Jungle

Neredeydin sen? Geç kaldın.

Neredeydin...

Ne oldu? Sen iyi misin?

Marcus!

POLİS

KEŞMEKEŞ

14 GÜN SONRA

Ne oldu abim?

Yiyecek bir şey yok.

Peki ya geçen günkü yiyecekler?

Şimdiden bitmiş olamaz.

Pilav ve diğer yemekler?

Markete gidip bize yiyecek bir şeyler alayım, tamam mı?

Eve geldiğimde

duşunu almış yatmaya hazır olacaksın.

Tamamdır.

Marcus, sen misin?

Tatlım, dinle beni...

Çok iyi hissetmiyorum.

Bana bir yirmilik borç verebilir misin?

- Birkaç ilaç almam lazım. - Bende yok.

Yemek yedin mi?

Gidip pizza alacağım, eğer istersen.

Korku.

Genç, siyahi ve mahalledenseniz

korku, asla göstermemeniz gereken şeylerden biridir.

"Seni zayıflatır." dediler.

"Seni hedef yapar."

Peki başka ne yapabilirsiniz?

Onu saklamayı öğrenir,

öfke veya saldırganlık gibi sahte tavırlarla

onu gizlersiniz.

Böylece kimse korktuğunuzu anlayamaz.

Ve derinlerde bir yerde hâlâ zorla ve hızlıca

büyümeye zorlanan korkmuş çocuksunuz.

İstediğiniz için değil, hayatta kalmak adına

mecbur olduğunuz için.

Biliyor musunuz? Çoğu yabancı bunu anlamaz bile.

Buralarda yaşayış şeklimizi,

bakış açımızı,

tarzımızı, elmas kaplı zincirlerimizi.

Beş paramız yokken veya kira vakti geldiğinde

baştan aşağı tasarımcı kıyafet giyişimizi.

Onlara çok garip gelir...

Dilimiz,

birbirimizle iletişim kurma şeklimiz,

gürültülü, neşeli,

bazen de agresif.

Ama açıklamaya çalışayım.

Çoğumuz iyi yerlerden gelmedik.

Yabancı topraklarda mücadele eden göçmenlerin çocuklarıyız.

Hiçbir yere uymadık, kültürler arasında karmaşık büyüdük ve yıprandık,

hiçbiri bizi gerçekten kabul etmedi.

Biz de kültürümüzü yarattık.

Bizi ilk başta asla kabul etmeyen topluma

"Siktir." diyen kapüşonlarımızı giyeriz.

Üniformamız gibi.

Bir nevi zihniyetimizi temsil ediyor.

Kelimelerimiz ve üslubumuz

içinde büyüdüğümüz çevreyi yansıtır.

Sert ve merhametsiz.

Tasarımcı ürünleri giyer,

ağzımızda altın dişler ve boynumuzda elmaslar,

bileklerimizde pahalı saatler. Sırf önemli hissetmek için,

bize sürekli önemsiz olduğumuzu

söyleyen toplumda değerli hissetmek için.

Anlaşılmayacak bir şey değil.

Basit bir sebep ve sonuç ilişkisi.

Dediğim gibi iyi yerlerden gelmedik.

Her dışarı adım atışımız ne kadar ilerlediğimizi kutlarken

daha ne kadar ilerlememiz gerektiğini hatırlatıyor.

O yüzden evet, başınızı dik tutun halkım.

Tanrı bizi korusun.

TANRI MAHALLEYİ KORUSUN

TANRI MAHALLEYİ KORUSUN

- Pis işlerini yapıyorum kanka. - Tamam.

El sıkışalım, delice.

Kanka, gözün iyi morarmış.

Kanka, ne oldu kardeşim? Berbat görünüyor.

Yakalandım kanka.

Kime?

Eski bir dost kanka.

Şaka olmalı bu.

Kanka, nelerle uğraşıyorsun?

Şaka gibi, bir şey hissetmiyorsun

Takıl bizimle Bu çete dünyası

Ciddi bir iş ve doludur silahı

Kanka, tek başımaydım

Her zaman silahlıyım Aramalıydın

Etrafımı sardılar Arayamadım

- Ne kötü şans - Kötüymüş kanka

Neyin peşinde çocuklar?

Paket gidene kadar herkes burada

Beni de say Kazanmam gerek biraz

Sürerim bir Coupe araba

Ne yaptığımızı bilmiyorsun

Ben onlar gibi değilim

- Ver hadi - Pekâlâ, al şu üç paketi

Param hazır olsun tekrar gördüğümde seni

Şimdi iyisin değil mi?

Bak, sana bakıyorum.

Bunun karşılıklı olduğunu unutma.

Bana borçlusun, tamam mı?

Ne olursa.

Anladın sen. Kardeşim. Anladın sen.

Bir şans vereceğiz, anladın mı?

Çık hemen. Markete gidiyoruz.

Hadi gel.

- Neden bahsediyorsun sen? - Hadi ama.

- En iyi yürüyüşe sahibim. - Peki.

Benimle yarışamazsın.

Ben en ciddi yüze sahibim.

Siktir! Bu manyak bir şey.

Bu senin değil.

Tabii ki de benim. Okuyamıyor musun?

"M" harfinin bir anlamı var.

Ne? Senin adın Jay, geri zekâlı.

Aptal, o benim kimlikteki adım.

- Takma adım "Money". - Hayır değil.

Saçmalıyorsun!

Hiç kimsenin sana böyle seslendiğini duymadım.

Şimdi karar verdim. Artık bana öyle sesleneceksin.

Sana Jay diyeceğim. Bu senin aptal adın,

ben de sana öyle sesleneceğim.

Ve bu zincir senin değil, yalan söyleme yalancı.

Tamam. Bu abimin.

Ama bana verecek.

Ben de takayım.

HOŞ GELDİNİZ

Hadi ya! Market kapalı.

Nereye gidiyorsun?

Maple Estate'in köşesindeki markete.

O her zaman açıktır.

Delirdin mi sen? O tarafa gidemeyiz. Orası kötü.

Korkuyor musun? Korkak. Hadi gel.

Bundan emin değilim, yalan söyleyemem.

AKSİYON

ZİNCİRLEME REAKSİYON

VEJETARYEN

Yeni bir malım var. İşi yükselteceğim. Anladın mı?

Hayır. Bu hiç iyi bir fikir değil.

Yeni bir modelim var. Geleceğin kendisi.

Sana ne dediğimi hatırlıyor musun?

- Altın. - Altın tozu, evet.

Altın tozu.

Muhteşem olacak.

Hey, bekle.

Burada duran koca adamları görmüyor musun?

Nereye gittiğini sanıyordun?

Markete.

Siz buralı değilsiniz.

Evet, buralıyız.

- Hangi bölge? - Gafton Yolu.

Hayır. O bloktan herkesi tanıyorum.

Sizi daha önce hiç görmedim.

Stacks, dinle...

Sence vergi keseyim mi?

Neden olmasın, burası vergiden muaf değil, biliyorsun.

Bekle. Bu da ne? M, bu senin.

Dur, bekle.

Bu zinciri nereden buldun?

Bu zinciri nereden buldun lan?

Bu zinciri nereden buldun?

Dalga geçiyor. Bir hafta önce bu zincir için soyuldum.

Shorty'nin, abisinin. Abisinden aldı.

Ne, Shorty'den mi?

Shorty düşman zaten.

Eski çete üyesi değil mi?

Gel buraya şişko!

Hey, gel buraya, gel.

Marcus!

Sonunda. Bakalım ne getirdin.

Marcus, hadi ama! Vejetaryen mı? Bunu kim yiyor ki?

Cidden.

Ete ihtiyacım var benim. Et ziyafetine falan ne oldu?

Marcus! Sebzeler yetişkinler içindir.

Marcus.

Mutfağa git. Geliyorum.

Git dedim!

11 AY

VE 2 HAFTA SONRA

Hey, koca kafa. Uyan hadi, okulun var.

Koca kafa.

Neden sabahın köründe çayla bisküvi yiyorsun?

Çünkü açım. Yiyecek başka bir şey yok.

Ne? Henüz dışarı çıkmadı mı?

Sanırım hâlâ yatakta.

İş arama nasıl gidiyor? Hâlâ bir iş bulamadın mı?

Seni ilgilendirmez. Oldu mu?

Bu hayır demek.

Merak etme. İş imparatorluğum başladığında sana bir iş bulacağım.

- Tamam. - Ofis temizleyicisi veya şef belki.

Tam bir soytarısın.

Baksana, bu bisküvileri bırak.

Siktiğimin işe yaramazları.

İkiniz birlikte bir kahvaltı hazırlayamadınız değil mi?

Bir parça tost falan da mı yok?

Sikeyim böyle işi!

Gel abim, seni okula götüreyim.

Gidip düzgün yiyecek alalım.