The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する

Download Polish Subtitle

Season 1

Release info

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E04 WEB-DL CR pol Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-23
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 99 lines.

Rozłupanie Skały!

Czyżby...?

Może i się wyleczył, ale pozbył się tych irytujących Wightów.

Gowtan, stój!

Odsuń się od niego!

Szybko go wykończę!

Ghoul Head ewoluował w Mad Headdera.

Awans na 40. poziom.

Ghoul Head osiągnął co najmniej poziom Gowtana.

Co się stało?

Fatalnie.

WCZYTYWANIE

WCZYTYWANIE

WCZYTYWANIE

WCZYTYWANIE

ROZPOCZNIJ PRZYGODĘ

ODCINEK 4. EWOLUCJA ISTNIENIA

Ewolucja Istnienia to rzadkie zjawisko zachodzące po spełnieniu pewnych warunków.

Dotyczy głównie potworów,

które wybudzają w sobie ukryte zdolności przeobrażające je w inny gatunek,

aby uratować się z beznadziejnej sytuacji.

Nawet w Magic World dokładne zasady Ewolucji Istnienia były nieznane.

Zwyczajnie mamy potwornego pecha.

Gowtan, nie stój przed nim!

Stan: Ogłuszenie.

Teal, Paul! Odwróćcie jego uwagę!

Co mamy zrobić?

Jeśli zaatakuję go magią, to mnie zabije!

Jeśli Gowtan padnie, wszyscy zginiemy!

Musimy znaleźć sposób, by zwyciężyć!

Stan: Paraliż.

Parowanie!

Ściągnę go na siebie!

Teal, zabierz Gowtana i użyj Leczenia oraz Usunięcia Paraliżu!

Mam Leczenie, ale nie mam Usunięcia Paraliżu.

Wydałem punkty na zwiększenie Ataku!

Nie umiem uleczyć paraliżu!

Co to za zwalony build?

Zabierz Gowtana w bezpieczne miejsce i go ulecz!

Biegiem!

Jasne.

Trucizna Mad Headdera ustępuje średnio po trzech minutach.

Jeśli tyle wytrzymam...

Teal uleczy Gowtana, który wróci do walki.

Leczenie.

Nie miałem pojęcia, że rzeczywistość aż tak różni się od gry.

POTWÓR: MAD HEDDER

Będę z tobą walczył,

aż Gowtan wróci do sił, Mad Headderze!

Poszukiwacz przygód rangi F nie ma szans z takim potworem.

Idiota!

Uciekajmy, póki możemy!

Jak zginie, my będziemy następni!

Czekajcie na mnie!

I dobrze. Gdyby dołączyli do walki, nie wytrzymaliby nawet 10 sekund.

Nie mogę ich bronić podczas tej walki.

Jestem na 16. poziomie.

Mad Headder na 40.

Jeden błąd a zginę!

Za duża różnica poziomów.

Beznadziejna sytuacja.

Nie sądziłem, że bez przygotowania zmierzę się z tak potężnym wrogiem.

Takiej właśnie sytuacji chciałem uniknąć.

Wielkie ryzyko, wielka nagroda.

To prawdziwy sprawdzian moich możliwości.

Nie byłbym mężczyzną, gdyby mnie to nie nakręcało!

Ten Ciężki Rycerz naprawdę stawia czoła potworowi,

który powalił pana Gowtana?

Nie bądź głupi. On tylko powoli przegrywa.

To cud, że jeszcze żyje.

Jeśli pozwolę Mad Headderowi dalej atakować, w końcu mnie trafi.

Muszę kontratakować, żeby trzymać go w ryzach.

Podstawy Fechtunku osiągnęły poziom 5.

Odblokowano umiejętność: Cios Przebicia.

Cios Przebicia - umiejętność zwykła.

Zadaje potężny cios z bezpośredniej odległości.

Skuteczny przeciw przeciwnikom o wysokiej Obronie.

Tak!

Parowanie!

Teraz!

Cios Przebicia!

Cios Przebicia poświęca zasięg ostrza.

Dlatego uznawano je za wybrakowaną umiejętność.

Ale skutecznie zadaje obrażenia,

pasuje do Ciężkiego Rycerza z niskim Atakiem i wysoką Obroną.

To jednak nie wystarczy, żeby go pokonać.

Zawzięcie atakuje!

Właśnie tak, Mad Headderze. Teraz zacznie się prawdziwa walka!

Ale...

moje zadanie dobiegło końca.

Zawzięcie atakuje!

Właśnie tak, Mad Headderze. Teraz zacznie się prawdziwa walka!

Ale...

moje zadanie dobiegło końca.

Rozłupanie Smoka!

Tak!

Awans z poziomu 16. na poziom 23.

Zwykły poszukiwacz rangi F

przetrwał walkę z potworem, który niemal mnie zabił?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left