Wildfire

Kiri, kiri, kiri.

Kiri. Kiri lainnya, Nn. Baker.

Oke, kita akan melakukannya lagi.

Semuanya kembali.

Ayo ayo. Sekali lagi.

Jangan berbicara dalam barisan

atau kita akan berada di sini sepanjang hari, nona.

Jatuh.

Ada masalah, Nona Ferillo?

Tidak pak.

Merapat.

Satu. Kiri kiri.

Ijin untuk lewat, Bu.

Ijin untuk lewat, Bu.

-Izin.. -Ferillo. Aku mengerti kau punya tanggal pengadilan hari Jumat.

- Ya Bu. - Aku akan menulis rekomendasi.

Aku sarankan kau menghindari Nona Kowalski antara sekarang dan nanti?

Ya Bu. Ijin untuk lewat.

Izin untuk lewat, Bu.

Izinkan..

Ayo pergi. Kau tahu apa yang harus dilakukan. Saling berpegangan bahu.

Hei, Wildfire. Ya, aku membawa makanan.

Bagaimana latihannya minggu ini?

Mengajarimu menjadi kuda polisi yang baik?

Melewatkan arena pacuan kuda atau kau lebih suka di sini?

Ya, aku pikir kau lebih suka di sini.

Aku punya tanggal pengadilan pada hari Jumat. Jadi aku mungkin akan pulang.

Aku akan kembali.

Kita akan berjaln-jalan. Segera setelah aku selesai melewati ini, oke?

Gunakan tangan, kaki, mata, dan bahkan bokongmu untuk berbicara dengan kuda.

Kau ingin aku berbicara dengannya dengan bokongku?

Saat kau ingin bergerak, dorong bebanmu ke depan di sadel.

Sedikit tekanan dengan kaki kananmu, dia akan jalan ke kiri.

-Tidak bisakah kita langsung berjalan sebentar? -Cobalah, oke?

Lihat ke arah ke mana kau ingin dia pergi.

Mereka dapat merasakan ke manapun kau melihat.

Lihat.

Turunlah.

Ibuku tidak akan percaya saat aku menulisnya. Aku menunggang kuda.

Kau harus melihat Chris.

Hei, Wildfire.

Satu setengah tahun yang lalu kita harus menyeretnya ke sini.

Sekarang lihat dia.

- Kau seorang guru yang baik, Pablo. - Kau tidak bisa mengajarkan itu.

Dengan segala hormat kepada Henry, hari pertanian keluarga berakhir.

Raintree membutuhkan aku, Jean.

Kau membutuhkan teknologi baru. Kau membutuhkan garis keturunan baru.

Dan kau membutuhkan awal yang baru setelah Pete.

Apakah kau mendengar kabar darinya belakangan ini?

Dia mengirim catatan kepada pria di belakang serbet

di bar olahraga Atlantic City.

Biarkan aku menjadi ksatria putih di sini.

Bersama-sama kita bisa membuat Raintree

menjadi kandang teratas di negara bagian ini.

Raintree sudah lama menjadi anggota keluarga, Ken.

Kemudian simpan dalam keluarga.

Buang uji tuntas, kalahkan semua pengacara, dan nikahi aku.

- Aku bawa serangga ke bukit pasir. - Aku akan pergi dengan Matt.

- Tidak, bukan kau. -Ya, benar. - Apakah kandang itu sudah dibereskan?

- Nanti. -Tidak, Jangan nanti. - Tapi aku hanya.. -Terima kasih.

Kau tahu, Junior akan berakhir nanti.

Kau mungkin bisa membujuknya untuk membantumu.

Todd. Permen mints.

Aku tidak ingin kau pergi dengan kakakmu dalam hal itu.

Aku akan baik-baik saja, Bu.

Dia tidak akan membiarkanmu membuatnya menjadi anak ibu, bukan yang itu.

Menurutmu mengapa dia terlibat dalam semua pertengkaran di sekolah?

Karena dia terlalu mirip kakeknya.

Karena dia mencoba buktikan padamu bahwa dia tidak takut.

Henry benar.

Aku tidak butuh bantuanmu.

Jadi, mau makan siang apa?

Ibumu sibuk?

Dia bersama Tuan Davis. Dia ingin dia menikah dengannya.

-Kau jangan sembarang beritahu orang.. -Itu hanya Pablo.

Aku akan kembali lagi nanti, oke.

Hei Pablo. Kau mencariku?

- Tidak ada yang tidak bisa menunggu. - Tidak apa-apa.

Ada seseorang yang ingin aku pekerjakan untuk menggantikan Miguel.

Kita kekurangan uang sejak dia pergi.

Kau tidak memerlukan ijinku untuk menyewa orang baru.

Dia salah satu gadis dari Camp Lagrange tempatku bekerja.

Kamp penjara?

Kau ingin mengambil kesempatan pada seseorang dari tempat seperti itu?

Aku pernah berada di tempat seperti itu ketika aku berusia 17 tahun.

Seseorang mengambil kesempatan padaku.

-Kau harus.. -Terima kasih. Sampai jumpa lagi. -Baik.

Dia punya sidang pengadilan minggu ini.

Ini akan membantunya melepaskan peluang jika dia punya pekerjaan.

Dan dia sangat ahli dengan kuda.

Aku bisa menjadikannya penunggang kuda yang baik.

Apa yang dia lakukan, sebelum dia..

Dia mencuri mobil di Oklahoma bersama beberapa anak dan menolak ditangkap.

Pablo, dengan semua hal lain yang kita lakukan..

Itu 16 bulan yang lalu. Dia sudah dewasa. Berusia 18 tahun. Tamat SMA.

Itu tanggung jawab besar yang kau minta untuk..

Dia akan menjadi tanggung jawabku.

Dia menyulitkan beberapa gadis baru.

Bukan ide yang sangat cerdas, bertengkar seminggu sebelum sidang.

Nona Ferillo tidak punya masalah biasa dengan perkelahian, Yang Mulia.

Apakah orang tua hadir di ruang sidang?

Kau berhubungan dengan orang tuamu?

Ibuku menyurati aku sebulan sekali karena hakim berkata dia harus.

Dan aku tidak pernah mengenal ayahku karena dia pindah sebelum aku lahir.

Catatan ibumu tentang penangkapan terkait narkoba menjadi perhatian pengadilan.

-Sudahkah kau mendiskusikan rencanamu dengannya? -Tidak bu.

Apakah kau punya rencana?

Aku hanya ingin pulang dan memulai kembali.

Aku punya surat di sini dari pelatih relawan, Tuan Pablo Batart,

yang mengatakan kau telah memperoleh keterampilan kuda saat berada di camp.

Ya Bu. Aku suka kuda.

Tuan Batart bilang bahwa dia siap menawarkanmu pekerjaan plus kamar

dan pondokan di Raintree Thoroughbred Farm.

Apa yang akan menguntungkan gagasan ini, Nona Ferillo

jika itu terdengar bagus bagimu.

Ferillo bukan urusan pribadi,

tapi aku tidak ingin melihatmu kembali ke sini kecuali pada hari kunjungan.

Kurasa aku tidak akan kembali dalam waktu dekat.

Ijin untuk lewat, Bu.

Ijin diberikan.

Kau lupa sesuatu.

Aku tahu semua yang terjadi di barakku.

Semoga hidupmu menyenangkan, Ferillo.

Hadiah perpisahan?

Bisakah kita berhenti di jalan?

Tentu.

Tenang Wildfire.

Apa yang dia lakukan? Dia menyakiti Wildfire.

Dia tidak menyakiti Wildfire. Dia melatihnya dengan buruk.

Kuda terkutuk yang tidak percaya diri.

Kepercayaan!

Aku akan terkutuk.

Sekarang dengarkan aku.

Aku tidak peduli berapa kali kau finis terakhir dalam beberapa balapan,

sebelum mereka mengirimmu ke sini.

Kau bisa melakukan ini. Ini adalah awal yang benar-benar baru untukmu.

Dan kau harus membuatnya berhasil.

Baik. Baiklah. Kau bisa makan wortel sekarang.

Aku tidak akan sering berada di sini.

Tapi aku akan memikirkanmu.

Dan aku akan kembali segera setelah mendapat hari libur kerja. Itu janji.

Aku akan merindukanmu.

Ayolah.

Dia suka wortel.

Mengapa kau melakukan ini?

Kau butuh bantuan.

Apa kau buat kesepakatan dengan hakim sehingga kau dapat tenaga kerja murah?

Keluarga yang memiliki pertanian ini, mereka tahu tentangku?

Nn. Rigor melakukannya.

Dia takut aku akan membunuh mereka dalam tidur mereka?

Jika kau tidak bunuh mereka saat tidur, kita tidak akan punya masalah.

Ya, aku hanya berjanji untuk tinggal selama tiga bulan, jadi setelah itu..

Apakah kau menginginkan pekerjaan ini?

Karena jika tidak, aku akan mengantarmu kembali ke Oakland,

menurunkanmu di sudut jalan mana pun.

Yang harus kau lakukan adalah menyetujuinya.

Aku tidak ingin kembali ke Oakland.

Itu tidak cukup.

Aku ingin pekerjaan itu.

Kau tidak pernah bilang Pablo punya anak perempuan.

- Memang tidak. - Lalu siapa dia?

Itu berlalu, perasaan buruk. Kau meninggalkan seragam di kamp.

Percaya atau tidak, kau terlihat hampir sama dengan orang lain.

Tenaga baru, mungkin? Kita membutuhkannya.

Wanita pekerja cantik yang tinggal di trailer?

Bung. Apa ada aturan tentang ini?

- Itu tidak terjadi sebelumnya. - Itu tidak terjadi sebelumnya

karena bantuan yang disewa biasanya pria gemuk dengan kulit yang buruk.

Ada telepon umum di dekat istal jika kau membutuhkannya.

Minggu pertama di depan.

Berapa yang aku hasilkan?

Dua puluh lima seminggu.

Itu kurang dari yang aku hasilkan dari menjual burger.

Itulah yang kau dapat. Apakah kau bisa terima?

Ya.

Ketika kau kembali, aku akan mengajakmu untuk bertemu semua orang.

Mengapa kita menunjukkan latihan Crude kepada musuh?

Junior Davis tidak akan tahu latihan yang baik dari yang buruk.

Tidak begitu baik.

Hal-hal aneh telah terjadi.

Dia bisa memenangkan taruhannya pada hari Minggu.

Tentu, begitu trailer Davis rusak dan Avitar pernah sampai ke trek.

Kalau begitu ucapkan doamu malam ini.

Itu tidak akan membantu.

Avitar memecahkan rekam jejak selama latihannya minggu lalu.

Bagaimana kau mengetahuinya? Kau punya mata-mata di sana?

Memperdagangkan pemula Barry Bond, untuk mendapatkan sedikit kecerdasan.

Apakah masih ada lagi?

Dia akan membawa beban yang tinggi. 122 pound.

Kau ingin putus dari SMP untuk menjalankan pertanian ini?

Kau gugup?

Tidak.

Sedikit.

Itu hanya pertanian biasa. Itu hanya keluarga biasa.

Ya, itulah yang aku takutkan.

Aku belum pernah bertemu salah satu dari mereka.

Henry, Todd.

Ini Chris Ferillo, datang bekerja untuk kita.

Kau mengerti tentang kuda, Chris?

Aku sedang belajar. Pablo sedang mengajariku.