The General

The General

Download Indonesian Subtitle

Release info

thegenral72ray Ganool com
A Commentary by dhanidhani
Resync from @Irwan19. Please vote "good" if u like it. Tks :)

Tags

ganool
Published on: 2014-12-24
Downloads: 128
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 32 lines.

The Western and Atlantic Flyer melaju menuju Marrietta, Ga., musim semi 1861.

Dalam hidupnya ada dua hal yang dicintainya.

Lokomotifnya,

Dan--

"Fort Sumter telah diserang."

"Kalau begitu perang sudah sampai di sini."

"Ya, ayah, dan aku ingin menjadi orang pertama yang mendaftar tentara."

"Apa kau tak pergi mendaftar?"

"Namamu?"

"Johnnie Gray."

"Pekerjaan?"

"Masinis di Jawatan Kereta Api Atlantik Barat."

"Jangan terima dia. Dia lebih berguna bagi selatan sebagai masinis."

"Kita tak bisa menerimamu."

"William Brown."

"Pekerjaan?"

"Bartender."

"Jangan salahkan aku jika kau kalah perang."

"Apa Johnnie mendaftar?"

"Dia bahkan tak ikut mengantri."

"Dia adalah aib bagi Selatan."

"Kenapa kau tak mendaftar?"

"Mereka tak menerimaku."

"Jangan bohong. Jangan bicara padaku sampai kau memakai seragam."

Setahun kemudian. Di perkemahan Union di Utara Chattanooga.

Jendral Thatcher, dan kepala mata-matanya, Kapten Anderson.

"Saya tahu dengan baik jalur kereta dari Marietta ke Chattanooga, dan dengan 10 orang pilihan saya tak mungkin gagal."

"Kami akan masuk ke Selatan sebagai penduduk sipil dari wilayah netral Kentucky untuk bergabung dengan pasukan Selatan."

"Di Big Shanty kami akan mencuri keretanya saat para penumpang dan petugas sedang makan malam,

dan dalam perjalanan ke Utara kami akan membakar semua jembatan,

memotong jalur suplai bagi tentara yang sekarang bertempur melawan anda."

"Kalau begitu saat kau mencuri keretanya aku akan memerintahkan pasukan Jendral Parker untuk menemuimu."

More Indonesian subtitles for The General

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left