The Practical Guide to Love (미혼남녀의 효율적 만남)

THE PRACTICAL GUIDE TO LOVE

You've had too much to drink.

Let's end the meeting here.

I'll call you another time.

- Where the hell are you going? - That hurts! Let go!

You think you can just leave?

Let go! It hurts!

Tae-seop!

Who the hell are you?

Me? Her boyfriend.

Huh?

- Are you okay? - Yeah.

Hold up. What did you just say?

You had a boyfriend all along?

Damn it!

Why would he set me up with a woman who's already taken?

Set you up?

Who set you up with me?

I knew something was off.

I'm not going to let this slide.

Don't even dream of getting your hands on our products!

Please stop there and leave.

Why do you keep interrupting us?

Better me interrupting than the police.

You've got a lot of eyes watching. And the CCTV is filming it all.

Damn it!

Good luck getting your damn cattle!

- Are you okay? - Yeah.

Does your wrist hurt a lot? Let me see.

Oh, gosh.

That jerk.

By the way

how did you know to come here?

Oh, well...

Mr. Shin called me.

- Ji-su? - Yeah.

I keep thinking about someone else.

I promise not to cross the line.

I won't bother you. All good now?

How could I not have realized this?

Don't beat yourself up over it. You should be mad.

Let's go. I'll drive you home.

THE PRACTICAL GUIDE TO LOVE EPISODE 10

Mr. Oh seems to have set you up for that meeting because it was a date.

From what you've told me, it seems like the guy knew it was a date.

- Touch it. - What? No, thanks.

You're old enough to know everything.

It's not fun when a woman keeps acting so innocent.

So, how many men have you dated?

Three? Four?

But why would Mr. Oh do that?

He must've wanted to make this happen

knowing how keen the Senior Managing Director was.

He probably didn't think anything would go wrong over one dinner.

I know you've gone on a lot of blind dates lately.

But as you know

blind dates are good experience, even if things don't work out.

And sometimes, you get lucky and find a good one.

Take the card.

Order whatever you want with it, okay?

How could he do this? It was a work meeting.

I can't let this slide, either.

He totally undermined us.

I'll file a formal complaint with the hotel.

LIVESTOCK ENVIRONMENT MANAGEMENT AGENCY

WHAT'S GOING ON IN THE CONFERENCE ROOM?

IS SOMETHING WRONG AT PURCHASING?

I HEAR MR. OH HAD A BIG FIGHT WITH HIS TEAMMATES

Why are they getting so nosy about nothing?

As if it's not bad enough already.

How did it go?

I just recounted everything that happened

from the sudden change in the project manager

to the things that happened to Ui-yeong.

Mr. Oh is having a meeting with the Grievance Committee.

OFFICE AUTOMATION ROOM

Let's get some coffee.

- Ui-yeong. - Mr. Oh.

Well...

I'm sorry.

I thought it'd make things easier

if the people working on the project got along...

No, I have no excuse.

I'm really sorry this time.

This won't ever happen again.

I promise you that.

Okay.

Sorry.

Ui-yeong, you haven't had lunch yet, right?

We'll take two of the chef's specials.

- Okay, I'll get that ready right away. - Thank you.

Well...

I should've at least changed out of my uniform.

It's fine.

We're here as guests.

And the hotel doesn't own this place. It's an outside vendor.

We don't even get employee discounts.

Don't be shy and enjoy it all.

This is such a fancy lunch.

You need to enjoy something good to make yourself feel better.

Dig in.

Sorry for not appreciating you as our key employee

when we were prioritizing the hotel over you.

It's okay.

Mr. Oh apologized

and you've gone so far to make me feel better.

I don't think I'll remember this as being that bad.

You've been working at our hotel for about ten years now, right?

Yeah.

You'll get burnt out at the hotel if you let something like this slide.

So, until the Disciplinary Committee decides what to do with Mr. Oh

we want to give you a few days off.

A few days off?

But I have a lot on my plate right now. I need to look for another producer, too.

Oh, I thought you'd be excited.

Come to think of it, you haven't had a proper vacation yet.

You also went straight through college without a break.

- Yeah. - As admirable as that is

sometimes, I feel bad for you.

Na-ri's determined to do well now, so don't worry.

Why don't you take this chance

to take some time for yourself?

Okay, I will.

Okay, keep eating. It's good soup.

Okay, thank you.

- Hey, Mom. - What are you doing? Don't you have work?

Oh, I got a few days off.

But my body still thinks it's time for work.

That's random.

Did you do something wrong?

No, I was wronged...

No, they just told me to get some rest and recharge.

Didn't I tell you to stand your ground

to keep people from undermining you?

Nobody undermines me as much as you do.

Stop nagging. Just get to work.

Clean the house.

- You don't get a day off from chores. - My gosh.

What's your plan now?

Don't worry. I have plenty to do!

- Just go! - Okay, bye.

- Have a good day. - Bye.

What should I do now?

There's nothing to do. Can't believe I came to the gym myself.

I just started, and I'm already getting flooded with work.

Oh, no. Maybe this will make you feel better.

OH, NO. MAYBE THIS WILL MAKE YOU FEEL BETTER

I'll need to see your forearms to feel better.

Take a photo of your face or your arms, not both.

You think you can make both look good in one photo?

I'll NEED TO SEE YOUR FOREARMS TO FEEL BETTER

I definitely feel better now!

Hyun-min, any updates on the market visit?

No, nothing.

But the reporter who wrote about tiger cattle replied

so I'll ask her about the farm in the article.

From a reporter?

Hold on. Why is everyone reading the chat?

Ui-yeong, you're reading the chat!

Let's leave this chat and start a new one.

No, wait!

Come on.

You can work or rest, but not both.

I'll have to take care of all of it once I'm back, anyway.

Come on. You know things you've been putting off because you've been busy.

Do those, one by one.

Hey, how come you're not making me do squats or lunges

when you're not the one on vacation right now?

Alright, get into the plank pose right now.

You're lying facing up? Let's do leg raises.

To the side? Let's work your obliques.

Tighten your core muscles!

A RELAXED MORNING, READING, SPENDING TIME WITH MOM, TRYING A NEW THING

I've been putting off tons of things because I haven't had time.

Oh!

A DATE WITH TAE-SEOP

A date.

What else?

- See you. - No, wait!

Ta-da! It's for you.

What?

- Thanks. - You're welcome.

- Have a good day! - Bye!

It smells so nice.

ENJOYING A RELAXING MORNING, CHECK

READING A BOOK, CHECK

I don't like things that hurt.

My colleague is scared of everything

and she said this was painless.

It's about time you got some work done.

If it's so good, why don't you get it?

Let me be a good daughter for once, alright?

You can sleep if you get sleepy.

Okay.

How is it? Do you like it?

DOING A FULL-BODY STRETCH, CHECK

- Slowly! - Here we go!

Stop it!

You're so stiff.

That hurts.