Still Shining (샤이닝)

STILL SHINING

HOTEL SAINT OCEAN AKSES

Ruang gantinya di ujung kanan lorong.

Pakailah seragam sesuai ukuranmu.

Kau bawa sepatu datar hitam?

Ya.

Silakan masuk.

RUANG GANTI

Kita bertugas pukul 14.00.

Kita akan berangkat pukul 13.55.

- Baik. - Baik.

Bisa kalian coba dulu?

Baik.

STILL SHINING

Kapan tamunya pergi?

Setengah jam lagi.

Bagaimana pekerjaanmu?

Itu melelahkan,

tapi seru.

Aduh, aku lelah.

Rupanya seperti ini pemandangan di sini.

Aku bisa melihat gunung.

Juga matahari terbenam.

Kucoba paruh waktu di akhir pekan dulu. Baru kuputuskan cuti atau tidak.

Cutinya setelah magang saja.

Coba magang di musim panas.

Kalau jadi pegawai magang, kau bisa pindah ke mes.

Apa itu?

Asrama.

Asrama?

Pegawai magang boleh tinggal di asrama.

Berapa lama magangnya?

Tergantung.

Bisa selama musim panas,

setengah tahun, atau setahun.

Kalau disediakan asrama,

magangnya pasti lama dan berat.

Mungkin aku akan cuti.

Sudah pilih departemen?

Belum.

Haruskah kuambil begitu ada lowongan?

Kalau bisa,

kuharap kau dapat posisi yang kau mau.

Posisi yang kumau?

Akan kutanya ada departemen apa saja.

Memikirkannya saja aku senang.

Kau bisa bahasa Inggris,

suka keramaian,

dan mahir menggambar sayur.

Benar ada profesi untukmu, kan?

Astaga. Tak kusangka kau ingat.

Menggambar sayur mungkin tak akan berguna.

Semoga aku bisa pakai bahasa Inggris.

Aku mahir mengobrol santai.

Sebelum ada So-hyeon, saat tak banyak tamu,

aku yang mengobrol dengan mereka.

Aku bicara dengan percaya diri. Hebat, kan?

Kau bersemangat.

Memang.

Dulu mimpiku untuk tinggal sendiri terasa samar,

tapi sekarang terasa nyata.

Kurasa ini kesempatanku.

Kumulai dengan kerja di akhir pekan, lalu pelan-pelan di hari kerja.

Aku senggang di akhir pekan.

- Jadwal kita akan sulit… - Jumat malam bagaimana?

- Ayo kita coba. - Ya.

Kalau memang takdir, itu tak akan terasa samar.

Semua jelas dan tak membuatmu ragu.

Kurasa begitulah orang menemukan arah hidup dan melangkah maju.

Aku penasaran. Bagaimana kau tahu itu jelas?

Aku bisa merasakannya.

Berkatmu, aku jadi tahu bagaimana rasanya takdir.

Kenapa aku tak tahu?

Begitu kau melihatnya, duar!

Rasanya kuat dan jelas. Coba kau ingat-ingat.

Duar?

Itu sering kualami.

Memang kau kapan?

Kenapa? Kapan kau merasakannya?

Saat kau berjalan di lapangan sekolah, lalu terhuyung

seperti mau pingsan.

Aku? Ayolah. Aku tak pernah terhuyung.

Maaf. Apa aku terlalu kuat?

Hei!

Kau tak keberatan aku pulang sendirian sekarang?

Kau kecewa?

Sedikit.

Adaptasimu bagus.

Dah.

Aku ke sana Sabtu malam.

Kalau berangkat setelah mengajar, sekitar pukul 23.00. Selain itu…

Aku tak pernah merasa tenang

melihatmu pulang sendirian.

Kau mengerti?

"Selamat menikmati waktu Anda."

"Selamat menikmati waktu Anda." Waktu Anda?

"Waktu Anda."

Mari menuju ke lokasi.

- Baik. - Baik.

Masih ada tamu.

Ya. Selamat bekerja.

HOTEL SAINT OCEAN PROGRAM MAGANG MUSIM PANAS

FASILITAS MAGANG ASRAMA GRATIS

Aku lelah sekali.

Tapi itu sangat seru.

Tae-seo.

Bagaimana makanannya?

- Semuanya tertata rapi dan enak. - Terima kasih.

Kalian perlu sesuatu?

Sudah banyak makanan.

- Mungkin nanti. - Terima kasih.

Ayo icip berurutan.

Aku masuk, ya.

Sepertinya Eun-a sangat lelah.

Pekerjaannya pasti berat.

Entahlah.

Tanyakan saja.

Dia tak akan memberitahuku.

Ini enak sekali.

Selagi ada, bisa berikan padanya?

Tunggu. Apa dia tak mau beratnya naik?

Mereka memanggilku. Berikanlah sendiri.

Dia tak akan suka.

Jangan takut.

Periksa keadaannya, lalu tanyakan semua.

Jangan bergerak.

- Kenapa? - Di sebelah sini?

Eun-a.

Eun-a!

Kenapa kalian rahasiakan hubungan kalian?

Hubungan kami bermula di kelas tiga SMA,

jadi kami tak mau keluarga cemas.

Kini kami tak perlu merahasiakannya lagi, tapi sudah terbiasa.

Tak akan kami ulangi.

Kami bisa jaga diri.

Bisa bicara sambil duduk di bawah?

Aku mengerti.

Ini kota kecil, jadi gosip cepat tersebar.

Benar.

Baik, kita rahasiakan. Aku tutup mulut.

Kalian pakai kontrasepsi?

Kami belum…

Hati-hatilah ke depannya.

Jangan berlagak jadi ibuku, So-hyeon.

Apa ucapanku salah?

Kalian sudah 20 tahun.

Bukan anak kecil.

Kalian harus berhati-hati.

Memalukan sekali.

Luar biasa.

Kau tak bertanya apa-apa ataupun mengaturku.

Mana mungkin aku mengaturmu?

Kutunggu sampai suasana hatimu membaik.

Ayahku akan menikahinya.

Aku senang Ayah menikah.

Tapi aku tak tahu sifat So-hyeon.

Dia lahir di Hawaii, tapi lancar berbahasa Korea.

Kadang kupikir dia penipu.

Dia menemani Ayah memanen sayuran

dan rela bekerja keras.

Kadang aku senang Ayah bersama orang seperti dia.

Tapi aku tak yakin.

Pokoknya,

aku gelisah di rumah.

Aku ingin cepat tinggal sendiri.

Itu menjawab semua pertanyaan

di kepalamu, kan?

Aku hanya ingin…

Membahas hal menyenangkan saat bersamamu.

Aku enggan membahas masalahku.

Apa aku masih tampak kesulitan?

Tidak.

Entahlah.

Tapi akhirnya kuceritakan semua padamu.

Eun-a,

aku tak apa-apa.

Kau boleh langsung memberitahuku saat mengalami kesulitan.

Beri tahu aku saat kau bingung, bukan setelahnya.

Biarpun aku tak punya jawabannya.

Baiklah.

Lihatlah aku, Eun-a.

Kau bilang hatimu jadi tenang saat melihatku.

Lihat aku.

JUNI

Aku mulai menulis makalah, tapi masih berupa draf.

Topiknya pengendali AI, jadi sepertinya menarik.

Metode pembelajaran AI mana yang kau gunakan?

Pembelajaran pengukuhan.

Aku baca referensi soal itu. Mau kucarikan?

Itu akan membantu.

Mau ikut ke lab saat libur?

Belajar saat libur itu seru.

Mungkin saja kau akan jadi anggota lab.

Kau akan lanjut S-2, kan?

- Aku belum memikirkannya. - Benarkah?

Kau tipe akademis. Orang sepertimu pasti berakhir di lab.

Aku orang seperti apa?

Kau?

Kau memahami persamaan secara fisik.

Orang yang mau memahami makna akan fokus pada esensi.