Unit One (Rejseholdet)

Ja, så har vi fået en ny drabschef.

Jeg synes, at det var rimeligt, du fik det at vide som den første.

Da vi kom til opløbet, var du stadig med blandt de bedste 3.

Jeg indstillede dig som velegnet.

- Men der var én, der var bedre? - Ja, muligvis, men...

...det var dig, der fik det.

- Tillykke, Ingrid. - Tak.

Der var en risiko ved at pege på dig.

Du bliver den første kvindelige drabschef.

Det er ikke sikkert, at det bliver let.

Jeg vil anbefale, at du viser ydmyghed -

og praktiserer samarbejde.

Jeg lovede at bære dig op til rigspolitichefen.

Ja, ja. Når det regner på degnen...

Til gengæld fik jeg forhandlet vores personlige tillæg på plads.

Ulf, hvad mener du med "til gengæld"?

Jeg har jo haft en del samtaler med rigspolitichefen.

Så gav hun dig ekstrabevillinger, mod at du tog mig som drabschef?

Så firkantet kan det ikke udtrykkes.

Det er jeg glad for så.

Hvorfor fanden skal hun altid være så spidsrøvet?

Jeanette, for helvede. Bliver det til noget eller hva'?

Tag de tomme flasker.

Gud fader bevares.

Ja, hallo.

Hej. Et øjeblik.

- Far. - Hvad er der, skat?

Telefon.

Det er John.

Hvorfor fanden skal det være helt derude?

Okay.

Vi ses.

Jeg kører lige en tur.

- Er det ikke noget, der kan vente? - Hold nu din kæft.

- Far, må jeg bede om en cola til? - Nej, ikke flere nu.

Så mange, du vil.

- Har du ikke drukket? - Hold nu din kæft, sagde jeg.

Uhh.

- Ja. - Det er Ulf.

Ingrid.

- Det er Ingrid. - Horsens.

Drab. De er underbemandede.

Lad os mødes senere i dag, så kan du få de nærmere omstændigheder.

Jeg vil af sted hurtigt, inden den lokale sherif forplumrer det hele.

Jeg skal hilse fra Andersen.

Han ser frem til et godt samarbejde. Er det forstået?

- Skal mor af sted igen? - Ja.

- Fedt, så gør vi det? - Nej, det går ikke.

Så siger hun garanteret nej.

Ja. Hej.

Søren, han kan ikke lide mig.

Det er, som om at han venter på, at jeg skal dumme mig.

Hey, når det virkelig gælder, er der ikke nogen, der er bedre end dig.

Du er så dum. Er Tobias vågen? Ved han, at jeg skal af sted?

Er han ked af det? Skal han være hos sin far?

Vi kunne tage ud at fiske.

I tager ikke ud på denne tid af året.

- Hvorfor tager du den ikke? - Den er til dig.

Godmorgen, så kører bussen til Horsens.

Likvidering. 5 skud fra et jagtgevær.

Så har den været ladt 3 gange.

De lokale har en teori, der lyder meget lovende.

Okay, så tager I ud og fisker.

I to. Undskyld, så er jeg her igen.

Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.

Jeg tænkte, måske du ville komme over?

Vi kunne flytte ind på Jørgensens.

Så skulle jeg gå og kukkelure, mens du arbejder til klokken 12?

- Du har vel ingen rene skjorter. - Jeg køber nogle derovre.

Gaby, jeg vil gerne have førerbunkeren over. Helst rengjort.

Der er noget med, at vi har fået ny vognmand?

Vi ses. Hej så længe.

Hej, det er Gaby fra Rejseholdet.

Jeg bliver nødt til at smutte nu.

- Hey, ses vi igen? - Hav det godt.

Han var sød og dejlig. Men det er der så mange, der er.

Hvad med dig og Søren? Bliver han aldrig jaloux?

Hvad nu, hvis du lavede noget med én?

Prøv at forestille dig det.

Så ville han vel sige, at det måtte jeg selv om.

Ja, han ville tage dig i hoved og røv og kyle dig ud ad døren.

- Æjj. - Er du vågen? Du er så skide sur.

Der er bare et røvhul, der har ødelagt min weekend.

Her har vi så restauratør John Poulsen.

En kending. Straffeattest så lang som en lokumsrulle.

Skuddet omkring hjertet har været øjeblikkeligt dræbende.

Ikke desto mindre er han blevet skudt igen, efter han er død.

- I har en teori? - John Poulsen havde Stamkroen.

Et sted, hvor man kan få alt.

Også amfetamin, som rockerne mener at have eneret på.

Rockernes lokale høvding, Grue, havde advaret Poulsen.

Det der er ikke forretning. Det er følelser.

Det er for voldsomt. Det kan være jalousi, hævn, had.

Det er for nervøst. 3 strejfskud er ikke professionelt.

Vi skal koncentrere os om Poulsens nære relationer.

I får nok serveret hele sagen på et fad, hva'?

- Har du ikke fortalt om rockerne? - Det bliver ikke det første.

Jeg vil foretrække, at jeg starter.

Har vi hørt fra Fischer og la Cour?

Vi skal til venstre her. Vi skulle bare have haft én dag mere.

Vi skulle have haft en halv dag mere, så have vi knækket ham.

Jeg kunne spørge, om du kunne komme tilbage til Hirtshals.

Det er måske mere dig, der skal tilbage?

- Hende den rødhårede. - Hvem?

- Hvornår fik du noget sidste gang? - Fischer, hold kæft.

Anmeldelsen indløber klokken 23.18.

4 minutter senere ankommer vores patruljevogn.

Da falckredderne ser den dræbte, siger de: "Ham gider vi ikke have."

20 minutter efter hiver Lundgaard mig ud fra et behageligt selskab.

Undskyld. Det der kan vi selv læse i rapporterne.

Hansen og de andre fra teknisk afdeling fortjener ros.

La Cour, ansvar for gerningsstedet. Fischer, alt om dræbte, pårørende.

IP, alle rapporter afleveres til vores journalfører Gaby.

Hvorfor henter I ikke bare Grue?

- På hvilket grundlag? - Han har truet afdøde.

Der er andre muligheder.

I morgen klokken 8 præcis. Jeg ved også godt, at det er søndag.

- Behøver du at være så skråsikker? - Når jeg nu ikke er enig?

Andersen var en skidedygtig politimand engang.

Hvad rager det os, at han var til middag?

Man bliver ikke selv større af at gøre andre mindre.

Okay, så gå tilbage og bed om undskyldning på mine vegne.

Det handler om 3 ting: Samarbejde, samarbejde og samarbejde.

Ja, du har ret. Du er en ambitiøs, dum møgkælling.

Det er da levering til tiden. Det er sgu da Johnny Olsen.

- Det er den rigtige Johnny Olsen. - Det er det sgu også.

- Nå, så det er din allerførste tur? - Jeg fik den leveret i sidste uge.

- Du er blevet vognmand? - Ja, sådan kan det gå.

Hej, nu skal jeg.

Tak.

Det var dig, der lå på min svarer i morges?

Du har været ude i alle hjørnerne, hva'?

Den trængte lige til en rydder.

Du kan bare tage af sted, så ringer jeg, når den skal hentes.

- Jeg har ikke præsenteret mig. - Det er ikke nødvendigt.

Den her vogn, det tog sgu røven på mig.

- Hvorfor skal han ikke præsenteres? - Hold dog op. Det er Johnny Olsen.

Det skal jo heller ikke være arbejde det hele, vel?

IP, er du aldrig jaloux?

- Han er stadigvæk skidesur. - Sikke noget vrøvl.

Søren og jeg var til en fest, hvor han dansede tæt med hans assistent.

Jeg kunne have kradset øjnene ud på hende.

Man gør nogle sindssyge ting.

Ældre fordrukken værtshusholder, gift med dejlig dame.

Ind flytter i kælderen ham her. En rigtig Score-Kaj.

Det synes hun måske. Hun blev gravid 3 måneder efter.

Han skal afsone for vold. Da han kommer ud, flytter han ind igen.

Officielt som bodyguard.

Hvad sker der, når en ung mand flytter ind til en ung dame?

Det kunne få fantasier om at udrydde svinet.

Forstår I, hvorfor jeg fik lyst til at tjekke den private vinkel først?

Jeg har sendt la Cour ud.

Fischer og jeg tager os af bodyguarden og den sørgende enke.

Det her bliver hårdt og kommer til at tage lang tid.

Vi skal snakke med Kim Boager Hansen også. Er han hjemme?

I kan kigge ned i kælderen. Det er der, han bor.

Du var på arbejde på Stamkroen hele aftenen i går?

- Også da telefonen ringede? - Jeg ved ikke, hvem det var.

Din datter, hvor gammel er hun?

- 9. - Hun var der også hele aftenen.

Vi vil meget gerne snakke med Camilla.

Det kan være, hun ved, hvem der ringede.

Jeg har sendt hende ud til min far. Hun skal ikke se sin mor sådan her.

Du var i Århus i går aftes, Kim? Var det derfor, han blev skudt -

- fordi de vidste, at du ikke var i byen?

- Det var det vel. - Hvem er "de"?

Du får penge for at passe på din chef, og så bliver han skudt.

Det kunne virke, som om at han er bange for nogen.

Er det nogen, du selv er bange for?

Jeg er ikke bange for en skid.

- Du har slået dig? - Det var Nikolaj.

Han kom til at sparke mig, da jeg skulle give ham støvler på.

- Hvor gammel er han? - 1 år.

- Hvordan var dit og Johns forhold? - Det var godt.

Det der med kinden, det passer ikke, vel? Det var John, ikke?

Jeg havde glemt at betale moms. Det kostede mange tusinde.

Han var god nok. Han passede på mig.

Hvordan skal vi nu klare os?

Hvor længe har du boet her?

3 måneder. Og så for et par år siden.

Lige før du røg ind.

- Kim, hvad lavede du i Århus? - Var sammen med en kammerat.

Er der andre, der kan bevidne det?

Det kan hans mor og stedfar. Vi drak os pissehamrende fulde.

Så kom Jeppe op at slås med sin stedfar. Det gør de tit.

Politiet blev også tilkaldt. Der var jeg gået omkuld.

De faldt til ro. Jeg tror ikke, at det blev noteret.

Det tror jeg heller ikke.

Hva' så, Kim. Trøster du hende en gang imellem?

Jeg så hende før. Hun er en flot pige, hva'?

Antyder du, at jeg knepper min vens kone?

Siger du det, dagen efter han er blevet slået ihjel?

- Det var ikke meningen. - Deres lort rager mig.

Det kunne godt være ham.

Måske. Hun virker oprigtig ked af det.

Du er ved at komme i tvivl om den private vinkel?

Jeg siger bare, at hun er god til at virke oprigtig.

Jeg stiger ud.

Jeg går væk fra bilen.

Sig mig, går han altid og taler med sig selv?