The Misfit of Demon King Academy

Kau mungkin sudah melupakanku, tapi itu sikap yang dingin, Anos.

Aku kapten Ordo Tanpa Nama, Selis Voldigoad.

Ayahmu.

Aku melupakanmu?

Benar. Itu perbuatan Dewi Penciptaan Militia.

Setelah dia mengambil ingatanmu tentangku, dia menciptakan kenangan palsu untukmu.

Untuk tujuan apa?

Aku ragu kau akan memercayaiku jika aku memberitahumu.

Jika tidak, aku pasti sudah muncul sejak lama

dan menceritakan semuanya kepadamu.

Lalu, kenapa kau mencoba menghancurkan Dewa Catatan?

Karena jika aku menunggu ingatanmu kembali,

Dewa Catatan akan kabur.

Kau mungkin ingin berpindah. Kau bisa terluka.

Coba pindahkan aku.

Astaga. Kau tidak pernah mendengarkan.

Itu menghilang?

Sepertinya dewamu sudah kembali.

Aku membiarkan Dewa Catatan melarikan diri.

Kau tidak bisa melawan iblis itu sambil melindungi iblis lain.

Kami tidak akan bertarung. Alasannya sudah pergi.

Kau bukan musuh kami?

Kami adalah ayah dan anak. Tujuan kami hanya tidak selaras kali ini.

Kalau begitu, sampai lain waktu.

Sepertinya mereka hanya mengincar Dewa Catatan.

Arcana, apakah ingatanmu sudah kembali?

Aku... tidak bisa ingat.

Jadi, yang kalian lawan juga iblis?

Ya.

Mereka pasti bawahan Selis itu.

Dia menyebut dirinya ayahmu,

tapi aku belum pernah mendengar apa pun tentang dia.

Ya, aku tidak punya kenangan tentang dia.

Juga tidak ada bukti dia mengatakan yang sebenarnya.

Misha, apakah kau melihat ke dalam hatinya?

Aku tidak bisa melihat apa pun.

Dia tidak punya apa pun. Dia orang yang kosong.

Bukankah dia ada dalam mimpi itu tempo hari?

Ya. Sepertinya aku setidaknya pernah bertemu dengannya di masa lalu.

Hari ini pasti membuat kalian lelah. Istirahatlah.

Aku punya waktu.

Tapi dari catatan yang tak terhitung jumlahnya di dunia itu,

aku tidak bisa menemukan halaman kenanganku.

Aku merasa takut. Pada saat itu, aku dicengkeram olehnya.

Ketakutan bahwa diriku yang sekarang akan hilang.

Aku melakukan dosa lagi.

Itu tidak disengaja.

Jika kau memilih membuang namamu, wajar jika kau takut mengingatnya.

Jika dewa merasa takut, manusia akan merasa tidak aman.

Apa yang bisa diketahui oleh dewa yang tidak mengenal rasa takut?

Dia tidak bisa menyelamatkan manusia jika tidak tahu isi hati manusia.

Kau ingin memiliki kebaikan.

Apakah rasa takut merupakan bentuk kebaikan?

Manusia lemah,

dan mengulurkan tangan untuk mengatasi kelemahan itu

adalah kebaikan.

Kau mengungkapkan kelemahan orang lain, dan menurutku itu menghibur.

Apa maksudmu?

Maksudku, ini juga merupakan keselamatan bagiku.

Aku tak bisa tidur sekarang

Aku pikir, jika kakakku menidurkanku seperti dahulu,

aku akan segera tertidur.

Itu kelemahanku.

Kurasa aku harus melakukannya.

Aku belajar kelemahan.

Aku dewa, tapi aku mungkin jatuh ke dalam kebejatan.

Apakah kau berpikir kau tidak akan bejat hanya karena kau adalah dewa?

Apakah aku boleh menjadi bejat sedikit lebih lama lagi hari ini?

Baiklah.

Jika kau adalah kakakku, maka aku tidak perlu takut.

Apakah aku boleh memanggilmu seperti dalam mimpi?

Lakukan sesukamu.

Kakak...

Selamat tidur.

Halo. Kau datang.

Ajari aku mantranya! Kau punya mantra yang bisa mengalahkan naga, 'kan?

Tentu saja.

Tapi, itu sulit dilakukan di sini.

Ayo pergi.

Baiklah.

Ini Api Penilaian.

Mereka bilang, jika kau melempar diri ke dalamnya

dan menahan rasa sakit dan penderitaan di dalamnya,

kau akan memperoleh kekuatan besar.

Jangan khawatir.

Apa ini?

Sesuatu untuk memastikan mantranya berhasil.

Sekarang, kau bisa mencobanya?

Aku akan membantumu.

Tidak!

Tidak perlu takut, Arcana.

Meski naga memakanmu, kau bisa terlahir kembali di dalamnya.

Kau adalah inti naga.

Naga mencari sumber yang akan menjadi inti bagi anak-anak yang mereka lahirkan.

Itu sebabnya naga selalu mengejarmu.

Kau melihat undangan itu, 'kan?

Sudah saatnya kau mengingatnya.

Kenangan yang dia ambil darimu

dan kebohongan yang dia katakan kepadamu.

Aku...

Dia melihat naga-naga itu mengejarmu, merasa kasihan, dan lari bersamamu.

Tapi meski naga memakanmu, kau hanya akan terlahir kembali sebagai manusia naga.

Itu tidak ada artinya.

Berhenti...

Berhenti? Kenapa?

Jika kau terlahir kembali, kau tidak perlu melarikan diri.

Bukankah itu yang kau inginkan?

Tapi... D-Dimakan akan menyakitkan!

Ya. Memang benar bahwa tercampurnya sumber-sumbermu

sangat menyakitkan.

Namun jika naga ini memakan sekitar 1.000 sumber,

kau akan terlahir kembali.

Kau hanya perlu menahan rasa sakitnya.

Kau bisa menganggapnya sebagai latihan untuk saat kau jatuh ke Api Penilaian.

Penderitaan yang lebih besar menanti di luar sana, di Negeri Penilaian.

- Selamatkan aku... - Tentu saja. Aku akan menyelamatkanmu.

Kau tidak perlu lagi hidup dalam ketakutan terhadap naga.

Selamatkan aku! Kakak!

Kau dilahirkan untuk berakhir seperti ini.

Kau berani mengatakan apa pun yang kau inginkan kepada adikku!

Kau telah belajar menggunakan mantra yang kuat, Anos.

Kau tidak bisa menyelamatkannya.

Itu sebabnya, aku yang akan menyelamatkannya.

...Minggir...

Apa?

Aku bilang, minggir!

Oh? Kau mencoba mendorongku dengan paksa?

Tapi...

Jadi, kau sudah menyadarinya, Bodoh?

Apakah kau pikir itu akan berhasil padaku?

Aku sudah cukup lama bermain kejar-kejaran dengan naga.

Aku sudah mempelajari lebih banyak cara untuk menarik perhatian mereka!

Aku tidak tahu siapa kau, tapi jika kau sangat menyukai Negeri Penilaian ini,

kau bisa pergi sendiri untuk dinilai!

Astaga. Yah, ini tidak terlalu buruk.

Apakah kau pikir aku akan membiarkan kadal bodoh memakan adikku?

Bagaimana kau bisa tahu?

Kau meninggalkan ini saat kau pergi.

Besok adalah hari ulang tahunmu.

Aku akan memberikan yang paling kau inginkan sebagai hadiahmu.

Tunggu aku!

Aku pikir kau mungkin melakukan sesuatu yang gegabah.

Maaf, Kakak.

Aku baik-baik saja sekarang. Aku merasa lebih baik.

Kau selalu payah dalam berbohong.

Aku ingin menjadi lebih kuat.

Kakak, sebenarnya kau ingin belajar sihir, 'kan?

Tapi kau tidak bisa pergi ke istana karena aku di sini...

Aku ingin bisa mengalahkan naga sendirian.

Aku ingin memberitahumu untuk tenang dan pergi saja.

Aku ingin menjadikan itu hadiah dariku untukmu.

Tapi aku pembohong...

Aku tidak membutuhkan semua itu.

Selama adikku yang manis tinggal denganku. Hanya itu yang aku butuhkan.

Tapi...

Tapi aku...

Aku bukan adikmu yang sebenarnya!

Kau bukan kakak kandungku...

Arcana.

Sepertinya aku tidak cukup kuat.