

!بگیرش

!لیخت سان

.ناتاکو سون همینجائه. ظاهرا انفجار آدولاش بیدار شد

!میدونستم یه ریگی به کفششونه

!اون صدایی که تو پیوند آدولا شنیدم واقعی بود

!بخش هشت ناتاکو رو میبره

سر و صدای چیه؟

!بخش هشت اومد داخل !از ناتاکو کون محافظت کن

.نیروی آتش؟ حتما ضعیف بین‌شون هست

.اول میرم سراغ ضعیف‌ها

شینرا و لیخت کجان؟

.والکان، جلو رو ببین

.یه عروسک فسقلیه که

!زیرش میکنم

!سیم عنکبوت : روشن

همه خوبن؟

!ایندفعه چیه؟

.وسیله متخاصم رویت شد. با تکیو مقابله میکنم

!نگو کار اون بود

منظورت چیه؟

.اون بود که جعبه کبریتو چپه کرد

به این کوچیکی، چقدر زور داره؟

مگه هایجیما از چجور ژنراتورهایی استفاده میکنه؟

!وایسا! امتداد اون کابل‌ها رو ببین

آرا آرا، چطور شد این طرفا؟

،از کورونو کون میترسن .برا همین سپردنم مراقب بچه‌ها باشم

.قسمت شد به نیروی آتش یه درس عبرت بدم

میدونین معنی فرشته رو سگک این .کمربند چیه؟ یعنی اونه سان خوب

!ماکی سان، پشتیبانی با من

!عمرا به مکاهای هایجیما ببازم

!دومینیونز، بریم با دوستای بزرگترمون بازی کنیم

!ناتاکو کجاس؟

.گفتن اتاق مراقبت ویژه

!سریع جای ناتاکو سون رو امن کنین

...شنیرا کون

.چشم

!باید اون سمتی باشه

زشته با عمو حراستی .همچین کاری میکنی

!ولـ...ولم کن

.چقد دیر

!پوسو‌پوسو! مرامرا

!دفع شدن؟

!دوباره

!تیر خوردن؟

!دوباره بزن! تفنگ گوزگوزو

!تفنگ گوزگوزو؟

.چه بی‌تربیت. نمیخوام بهم بخوره

.آرا، بچه‌ها که کشته مرده‌شن

یعنی شما قهرمان بچه‌ها اینم نمیدونین؟

من و دومینیونز بدوبدو اومدیم .اینجا خنده به لب بچه‌ها بیاریم

.روز تفریح بچه‌ها رو خراب نکنین

!خبر داریم شما هایجیمایی‌ها بچه‌ها رو استعمال میکنین

!روز تفریح کجا بود! خر خودتی

اسم مکایی که درست کردی چیه؟

بله؟

.پرسیدم اسمش چیه

.واحد شناور دوگانه، تکیو

.چی‌چی؟ حالیم نمیشه

بله؟ الان منظوری داشتی؟

.فهمش برای بچه‌ها سخته

...هممم، بذار ببینم

...اگه به من بود، از روی قیافشون اسم‌شو میذاشتم

!کرم ابریشم

!کاوایی! همین خوبه

!نخیر

چرا؟

خودت نبودی گفتی باید اسم حیوون باشه؟

!ماکی سان، معلومه نگرفتی

اینکه به مکا اسم موجود زنده بدی

...باعث میشه یه‌کم جوندارتر بنظر بیاد

!اسمش چی بود؟ عاطفه؟ اسم‌گذاری واسه اینه

!اما کرم ابریشم راه نداره! خیلی کوتاهه

میخوام یه‌کم عاطفه توش !باشه، اما مکا بهرحال مکا ئه

!باید بامسمی باشه

!با این حساب، جغد آهنی، «تکیو»، بهترین اسمه، باحاله

.وای، عجب اوتاکوی دردسری

!مکا یعنی عشق! فک کردین همینجوری الکیه؟

آدمی که مکا رو همینطوری کشکی !صدا میکنه عمرا نمیفهمه

هرکیم که به مکا اسم دخترونه مثل !کاوایی چان میده خاک‌برسره و بس

!خاک‌برسر اعظم

مگه چشه؟ اگه اسم کاوایی بذاری و بهش عشق بورزی

.مطمئن باش مکا هم جوابتو میده ،اگه رابطه‌ت بر پایه اعتماد بنا بشه

.خودت میبینی عملکردش بهترم میشه

!طرز فکرت مسخره‌س، هایجیمایی

.عین این مذهبیا حرف میزنی حال آدم بهم میخوره

آسمون به زمین بیاد .مکا مکا ئه، اعتماد پعتماد نداریم

.معلوم نیست کی خراب بشه و بزنه تو کاسه‌ت

.برای همین تعمیرات باید یادت بمونه

.آدما هم اصولا راحت میزنن تو کاسه‌ت ها

آره، واس همین لازمه یکی داشته .باشی که بهش اعتماد داری

.اینجا با تو. ما میریم نجات شینرا اینا

!بچه‌های بخش هشت بمیرن خیانت نمیکنن

!افرادمونو پس بدین

.مثل اینکه یه‌کم دچار اشتباه شدین

.من مکا رو مثل آدم نمیبینم

!میگم آدم و مکا مثل همن. مخصوصا بچه‌ها

!یعنی چی؟

،اگه بچه‌ها رو خوشحال کنی خوشحال میشن

.اگه ناراحت کنی ناراحت میشن

.کاراشون قابل‌پیشبینیه .به میل من

.هم مکا هم بچه‌ها، ابزار دست آدم‌بزرگان

.به همین راحتی پرتشون کرد

،ماکی سان

.زنه احتمالا نسل سومیه

دلیل دیگه‌ای به فکرم نمیرسه بتونه از .همچین عروسک فسقلی‌ای اینقدر قدرت بکشه

،تا وقتی قدرتش دست بالا رو داره

.با اینجوری سرشاخ شدن به جایی نمیرسیم

!اما از آدمی که فکر میکنه بچه‌ها وسیله‌ن نمیتونم بگذرم

.به قدر کافی از کرم ابریشم‌شون داده گرفتم

.پیشران ثابت،‌ قدرت نسبتا پایدار

.نسل دومی با توانایی کنترل آتیش

.که یعنی تو قدرت برتری با دومینیونزه

فکری نداری؟

.با جفت تکیوها یه تیر تمام‌قدرت میزنیم

More Farsi Persian subtitles for Fire Force

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left