The Alpinist

Halo, Anak-Anak.

Ini Tim Ferriss, dan selamat datang di The Tim Ferriss Show.

Di episode ini, ada salah satu pendaki paling terkenal di dunia,

Alex Honnold.

- Selamat datang di acara ini. - Terima kasih sudah mengundangku.

Alex, siapa yang membuatmu terkesan sekarang?

Anak ini, Marc-André Leclerc. Pria Kanada ini.

Hampir tidak ada yang pernah mendengarnya karena dia sangat rendah hati.

Dia melakukan berbagai macam pendakian alpin solo yang gila.

- Apa yang membuatnya begitu gila? - Dia hanya keluar dan mendaki

beberapa dinding dan alpin tersulit di dunia.

Hal paling menantang yang pernah didaki siapa pun.

Jadi, dia di tingkat berikutnya?

Ya, itu sangat gila. Entahlah.

Bagi mereka yang ingin melihat visualnya,

kami akan tampilkan video dan tautan...

Hal menarik tentang Marc-André adalah

entah apa ada video dari sebagian besar hal

- yang dia lakukan. - Begitu, ya?

Dia hanya keluar dan mendaki sendiri dengan gaya yang murni.

Tanpa melihat ke belakang.

Pada usia 23 tahun, Marc-André Leclerc

sudah menjadi salah satu pendaki alpin paling berani di generasinya.

Tapi dia hampir sama sekali tidak dikenal.

Aku menghabiskan dua tahun mengikuti pendaki elusif ini,

berusaha mendokumentasikan pendakiannya,

dan memahami visi pertualangan liarnya.

Sepanjang perjalanan aku dengan Marc,

aku terus kembali ke misteri-misteri di jantung pendakian

yang telah mencengkeram aku sejak kecil.

Tumbuh sebagai pendaki muda di Colorado,

kuidolakan solois bebas legendaris, Derek Hersey,

yang mendaki tebing di atas kota tanpa tali,

hanya tas kapur dan sepasang sepatu mendaki tua.

Kau bisa melihat ke bawah dan menikmati paparan.

"Ini keren!"

Tapi suatu hari, Derek sedang mendaki solo

dan dia terjatuh.

Derek Hershey tewas pekan lalu.

Beberapa orang mengira dia cari mati, tapi dia bilang,

"Tidak ada hal lain yang membuatku merasa sangat hidup."

Sejak saat itu, aku terpesona

oleh figur-figur yang bernyali ini...

Bersiap.

...yang mendorong batas pertualangan di pergunungan.

Aku telah melihat beberapa hal menakjubkan...

Tommy Caldwell mencoba memanjat bebas Tembok Fajar.

...dan berakhir duka...

Dean Potter kehilangan nyawanya.

...saat teman-teman meninggal karena mengejar renjana mereka...

Salah satu pendaki gunung paling terkenal di dunia,

Ueli Steck, meninggal dalam kecelakaan.

Setelah 20 tahun syuting,

aku tak yakin akan makin memahaminya.

Astaga.

Lihat cengkeraman lutut tanpa tangan itu, Sayang.

Alex, kenapa mengambil risiko?

Kenapa tidak menggunakan tali?

Itu hanya pertanyaan bodoh.

Sementara itu, olahraga memanjat sudah banyak berubah.

Ayo ke pusat kebugaran! Dar!

Yang dahulu adalah aktivitas pemberontakan

bagi orang-orang unik dan pengembara, kini sukses besar.

Panjat tebing melakukan debut Olimpiade.

Pemanjat telah menjadi atlet superstar...

Tentu ini meningkatkan profilku sedikit.

...dengan banyak pengikut media sosial.

Pendakian mereka dirayakan dan digemari.

Pendaki profesional berbagi video Snapchat dari Everest.

Ini rambut di Everest. Itu tagar baru, sebuah tren.

- Rambut di Everest. - Itu tren.

DINARASIKAN OLEH PETER MORTIMER

Jadi, aku terkejut

menemukan unggahan blog tak jelas

tentang pendaki Kanada muda tak dikenal bernama Marc-André Leclerc.

Dia mendaki rute batu dan es setinggi 4,000 kaki

di salah satu lingkungan terkejam di Bumi...

RUTE KOTREK PERGUNUNGAN CERRO TERRE, PATAGONIA

...sendirian.

Ini prestasi monumental,

tapi hanya segelintir pengamat yang panik soal itu di internet.

MAU TAHU DEFINISI JAGOAN? INI DIA.

INI PENDAKIAN MENGGEMPARKAN!

Jadi, siapa pria ini?

SIAPA MARC ANDRE LECLERC?

Untuk mencari tahu, aku ke Squamish, Kolumbia Britania,

jantung kancah pendakian Kanada.

Donat yang tampak aneh.

Kami punya donat hangat untukmu.

- Mau beli donat? - Ya.

Satunya, dua dolar.

SEKS PANCURAN LUAR RUANGAN?

Saat pertama bertemu Marc, aku tak tahu harus bagaimana.

Ini "punggung langit jungkir balik depan".

Kau mau?

Baiklah.

Dia jelas tak terbiasa di depan kamera.

- Itu cahaya yang gila. - Tepuk tangan di depan wajahmu.

Bagus. Jadi, beri tahu kami usia, asal, dan pekerjaanmu.

Baik. Aku Marc-André Leclerc

dan aku dari Fraser Valley, Kolumbia Britania,

tinggal di sana seumur hidupku.

Usiaku 23 tahun...

dan aku pendaki, secara umum.

Sebagai pendaki muda yang tumbuh di Kanada Barat,

Squamish adalah tempat yang tepat.

Tebing terjal yang paling mudah diakses dengan rute yang sangat sulit,

pusat alam semesta pendakian.

Marc pindah ke Squamish, baru lulus SMA,

ingin bergabung dengan para pendaki lokal.

Begitu dia pindah ke kota, dia cukup sulit untuk dilewatkan...

JASON KRUK PENDAKI SQUAMISH

...karena semangat masa mudanya yang gila dan bersemangat.

Turun dan ganti talinya.

Kurasa aku cukup norak.

Sangat bersemangat.

Aku selalu agak gelisah,

harus bangun pagi,

mendaki sampai ujung jari aku berdarah.

Dia tidak takut untuk melompat ke ujung yang dalam.

Tidak! Sial.

Gila.

Dia datang dengan penuh semangat.

Kupikir, "Bocah ini benar-benar istimewa."

WILL STANHOPE PENDAKI SQUAMISH

Dia agak muda dan kurang ajar.

Seperti, "Aku di sini," kau tahu maksudku? Tapi...

HEVY DUTY PENDAKI

...jika kau tidak muda dan kurang ajar antara 17 dan 24 tahun,

sebaiknya bunuh diri, karena itu saat mereka masih muda dan kurang ajar.

Marc benar-benar kacau, benar-benar miskin.

Dia tidak punya mobil, dia bahkan tidak punya ponsel.

Aku pernah punya ponsel.

Kutaruh di kantong dengan salmon asap,

lalu ponselnya dicuri oleh rubah liar.

Tidak mungkin!

Aku merasa lebih baik tanpa ponsel.

Selama beberapa musim panas di sana, dia tinggal di tangga.

Mengejutkan saat dia berhasil menemukan gadis pirang manis

untuk tinggal di tangga bersamanya.

Tangganya hanya futon kecil...

BRETTE HARRINGTON PACAR MARC

...di bawah tangga seperti pintu masuk.

Makin lama aku di sana, makin dihias.

Dia punya permadani dan foto-foto.

Tangganya menjadi seperti ruang santai.

Tidak perlu hidup mewah,

karena kami punya yang kami mau, yaitu mendaki.

Lebih mudah untuk hidup semurah mungkin.

Lalu kami memutuskan untuk pindah ke tenda di hutan.

Aku tertarik padanya

karena dia sangat berbeda daripada siapa pun yang pernah kutemui.

Dia juga sangat canggung secara sosial.

Tapi aku tidak peduli karena itulah dia,

dan aku mencintainya karena itu.

- Ada apa? - Lihat, itu dia.

Waktu kalian sempurna, kalian hampir melewatkanku.

Mereka memanggilku Hevy Duty.

Itu julukanku sejak awal tahun '70-an.

Aku lebih seperti Light Duty sekarang, bukan Hevy Duty, atau Old Duty.

Hevy seperti wali kota panjat tebing Squamish.

Dia juga ahli hulahop.

Aku pergi ke pesta besar di hutan,

kami mengobrol, aku main hulahop, dia juga.

Begitulah aku bertemu dengan Marc.

Kau bicara dengannya, apa yang dia daki dan lakukan.

Kau terkejut karena tak pernah mendengarnya.

Aku melihat pendaki muda di mana-mana, jutaan orang,

"Lihat betapa hebatnya aku," terpampang di Instagram.

Dunia modern bisa sedikit hambar, tapi Marc berada di era berbeda.

Dia berada di era '80-an, '70-an, saat masih liar.

Baiklah.

Dia di luar masanya sendiri, bukan?

Itu sebabnya dia sangat istimewa, dia udara segar.

Lihat, kubuat dia bersemangat kali ini.

Aku pria hulahop.

Ceritakan tentang Marc-André.

Aku bisa menceritakan kisah Marc-André seharian.

Silakan, ya.

Kenangan pertamaku tentang Marc-André,

melihatnya berlari keluar dari hutan di Squamish,

bertelanjang kaki tanpa baju.

Dia baru saja memecahkan rekor kecepatanku di Grand Wall,

dan pikirku, "Siapa pria itu?"

Grand Wall mungkin rute paling ikonis di Squamish.

Aku yang mendakinya tercepat.

GRAND WALL, 1,000 KAKI REKOR KECEPATAN ALEX HONNOLD 59 MENIT

Rekor kecepatan adalah permainan.

Itu bukan hal terpenting dalam mendaki, tapi aku menyukainya.

Lalu anak lokal ini, yang belum pernah kudengar, melakukannya lebih cepat.

Aku cukup sering mendaki solo di sana,

dan suatu kali kuputuskan melihat berapa lama waktu yang dibutuhkan.

Aku sampai ke puncak dan memeriksa waktu.

Aku dua atau tiga menit lebih cepat daripada rekor yang ada.

Tiba-tiba, Alex Honnold masuk ke Squamish

untuk merebut lagi rekornya di Grand Wall yang tak sengaja kupecahkan.

Kupikir, "Aku akan cepat."

GRAND WALL, 1,000 KAKI REKOR KECEPATAN

ALEX HONNOLD 38 MENIT

Dia benar-benar menghancurkannya. Dia memotong separuh waktuku.