Alanis Morissette: Feast on Scraps

هل أبدوا ضعيفة لك ؟

مرحبا (غاريت)

كيف كان يومك ؟

هكذا يبدأ الناس العاديون محادثة

عندما كنت مديرة ، كانت لدي القوة

لماذا سلمت ذلك

لقد كنا الأفضل في تقليص عدد العمال

و الأسوء في إرضائهم

لقد فعلت هذا

الآن العالم فقط ممل او شيئ ما

يا جماعة؟

حسنا ، الوقت للذهاب للمشفى ؟

لا أظن أنني سأصل للمشفى .

أظن أنني سألد الطفلة هنا

حسنا ، نحتاج للمناشف .

فليركض شخص للمتجر و يشتري ما نحتاجه

لا إنتظر ! نحن في متجر!

- أحضر بعض المناشف - سأتولى الأمر

لن تلدي الطفل في المتجر

لديك كثير من الوقت (شاي)

و يمكن أن يكون مخاظ حاطئ

أتعلمون أنها تدعى "إنقباضات (براكسون هيكس)"

لن يولد هذا الطفل في المتجر

ربما إنه (براكسون هيكس)

حسنا ، فهمنا الأمر تعرف مصطلح (براكسون هيكس)

لقد أثرت إعجابنا

لا ، سألد هذا الطفل هنا

حسنا ، هذه هي

إنه يحدث

لا أشعر بأي شيئ

إنتباه أيها الزبائن .

هل يوجد طبيب في ...

هل أنا أمزح هذا متجر "الغيمة 9" ...

هل شاهد أحد برنامج "غرايز أناتومي"

ربما "الممرضة جاكي"

لا ، "ذ كنيك"

مناشف ، مناشف

تحركوا صيدلي قادم

تنحوا جانبا ، أحتاج للمساحة

حسنا (شاينين)

أحتاج أن تستمعي إلي ، و سنتجاوز الأمر

الأن ، في آخر 24 ساعة ...

هل أخذت أي دواء يجب أن أعرف به

فقط بعض "التومز"

كاربونات الكالسيوم ، هذا جيد

لن يؤذي الطفل

حسنا

حسنا ! هذا كل شيئ ؟

نعم

أنا صيدلي

لا أعرف كيفية توصيل الأطفال

مقزز

لكن ، حظا سعيدا

لقد نجح تدريبي

العفو جميعكم

حسنا هذا جيد!

إذا كانت الإنقباضات أطول هذا يعني أنك ستلدين الطفل

هذا يسمى المخاظ السريع ، لذا أظن أنك في حالة مخاظ سريع

سأذهب لأحضر بعض الأشياء

حسنا ، أنظروا لقد شاركت مرة في ولادة بقرة

توفي العجل لاكني عرفت مالذي لا يجب فعله

لا ، لا

آه ، لا ، نعم

هل سنحتاج للقطن ؟

سأحضر القطن

لا ، لا

أوه ، نعم

أريدك أن تنتظري حتى ...

تصيري تدفعين بعفوية

بعده جمعي قوتك و إدفعي

لمدة 10 ثواني كل مرة

لا أصدق أنك تعرف كيفية القيام بالأمر

لقد لعبت دور طبيب الإجهاض مرة في فيلم منزل الجحيم

- أوه ، رائع - إذا كان مساعدا

أنا مدرب على هذا

- (غاريت) هل تصور هذا ؟ - نعم من أجل (بو)

- ظننت أنه سيريد رؤية الأمر - حسنا

هل يمكن للآخرين التراجع

هذا وقت خاص

أنت تقومين بعمل رائع

- أنا هنا - عذرا سيدتي

مالفرق بين هذه و هذه ؟

هذه هي الطفل قادم

حسنا ، هذا جيد

أحب هذا ، أحب هذا

حسنا

نعم ، هذه هي يا جماعة

ها هو قادم ، لقد حان الوقت

لقد توقفت الإنقباضات

أظن أنه مخاظ خاطئ

أظن أنه علي أن أرتدي سروالي الآن

هي أيضا تؤثر على

إنها تقرأ تقرير المتجر

"إنها تخلق" حسنا

هل أنت بخير ؟

أنا بخير

انا فقط

الطفل يضغط على رئتاي

ويجعل صعبا علي التنفس

- لكنني بخير - كلا لست كذلك

لقد اوشكتي على ولاده طفلك

البارحه في المتجر

نعم انا اتمنى لو كان لدي عذر

هكذا جيد لأتغيب عن العمل

لاستطيع الذهاب للبيت

انا احتاج لساعات العمل انت تفهمني

من اجل الطفله

اوه

- هل هقي تركل؟ - كلا انا فقط...

لقد لمست نفسي وجعلتني اتبول قليلا

- اوه - هذه سخافه

هذه سخافه هي ليست مضطره لقتل نفسها من اجل ولاده الطفله

هل كنتم تعرفون ياشباب ان في باقي الدول الكبرى

إجازة الأمومة المدفوعة الأجر هو مجرد التلقائي؟

وو اوه كلا

لن تقرا لنا مقاله اخرى

اوه اوه تلك كانت قويه

هذه الاجتماعات اسوء من هنا.

كلنا سناخذ رسميا اجازه مرضيه

لكننا سنستمر بالقدوم صحيح

بالترتيب مثل الساعه بدءا ب(شايان( ,

لتستطيع اخذ اليوم اجازه لكن تاخذ اجور كامله

حسنا

وستدفع لنا لاحقا صحيح؟

جمع مليون دولار السنه الفائته

لما لا نساله ليدفعوا مال اجازه الام؟

اوه تريدنا ان نتصل ببساطه بالركه ونسالهم؟

هذا يبدوا سهلا

انها تستحق المحاوله اليس كذلك؟

اعني اسوء مايستطيعون فعله هو الرفض

خدمه العمال

مرحبا هذه (ايمي دوبانسوكي)من المتجر 1217

لدينا موظفه على وشك ولاده طفل

وكنت اتساءل ان استطعنا منحها

دفعه مال لاجازه الامومه

انا اسفه نحن لانوفر هذه الخدمه

لا تيءسي بسهوله

حسنا ، البعض منا

يتساءل ان استطعتم تغير هذه السياسه

لاننا حقا نحتاجها

امم..ذلك شيئ نحن لانعرضه

حسنا لكن هل هي مثل محاوره

هل انتم يارفاق تحصلون؟

لانني اعرف شركات كبيره اخرى تعرضها

عادة ، موظفيها يكونون في النقابات .

ساحولك الان الرجاء الانتظار

مالذي تفعله؟

لما قلت ذلك؟

- قول ماذا؟ - مرحبا هل هذه ايمي؟.

معكي (جيرمي)رئيس قسم شؤون الموظفيين

مرحبا انا لا اعلم بالتحديد..,

قومي لي بخدمه وانتظريني لثانيه (ايمي)

- مالذي يحدث؟ - انا لااعلم

الرجاء الانتظار ل(كريغ)

من هو (كريغ)لم يحولوننا له

- (كريغ)يتحدث - مرحبا انه (جيرمي )

معي (ريبيكا) من قسم القانوني و(ايمي)من المتجر رقم 1217

لم لدينا مشكله النقابات هذه

- اوه لا لا لا - لا

كنا نقصد اجازه للامومه

وشخص مزعج جدا ذكر كلمه (نقابه)

ووه لنهدء جميعا وناخذ نفسا عميقا

لنخرج من الاتحاد

لا لا لا لا لا لا لا

لا ليس هنالك اتحاد.

- لااحد يتكلم عن نقابه. - لا محال

ولااحد اصاب بنوبه قلبيه

رجاءا انتظري

, حسنا مرحبا معك هاورد

- ذلك العديد من الناس - .

مرحبا

- مرحبا. - مرحبا

اوكي رجاءا انتظر 1217

سنرسل شخصا لكم

في الصباح الباكر

- كلا - طاقم عمل جيد

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا انتظر انتظر

لست مظطرا لفعل ذلك

- الى اللقاء - حديث ممتع.

واو

كيف لي اني لم اعرف ان اسمك الاخير (دوبكينسي)

ليجلب كل شخص كوب قهوه

ساعد نفسك يافتحه الدونات.

انت تلاحظ مالذي يحدث صحيح؟

الشركه تلاحظ مشكله فيرسلون قرشا

قرش كبير ومتارجح

دعه يتارجح حول نفسه لفتره

سوف يكون يوما طويلا

نعم

مرحبا 1217.

اسمي (ستيف)

هل يعرف اي احد لم انا هنا؟

- انا اعرف (مغفل الاتحاد) - نكته جيده

مضحك ، ساتذكر هذا.

لا ، انا مستشار علاقات العمل.

كلاود 9 ليس ضد النقابة

النقابة جيدة للناس

الذين لا تستمع لهم الشركات التي يعملون لديها

ومهما كانت مخاوفكم

يمكنكم جعلهم يتعاونون مباشرة في اي وقت