Life

في حلقات سابقه من -الحياة-

كانت (ريتشل) في المنزل

لقد رأت القاتل..

كيف عرفت ماذا يوجد في الداخل؟

في الحقيقه لم اعرف

لكن هناك شيء اخر تعلمته في السجن

لابد ان يكون هناك شيئاً تخفيه في مكان ما

ان قائد المحققين في القضيه التي أدت بك الى السجن لمدة 12 سنه..

وجد مقتولا بالرصاص

سأتولى هذه القضيه شخصياً

هذا هو والدي

بالطبع...اعلم من تكون

بالطبع..

"صعوبات خطيره في التحكم"

ان هذا عمل شخص مجنون

حسناً..بعد معرفة ماذا عانيته

..سأكون مجنونا اذا لم تصبح مجنونا

ولكن هذا يا (تشارلي)...هذا..هذا جنون..!

ان تقارير الشرطه ذكرت انها كانت خارج المنزل

ولكن (ريتشل سيبولت ) كانت هناك ليلة وقوع الجريمه

ويوجد هنا دليل على ذلك؟

لقد رسمت صوره للقاتل

(لقد كانت في المنزل ليلة وقوع الجريمه يا (تيد

لم يكن سريرها مرتباً

صوره مرسومه بالوان شمعيه؟

وسرير ليس مرتباً..؟

حسناً

ان قائد المحققين في قضيتي

وجد مقتولاً بالرصاص في قسم الشرطه.. فقط بعد...

فقط بعد بعد رؤيتي له ...يتجادل مع رجل من قادة البنك الذي اطلق فيه النار في لوس انجلس

حيث كل تلك الاموال اختفت

حيث كل تلك الاموال اختفت

ان هذا الوضع في الحقيقه.. مخيف قليلاً

حسناً...ما اللذي ستفعله بعد هذا؟

سأقوم بجلب كل تلك الاشياء المختبئه..الى النور

أستمر بالرقص.. ولن تكبر بعدها ابداً

ماذا؟

انها فقط جمله اعتدنا على قولها

اتوقع انها لم تكن صحيحه

ترجمة -Jas- ..مشاهده ممتعه..

انه جرح سكينه مـُسننه

لا يوجد الكثير من الدماء

ربما تكون قد نزفت في مكان ما

صحيح...قبل ان يغير مكانها القاتل الى هنا

نحن لا نريد اية مشاكل

وانا كذلك.. لكن يبدو ان المشاكل تبحث عني

هل تعرفون الفتاة الميته؟

هل تحبون الفاكه؟

انتم الشرطه جميعكم متشابهون

انه سؤال مضلل أليس كذلك ؟

انه فقط.. لقد بدوتم لي جائعين..و انا

لدي كيس من البرتقال هنا...

تفضلي

اعتقد اني احب البرتقال

تفضلي...انه..

انها فقط برتقاله..

لماذا قمتم بالابتعاد عنا هناك..؟

ماذا تتوقعين؟

عدت إلى المنزل لأجده مكتض بالشرطة

ستبتعدين انتِ ايضاً

سأبتعد اذا كنت مذنبه

حسناً..ان الشرطه في العائده لا يعطوننا اي فوائد في وجود الشك

واتوقع انهم لا يعطونكم البرتقال ايضاً

لن نفعل اي شيء لكم...لانكم اعطيتمونا برتقال

كيف هو طعم البرتقال؟

جيد..اتوقع

انها طبيعيه

لقد قمت بمزرع هذه البرتقاله بنفسي

انت زرعت هذه البرتقاله؟

هل كنتم تعرفون الفتاة؟

تعم

هل قمتم بقتلها؟

بالطبع لا ...لقد كانت (جوسي) اختنا..

... جوسي) ماذا؟)

اعتقد بأنك قلت انها كانت اختك؟؟

ليست قرابه بالدم

ولكن في الشارع...كنتم مثل العائله

لقد اتت في الصيف

كانت في الماضي.. تاتي في النهار

وكانت تعزف الموسيقى في مطاعم الوادي

لقد كان رجل يعطيها الطعام.. كانت تجلب لنا الخبز في بعض الأحيان

اي رجل؟

لم تقل اي رجل

لقد اعطاها الطعام...كل ما كانت تفعله هو ان تعزف له؟؟؟

هذا كل ما كانت تقوله لي..!

لقد كانت تملك صوتاً جميلا

ان تقارير التحقيق الاوليه اشارت على ان الضحيه قتلت ما بين الـ 5:00 و 11:00 من الليله الماضيه

هناك اثار حمض نووي مع بعض الكدمات او التمزقات

يدل على تبادل علاقه جنسيه من ساعتين الى ست ساعات قبل حدوث الجريمه

ماذا لديك ايضاً..؟

لا يوجد اي بلاغ عن شخص مفقود تطابق الضحيه

البصمات كانت نظيفه

ربما كانت هاربه..!

لم تكن تريد ان يعثروا عليها

او كانت مطروده

ولم يكن احد يريد ان يعثروا عليها

في كلا الحالتين..ستختفي الادله بسرعه دون وجود دليل حسي نتعقبه

حسناً...سنذهب الى المحل التجاري..الذي اعتادت ان تذهب اليه

ونحاول العثور على المزيد من المعلومات

كيف تجري الامور في تحقيق قضية مقتل (اميز)..؟

انها جاريه

هل بأمكاني فعل اي شي للمساعده؟

ايها المحقق...لو كنت مكانك لما قلت بعض النكت

لقد كنت جاداً..؟

لماذا..لماذا لا يأخذني احد على محمل الجد..؟

انتِ مدينه لي بقفل الباب الذي كسرته

سارسل الفاتووره

دينا)...انتظري قليلاً)

(عميل داخلي يريد التحدث اليك يا (دينا

هذه ليست مفاجأه

انهم مهتمين فيما يمكن ان تكلم به (كروز)..في قضية (مقتل (ايمز

لقد وضع (ايمز) (كروز) بعيدا لمدة 12 سنه!!!

لا يوجد رجل بوذي في العالم يمكن ان يزيل تلك الكراهيه في قلبه

الا يوجد؟

اذا كنت قريبه من المدمنين...ستكونين واحده منهم

(وانت قريبه من (كروز

انت جعلتني قريبه منه

و انت قريبه من (كروز) الان

وقد بدأت بالتصرف مثله

(لقد تجاوز الامر هذا القسم (دينا

ان المشاكل التي فعلها يجب ان تتوقف

انهم لا يستطيعون تركها

هل تفهمين؟

دعيني اخبرك كيف ستتم الامور

سيجدون بعض الكوكايين في خزانتك

او حزمه منها في سيارتك..؟

هل ستفعلين ذلك لي؟

لا...بل هذا ما احاول حمايتك منه

ولكني لا استطيع معرفة الى متى سأفعل ذلك

هل تردين التحدث بشأنه؟

اذا استمريتي في بلع اشياء مثل هذه

سينتهي بك الامر بأصابتك بقرحه...او ماهو أسوء

حسناً ..حسناً...لنعمل في القضيه

لنعمل في القضيه

هيي...هل انت بخير؟

على مهلك على مهلك...كنت فقط اريد مساعدتك

انا..انا ..انا بخير..شكراً

لقد فقدت توازني من الخلt

هل هذا انت؟

عمل جميل...هذا قمت بنحته بنفسك؟

نعم

لقد كنت انحت في السابق

ولكنه زمن مضى

لم اعد انحت الان

ليس بعد ما اخذت سكيني مني

ولماذا فعلت ذلك؟

صحيصح (ريس)..لماذا اخذت السكين مني؟

لا اعتقد انه الوقت المناسب لتحدث في هذا

انها خجوله...سأخبرك انا

لقد استخدمته..في حين كان يجب علي ان استخدم سلاحي في الخدمه

انا اصبح ممتناًً لاشياء مثل هذه

سلاح الخدمه؟

صحيصح...هو ما نطلق عليه اسم المسدس

اوه...انتم...انتم من الشرطه؟

حسنا (نيت)..هل سبق وان قابلت فتاة تدعى (جوسي)..؟

لا اعلم..ربما

هل حدث مكروه ما لها؟؟

نعم...لقد قتلت..

هل انت متأكد انك لا تعرفها؟

هل كنت صديقا لـ (جويس)..؟

انت تحتاج الى سكينه جيده لتنحت شيأً مثل هذا

هل بإمكاننا رؤية سكينك؟

انها ليست لي..تفضل

هي سكين مين؟

..؟

حسناً..انا متأسف لم يسبق لي ان شاهدتها من قبل..

تعال الى هنا..كل شيء على ما يرام..

كل شيء على ما يرام أبي

المحققه (ريس) ..من شرطة لوس انجلس

وهذا رفيقي المحقق (كروز)..

هل كان ولدي يحدث المشاكل..؟

لا سيدي..مطلقاً

لقد كنا نسأله بعض الاساله عن جريمه نحقق فيها

هل سبق وانت شاهدت هذه الفتاة؟

نعم..نعم...انها تاتي الى هنا دائماً

وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن

وكانت تعزف على جيتار مهترء وتطالب بعض النقود

لن تزعجك بعد الان سيدي

لقد قتلت الليله الماضيه

يا إلاهي

أمر محزن

كانت في مثل عمر ابني (نيت)تقريباً

حسناً...اذا عرفت شيئاً بأمكانه مساعدتنا

اي شيء على الاطلاق

انه امر محزن حقاً

هؤلاء الفتيه...يعيشون في الشارع

ليس لديهم عائله تهتم بهم

صحيح ...انه امر محزن

حسناً...لنذهب

شكراً

ماذا تعتقد..؟

اعتقد اننا بحاجه للتحدث الى ذلك الصبي عندما لا يكون والده في الجوار

كم باقي من الوقت قبل ان يعود والده من العمل؟

الرجل المسؤل في (فالي للاطعمه) اخبرني بان مناوبة (ريي) تنتهي في 5:00

ام..ام...ان والدي ليس هنا

لم نأتي لتحدث لوالدك

لن تذهب الى المدرسه اليوم؟

اني اتعلم في المنزل

اقوم بعمل الواجبات في الليل

..هل يوجد شيء اردت اخبارنا فيه سابقاً..؟