Abang Long Fadil

Abang Long Fadil

Download Malay Subtitle

Release info

Abang Long Fadil 2014 MALAY WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:40:07 Fix common errors

Tags

webdl
Published on: 2024-08-27
Downloads: 81
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 141 lines.

Jangan lari!

Ya, mana nak lari?

Kejar dia!

Tolong!

Berhenti!

Ya.

- Mahu lari bayar hutang? - Tolong beri masa sedikit lagi!

Aku nak bayar kau bayar sekarang ini juga!

Aku tak ada duit!

Tak apa!

Tak apa.

Kau boleh bayar dengan badan kau!

- -

Assalamualaikum.

- Hei! -

Hei.

Kau lepaskan perempuan itu.

Kau pergi!

Kau jangan masuk campur!

Kalau tak?

- -

- -

Sakit!

Sakit.

- Maaf. - Tolong aku!

- -

Ya!

Mimpi rupanya.

Aduhai.

Kalau mimpi tadi itu betul-betul?

Aku rasa

ramai orang di hospital.

Kalau aku jadi Iron Man pun, bagus juga.

Tak pun, macam mereka ini.

- Jalan! Cepat ikut! - Encik!

- Jangan apa-apakan dia! - Ayah!

- Lepaslah! - Cepat!

Tolong jangan apa-apakan anak saya, encik!

Encik...

Bangun! Kau bangun!

- Ayah, tolong saya! - Hei!

- Apa? - Hei, lepaslah!

- Ke sana. - Baiklah.

- -

- -

- -

Karim, kau ambil satu!

- -

- Hei, jangan lari! - Padan muka!

Berhambus!

Pada zaman dahulu, Kampung Berani mempunyai tiga pendekar.

Tapi masa sudah berubah.

Kampung Berani di tengah kota raya,

walaupun banyak rumah setinggan dan papan

tetapi hakikatnya, nilai tanahnya berjuta-juta ringgit.

- Orang tua! - Terima kasih.

- Mana duit? - Malangnya,

- Bila nak bayar hutang? - kini Kampung Berani

telah dikuasai oleh samseng-samseng dan gengster-gengster.

Tiada lagi tiga pendekar hebat itu.

- Kau nak bayar tak nak bayar? - Gengster bermaharajalela.

Belasah dia.

- -

- -

Inilah Acai,

salah seorang ketua gengster di Kampung Berani.

- Kau mahu matikah? -

Aku tumbuk, kau senyum?

Tambah perisa, bos.

Ini pula Pailang.

Kawan baik Acai.

Mereka potong sama-sama.

Mereka bekerja di bawah seorang ketua gengster yang sangat kejam.

Mana-mana gengster luar yang cuba rampas kawasan mereka,

akan dibunuh sampai mati.

Helo?

Bukan saja gengster.

Yang bukan gengster juga mempunyai agenda-agendanya yang tersendiri.

Jadi,

apa kena-mengena Kampung Berani dengan Abang Long Fadil?

KLCC.

Apa?

Okey.

Saya akan beritahu bos.

Shark, orang kita mati kena bunuh di Kampung Berani.

Banyak susahlah mahu sauk tempat itu!

Shark, ini orang mahu keluar daripada geng kita.

- Mahu keluar, ya? - Shark. Tolonglah aku, Shark.

Kau senang-senang terjun dalam lombong ini, mahu terbangkah?

Kau mahu keluar, aku mesti pancung.

Shark, aku masuk kumpulan ini sebab Malik.

Malik dah tak ada, aku nak bebas, Shark.

Tolonglah, Shark.

- Shark... - Bebas, ya?

- Shark, Shark! - Aku bebaskan nyawa dan jasad kau.

- Shark... - Aku patut sumbatkan kau dalam penjara.

- Macam aku buat kepada Malik. - Apa?

- Kau rancang semua kepada Malik? - Hei!

- Matilah! - Hei, Shark!

Kau dah gilakah?

Kau punya air sudah naik atas kepala, aku dah nampak.

Sekarang kau pancung kepala geng sendiri.

Kau tutup kau punya mulut, Ajib.

Aku tak senang dengan anjing ini!

Kau tak senang pasal budak ini kawan dengan Malik.

Tak dapat pancung kepala Malik, sekarang nak pancung kepala dia?

Kalau kau bunuh orang kau sendiri,

dengan tangan aku,

aku beri kau sengat kau punya kepala! Kau tahu tak?

Ini kod etika "persaudaraan", ayah kau yang buat!

- Kau tak tahukah? - Ayah kau yang buat, Shark.

Kod etika "persaudaraan", ya?

Habis, sekarang kau mahu jadi Robin Hood? Nak tolong anjing ini?

Dia mahu keluar kumpulan, kau tahu?

Dia lari, baru kita pancung dia punya kepala!

Sekarang dia mahu keluar. Kalau dia beri kita hadiah,

mesti bos suka. Kau tak tahukah?

Itu kod etika "persaudaraan", ayah kau juga yang buat!

Hadiah? Okey!

Kau budak Kampung Berani, bukan?

Aku nak kau kuasai kampung itu, serahkan kepada aku.

Shark. Kampung Berani aku tak berani, Shark. Betul.

Lebih baik kau pancung aku di sini, Shark!

Di sana lagi ramai nak pancung aku, Shark!

Nanti aku mati, Shark!

Kau gilakah? Pasti dia mati punya.

- Dia mati, matilah. - Tak nak.

Yang penting, bukan aku yang bunuh.

Macam mana? Apa lagi kau nak tolong anjing ini?

Tolong, Shark.

Tolonglah anjing ini.

Kasihanilah anjing ini, abang-abang anjing.

Kenapa Kampung Berani? Aku tak berani, Shark. Tolonglah, Shark.

Kalau kau tak buat, kau khianat.

Siapa khianat, aku sunat, tahu?

Macam mana, Ajib?

Inilah kod etika "persaudaraan" gengster!

Malik.

Malik, kenapa dengan muka kau?

Gaduhlah, apa lagi? Bukankah ini penjara?

Malik, aku ada benda nak cerita dengan kau.

Abang Long Fadil subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left