Chimera (키마이라)

Subtítulos gracias al equipo "🔥Quimera🔥" en Viki

[Los personajes, lugares, incidentes, sectas religiosas, etc. en este drama son ficción y no tienen relación con la realidad]

Lo siento. Por favor perdóneme.

Por favor, créame, ¿ah?

¿Qué sucede? Te lo dije como me lo ordenaron. ¡Lo sabes!

¡Oiga, no haga eso! ¡No!

¡No!

- Lee Joong Yeop. - ¿Sí?

Está bajo arresto sin una orden por los asesinatos de Son Wan Gi y Han Ju Seok.

Tiene el derecho a guardar silencio y a un abogado.

Tendrá que esperar.

Tengo un paciente en sus 60s que cuida de sus dos nietas. Permítame salvarlo.

Tiene un infarto cerebral hemorrágico. ("Ataque fulminante")

Duraron una hora en encontrarlo, una hora en traerlo al hospital, y en tres horas no podré hacer nada.

¿Qué le gustaría hacer?

¿Qué sucede?

Solo es una pintura.

¿No pidió un abogado?

¿Qué pretende?

¿Es para mostrar su confianza?

Si se coloca en esa situación, incluso el inocente tendrá esa clase de pensamientos.

Traje azul marino, zapatos marrones con punta de alas, corbata con nudo Windsor.

Ese hombre recibió una educación estricta dentro de una familia conservadora.

Él es convencional, con valores tradicionales y es educado.

Es del tipo de persona que no expresa emociones.

Entonces, investigadora, ¿cuál es su estrategia?

Crear una situación física difícil

la cual le genere una presión intolerable que sacudirá al oponente.

Hacerlo demasiado frío o muy caliente. Pongan la luz lo más brillante posible.

Debe guardar silencio para añadir presión psicológica

Cuando la otra persona no dice nada, te llenas de ansiedad e imaginas toda clase de cosas.

Entonces terminas diciendo cualquier cosa para disipar la ansiedad.

Es cuando es más fácil cometer errores. El discurso sin preparar sale todo revuelto.

¿Esa estrategia nos beneficiará? Nosotros somos los que estamos presionados por el tiempo en este momento.

La clave es no saber cuánto tiempo ha pasado.

Hay una gran diferencia entre saber cuándo terminará una prueba, y soportar la agonía sin el conocimiento.

Sé que usted es una interrogadora de terroristas muy experimentada, pero sabe que no podemos simplemente esperar.

Detective Jang, ¿aún no ha escuchado de la Interpol?

Tomará un tiempo hacer la investigación de antecedentes.

Nunca creó algún problema y no tiene registro criminal.

Le escribiré un mensaje si algo urgente ocurre.

Así que debería parar inmediatamente y retirarse.

- ¿Quimera? - Fue el caso de un asesino serial que sucedió en 1984 en Mancheon, Provincia de Gyeonggi.

Tres personas murieron en una explosión. La causa de la explosión aún se desconoce.

Un encendedor es la única pista dejada en la escena.

Se llamó el "Caso Quimera" porque había un diseño de quimera en el encendedor.

¿Este es un caso sin resolver?

Había un sospechoso pero se suicidó durante el interrogatorio.

No se llegó a nada porque no había nadie a quien procesar.

Pero no hace mucho tiempo hubo dos incidentes seguidos con el mismo método.

El incidente en el que el policía murió en un incendio.

Un oficial de policía y un reportero.

El reportero asesinado era el que cubría el Caso Quimera.

El policía asesinado estaba a cargo del caso.

Un misterioso incidente ocurrido hace 35 años

ocurrió ahora exactamente igual.

¿Quién está haciendo esto y por qué?

Es de hace 35 años... Debería haber traído algo para lo que no ha prescrito.

Jefe de equipo, es significativo porque el estatuto de limitaciones expiró.

¿Lo usarías si alguien es fascinante? ¿Hay una historia de personas falsamente acusadas?

Oye, Kim Hyo Gyeong es increíble. Es tan meticulosa con un gran sentido de la justicia.

El mismo misterioso asesinato en serie de hace 35 años está ocurriendo de nuevo.

Aunque no conocemos al culpable, estamos seguros de los índices de audiencia.

Hay algo que pesa.

Se trata de un incidente ocurrido durante la dictadura militar.

El concepto es seguro.

No pudieron resolverlo entonces. Ahora lo haremos nosotros.

¿Pero sabes cuáles son los inconvenientes?

Tratar de desenterrar un caso criminal enterrado sin remedio. Habrá miles de quejas de los familiares de las víctimas.

Ni siquiera es que vayas a comparecer en el tribunal en lugar de mí.

Déme solo dos semanas. Definitivamente encontraré pruebas de apoyo.

De acuerdo. Solo los hechos. Aunque los documentos son buenos, el testimonio es mejor.

Si no estoy satisfecho, la historia será asesinada.

Chicos, ¿saben cuánto tiempo hace que no estoy en un programa de actualidad? Son 7 años, 7 años.

Todos, estemos atentos, ¿eh? No importa lo mal que estemos, tenemos que ser mejores que Youtube.

¿Qué es lo siguiente? Las demandas colectivas y los daños punitivos son tuyos, Yoon Seok.

Kim Hyo Gyeong.

Sí, seonbae.

- Escuché que almorzaste ayer con el director ejecutivo. - ¿Qué hay de eso?

Solo. Me preguntaba si sabes algo secreto.

A pesar de que el editor de la oficina de la ciudad fue reemplazado y los ancianos sufrieron un amargo golpe, invariablemente solo tú sigues siendo una favorita.

- Tengo un secreto. - ¿Qué?

¿Quieres que te enseñe?

Tienes que ser bonito.

Eso es lo que hago.

Propuesta de periodismo de investigación de la UBS

Objetivo del plan. Un asesinato en serie en Macheon, provincia de Gyeonggi, en 1984.

Contenido... ¿Se resolverá el caso sin resolver?

Químicos Taesam. Seoryun. Seo Hyeon Tae.

Oh Jong Geun, Lim Sang Wook y Park In Sang

muertos en el caso de asesinato en serie Quimera 1984

Presidente de la comisión de legislación y justicia de la Asamblea Nacional, Lee Min Gi.

El día 17 en Shinil-dong en el auto de Son Wan Gi que fue bombardeado, se descubrió un encendedor de quimera.

El día 23, Han Ju Seok murió en un incendio. Se descubrió un encendedor de quimera.

Empleado de Químicos Taesam, Lee Sang Woo, se suicida.

Empleado de Química Taesam, Lee Sang Woo, se suicida. Esposa fallecida

Soy Chae Jae Hwan del Departamento de Investigaciones Especiales de la Estación de Policía de Jungsan.

Usted ha sido arrestado por los asesinatos de Son Wan Gi y Han Ju Seok.

¿Accede a la grabación de este interrogatorio sin la presencia de un abogado?

Así es.

¿Cuál es su nombre?

¿Puedo tomar un vaso de agua primero?

Nunca acceda a sus peticiones. Asegúrese de tener el control.

Su nombre.

Jerome Edwards.

Pero lo llamaban por un nombre diferente en el hospital.

Mi nombre coreano es Lee Joong Yeop.

¿Cómo debería llamarlo?

Como guste.

Señor Lee Joong Yeop. ¿Cuándo nació?

El 22 de noviembre de 1977.

- ¿Nacionalidad? - Británico.

De acuerdo a los registros de inmigración, usted vino a Corea por primera vez hace seis meses.

Habla coreano bastante bien.

Tengo que ser capaz de tratar a mis pacientes.

Y tengo que poder comunicarme con el personal médico. Hay una cláusula de aprendizaje del idioma en mi contrato.

Si necesita verificarlo, puede revisar en el hospital.

Este es el peor de los casos.

¿Un extranjero de élite? ¿No significa esto que se terminó para nosotros si cometemos un error?

¿Qué? ¿Deberíamos simplemente dejarlo ir?

¿Y si se da cuenta y huye del país? ¿No hay diferentes casis donde nunca se resolvieron cosas como esas?

Por eso tenemos que conseguir algo.

Ya sea una confesión o un poco más de evidencia.

¿Cómo está tan tranquilo?

Debe ser porque algo se nos escapa.

Si fuera yo y me sintiera acusado injustamente, habría saltado de mi silla y hecho un alboroto antes.

Tal vez es diferente porque es una persona educada.

Dijeron que es británico.

Caballero.

Conoce a Son Wan Gi, ¿verdad?

¿Qué clase de relación tienen?

¿Quién?

Son Wan Gi. ¿No lo conoce?

No estoy seguro.

La persona sentada frente a él en este video es usted, ¿cierto?

Ah. El reportero Son.

¿Ese bastardo es coreano o extranjero?

De cualquier forma, admitir la verdad cuando se presenta la evidencia debe ser cómo se comportan en todas las nacionalidades.

¿Qué relación tenía con Son Wan Gi?

Lo he visto algunas veces en el casino.

Solo lo ha visto algunas veces en el casino, ¿sin embargo fue lo suficientemente cercano para pagar sus gastos del hospital?

Usted pagó con su propia tarjeta de crédito, ¿verdad?

Parece de esa forma.

Escuché que le dijo a las personas del hospital que eran parientes.

No somos parientes.

Simplemente lo ayudaba. Parecía una persona lamentable.

¿Dijo que él era lamentable?

¿Eso es todo?

Sí.

¿Dónde estaba usted en las noches del 12 y 13?

Probablemente en el hospital.

¿Y después de salir del trabajo?

Probablemente estuve en mi habitación.

Probablemente significa que no está seguro, ¿verdad?

Dijo que es el detective Cha Jae Hwan, ¿cierto?

¿Dónde estaba usted las noches del 12 y 13?

Eso fue hace dos semanas. ¿Qué estaba haciendo cerca de esa hora hace dos semanas?

¿A qué hora llegó a trabajar y a qué hora se fue? ¿Qué hizo después de salir de trabajar?

¿Qué pasó ese día? ¿Y qué hubo en el menú de almuerzo? ¿Puede recordar todo?

Intenta confundirlo mencionando cosas irrelevantes.

No lo puede distraer.

Por favor, solo responda la pregunta que le estoy haciendo.

Entonces, ¿qué estaba haciendo la noche del 18?

Después de trabajar todo el día en el hospital, debo haberme quedado todo el día en mi habitación.

¿Habitación?

En casa.

¿Solo?

Solo.

¿Hay alguien que pueda probar que estaba allí?

No, no hay.

Desafortunadamente.

No hay nadie que me recuerde.

Señor Lee Joong Yeop. ¿Tiene auto propio?

El hospital me proporcionó uno.

Supongo que no debe gustarle el auto.

Ya que estaba manejando el auto de alguien más.

Lo vieron en el auto de Go Jae Moon en las cámaras de videovigilancia del hospital.

¿Por qué estaba manejando el auto de alguien más sin permiso?

¿No tiene auto?

Dejar cualquier máquina sin atención causará problemas. Causa problemas en el motor y deterioro de la bateria.

Fue manejado a efectos de mantenimiento.

¿Mantenimiento?

Habla sobre el mantenimiento de una forma extraña.

¿Por qué estaba siguiendo ese auto mientras le hacía mantenimiento al auto que manejaba?

El auto al frente pertenecía al difunto Son Wan Gi. En caso de que no sepa.

¿Por qué lo siguió?

No estoy familiarizado con las calles.

Íbamos a jugar cartas juntos.

¡Su mano! Haga un acercamiento.

Está comenzando a actuar inquieto.

Conoce a esta persona, ¿verdad?

No.

¿Dónde estaba alrededor de las 9 p. m. el día 22?

No sé.

¿Por qué? ¿No recuerda de nuevo?

¿Quiere que le recuerde dónde podría haber estado?

Este es usted, ¿verdad?

Sabe dónde es, ¿no?

¿No sabe?

Está hablando menos.