The Singers

"바"

"이반 투르게네프의 1850년 단편 소설 원작"

"가수들"

네 엿 같은 인생 개박살 날 줄 알아!

날 도와줄 수 있어?

여기 남고 싶지만

더럽게 한심한 물건이네

강으로 데려가 줘

물속에 빠뜨려 줘

잘 지내요, 영감님?

강으로 데려가 줘

물속에 빠뜨려 줘

오리 한 마리가 바에 와서 바 카운터 위로 폴짝 뛰어오르더니

바텐더를 보며 말했지 '달팽이 있나?

바텐더가 말했어, '달팽이?'

'우린 달팽이는 안 파는데'

녀석은 순찰하고 있었어 이 잡듯이 지뢰를 찾고 있었는데…

네, 지금은 'IED'라고 부르죠 '급조 폭발물'

한 방에 세 명을 잃었어요

우리 전방 500m쯤에 정찰 트럭이 있었는데

화염이 확 치솟으며 문짝이 사방으로 날아가는데…

그런 말 하지 마

살아남은 사람이 없었어요 다 증발해 버렸죠

이해가 안 돼

내 친구 릭이 죽었어요

강으로 데려가 줘

물속에 빠뜨려 줘

다시 올라오더니 묻는 거야 '달팽이 있나?'

그랬더니 바텐더가 '이봐…'

어떻게 지내요?

잘 지내요, 고마워요

'우린 달팽이는 안 팔아'

그리곤 말하지 '한 가지 말해 줄게'

'여기 한 번만 더 오면'

'네 놈 부리를 팽이로 확 박아 버릴 줄 알아'

1969년, 매복 공격에 동료 아홉을 잃었어

그리고…

그래

바텐더가 '달팽이는 없어'라고 하자

'그럼 팽이는?' '그것도 없어' '그럼 달팽이는?'

코카인 금단 현상과 싸우는 데 100달러만 보태 줄래요?

아니요

알겠어요

그럼 맥주는요?

- 일주일 후엔 짐승처럼… - 아니요

그런데 다시 평범한 청년으로 돌아가라고들 하죠

좋은 밤 보내요

고마워요

이제 난 사람 같지도 않은데

그냥 다시 사람처럼 느끼고 싶어요

그 얘긴 이제 그만하지

아, 이런…

다들 잘 지내요?

당장 안 꺼지면 험한 꼴 볼 거야

재밌는 농담 하나 해 줄 테니 맥주 한 잔만 사 줘요

불이 반짝반짝하는 작은 밴 타고 실려 가고 싶나 봐?

눈이 엄청 내리지?

- 계속 퍼부어요, 여전히 춥고 - 그래, 춥지

헬기로 구조되고 싶어?

계속 내리고 또 내리고

- 꼭 한 놈은 있다니까 - 안녕하세요?

잘 지내요?

도와줄 맘 없어요

- 의사한테 결과를 들었는데 - 알겠어요

혈당이랑 글루코스 수치가 죄 다 엉망진창이래

혈당 수치가 너무 높아

바텐더 양반 맥주 한 잔만 어떻게 안 될까요?

나중에 갚을게요

내일 월급 받거든요

설탕을 너무 많이 먹은 게 가장 큰 원인이라더군

그럼 당수치가 치솟는데

탄산음료를 마시면 혈당이 펄쩍 뛰지

이봐, 언제든 와도 되지만

우리 손님들 그만 괴롭혀

미안해요

오늘 강아지가 죽었어요

차는 퍼지고 애인은 딴 놈이랑 자고

그래도 다행인 건 여친이 날 잡아 주니까…

노래 한 곡 부르면요?

왜 내가 자네 노래를 들어줘야 하는데?

뭐, 내가 좀 하거든요

분위기도 띄울 겸

여긴 좀 칙칙하잖아요

저 끝에 있는 영감 보이나?

튜브 꽂고 있는 영감요?

- 그래 - 네

금요일 밤마다 여기서 노래하곤 했는데

가게가 발칵 뒤집어졌지

맥주 한 잔 쏘려나?

저 양반을 이기면 식스팩 쏠게

좋아요

내가 여기서 제일 노래 잘해요

장담할게요

아내분이 여기 있었다면 바로 팬티 벗어 던졌을걸요

사장님도 던졌거나

뭐, 그렇다면…

잠깐 기다려 봐

여기 맘에 드네, 진짜 좋아 다들 왜 오는지 알겠어

저기 있는 친구 보이죠?

뭐라고 했는지 알아요?

자기가 노래를 더 잘 부른대요

그럴지도

노래 못 들은 지 꽤 됐잖아요

그래, 뭐…

자넨 잘 지내?

그럭저럭요, 대장

근근이 버티고 있죠

밖은 정말 춥더군요

어떻게 하실래요?

저 녀석 코를 납작하게 해 주시겠어요?

- 아, 이런… - 이렇게 하죠

이건 아마 세상에서 나만 아는 걸 텐데

자세히 보면

저 수많은 1달러 지폐 중에

딱 하나, 100달러 지폐가 있어요

몇 번이나 가져갈지 고민했었죠

100달러라…

공짜 맥주 한 병도

여러분, 오늘은 이렇게 할게요

공짜 맥주랑 100달러를

오늘 밤 최고의 가수에게 드릴게요

대박인데

나 같은 죄인

하느님, 맙소사

살리신 주 은혜