9-1-1: Nashville

POS DAMKAR NASHVILLE NO. 113

- Itu baru seksi. - Wah. Ya.

Astaga, tapi rasanya salah melakukan ini di kantormu saat jam kerja.

Santailah. Kau bersama si bos.

Kau sangat nakal.

Baiklah.

Aku… Aku suka yang baris paling atas, kedua dari kanan.

Bagus.

Tapi terlalu baguskah?

Dengar, Blue mengorbankan mobilnya untuk menyelamatkan banyak anak.

Ini juga ulang tahun pertamanya saat dia akan tahu dari siapa hadiah itu.

Makan siang sudah siap. Kaserol bola kentang.

Kalian melihat apa tadi?

- Real estat. - Kuda.

Begitu rupanya.

Aku mengerti.

- Apa? - Sok lihai. Aku tahu perbuatan kalian.

Merencanakan pesta ulang tahunku, bukan?

Ya.

Kami ketahuan.

Bagaimana kau bisa menebaknya?

Ibu mengatakan kalian menawarkan diri untuk mengadakannya. Itu keren.

- Terima kasih. - Dia mengatakannya?

Ya.

Kami sangat senang merayakannya di wastu.

Kapan dia memberitahumu?

Malam sebelum gala, tempat dia bernyanyi.

Kenapa? Ada masalah? Kalian sudah tak mau mengadakannya?

Bukan, kami akan merasa terhormat, tapi sayangnya, ibumu tak boleh hadir.

Apa?

Dia sudah tidak diterima di rumah kami.

Apa yang terjadi?

Kukatakan aku minum pil KB.

Kau sengaja hamil?

Beberapa hal terungkap setelah gala, dan itu mengubah segalanya.

Kalian mengetahui perbuatannya, ya?

Dari bibirnya sendiri.

Dengar, aku bersumpah tak tahu dia pura-pura batuk darah

agar kalian biayai operasinya.

- Dia melakukan apa? - Dia berpura-pura?

Sulit dipercaya. Aku…

Jadi, bukan tentang itu.

Bukan, tapi bisa ditambahkan ke tumpukan alasan.

Jika bukan itu, lalu apa?

Nak, sebaiknya, kau mendengar ini dari ibumu.

Halo, semua wanita cantik di luar sana.

Ini GlowUpByElena.

Aku sudah menyiapkan kejutan istimewa

untuk merayakan peluncuran lini produk tata rias baruku.

Kadang, kita punya ide riasan

yang tampak bagus, tapi saat dicoba,

itu tampak seperti filter gagal, lalu harus cuci muka, mulai dari awal.

Itu mengesalkan.

Karena itulah aku menciptakan Wajah Kedua, dan ini mengubah segalanya.

Nah!

Kalian mengenalinya?

Dengan ini, aku bisa coba riasan untuk melihat hasilnya.

Jika aku tak menyukainya, kuhapus saja.

Sekarang, aku punya tamu istimewa untuk kolaborasi

yang akan menunjukkan cara membuat cetakan denganku.

Bisa menebak siapa dia?

Petunjuk, dia cantik tanpa usaha, glamor secara holistik.

Baiklah, jika kalian belum paham,

sebaiknya pergilah ke bukit, The Hills. Ya, itu juga petunjuk.

Baiklah, siap untuk pengungkapan besar?

Ini Kristin Cavallari.

Hai, Semuanya!

Kalian mungkin heran bagaimana ini bisa terjadi. Aku mengagumi Elena.

Kurasa kalian akan sangat menyukai ini.

Sebagai hadiah untuk penggemarnya,

Kristin Cavallari akan menjual cetakan wajahnya kepada penawar tertinggi.

Aku tahu ini aneh, tapi tunjukkan betapa kalian menginginkannya.

Bolehkah aku menawar?

- Ya, Teman. - Baiklah.

Baiklah, sebelum memakai masker,

hapus semua riasan dan jauhkan rambut.

Lalu, campurkan bubuk alginat dengan air, lalu oleskan ke wajah.

Kita akan melakukan hal yang sama dengan plester.

Bubuk alginat.

Plester. Bagus.

Ya, jangan takut berantakan.

Ini seperti membuat adonan kue, tapi tak bisa dimakan.

Kuingatkan, campuran alginat harus dioleskan sebelum plester.

Ya, aku tidak curang.

Ini wajahku tanpa riasan sama sekali.

Baiklah, jika aku mengajarkan apa pun hari ini…

Jangan biarkan dempul ini menyentuh rambut kalian, ya?

Sangat berhati-hatilah.

Sangat menyakitkan.

Sungguh, Teman-Teman, hanya 300 dolar?

Aku menaklukkan klaustrofobiaku dengan mengoleskan lendir ini di wajahku.

Baiklah. Baik. Terima kasih.

Kini, bagian yang sulit.

Kita harus diam selama lima menit.

Tentu.

Baiklah.

Setelah sekitar lima menit, cetakannya akan langsung lepas.

Angkat perlahan agar tidak retak.

Voilà, kita punya cetakan wajah yang bagus.

Kristin, berhenti bermain-main. Pengikut kita mulai khawatir.

Kau tak bisa melepaskannya?

Apa? Biar kucoba.

Kau oleskan alginat sebelum plester, bukan?

Itu yang mencegahnya melekat.

Padahal sudah kukatakan berkali-kali!

911, apa situasi daruratmu?

Maskerku menempel di wajah Kristin Cavallari!

Kau mengatakan, "Kristin Cavallari"?

Dinas Damkar Nashville. Butuh bantuan?

- Hai. - Hai.

- Dia di sini. Aku… - Kau GlowUpByElena!

- Ya, benar. - Istriku selalu menontonmu.

- Penggemar berat. - Manis.

Aku ragu dia masih suka setelah ini.

Kristin, bantuan datang.

Astaga.

- Baiklah, apa yang terjadi? - Kami sedang berkolaborasi.

Kami membuat cetakan wajah untuk pengikut kami, maskernya melekat.

Tunggu, wanita ini Kristin Cavallari?

Ya, kami berteman. Setidaknya tadi.

Baik, Tay, pasangkan LIFEPAK.

Kristin, kau bisa mendengarku?

Apa kau kesakitan?

Kau tak mendapat cukup udara?

Baiklah, jalan napasnya tersumbat.

Ada plester yang masuk ke hidungnya.

Itu bukan masalah sebelum kering.

Baik. Takikardia, saturasi oksigen 60-an.

Dia kesulitan bernapas.

Itu tidak bagus.

Kami harus mengebor lubang napas sebelum membawamu.

Baik, Ry, berikan bornya.

Sudah kusiapkan, Dok.

Baik.

Diamlah sebentar, Kristin.

Baik, lubang hidung pertama bersih.

Aku akan mengebor yang satunya.

Kristin, jangan bergerak.

Blue, condongkan dia ke depan.

Aku tahu ini menakutkan, tapi jangan panik, atau menelan darah, ya?

Biarkan menetes saja.

Detak jantung 150 dan meningkat. Dia terengah-engah.

Hei, Dok.

Jika dia menelan darah lagi…

Ya, dia bisa muntah dan menghirupnya.

Masker ini harus dilepas sekarang.

Elena, aku Roxie.

Pegangi tangannya dan jaga dia setenang mungkin.

Baiklah.

Kristin, aku di sini. Maafkan aku.

Baik, oleskan jeli silikon di tepi masker.

Itu akan membantu melunakkannya.

Dia butuh udara sekarang, Dok.

Aku akan mulai mengelupasnya perlahan.

Akan kuusahakan, tapi itu akan tak nyaman.

Roxie, kau pasti bisa.

Bagus. Berhasil.

Baiklah.

Bergegaslah, Dok.

- Saturasi menurun. - Hampir selesai.

Sudah.

Ini seharusnya langsung lepas.

- Tunggu, itu menyakitkan? - Ya.

Ini sudah lepas. Kenapa…

Ternyata alisnya.

Rambut selalu paling menyakitkan.

Roxie, detak jantungnya cepat dan oksigen terus turun.

Darahnya pasti menyumbat jalan napas.

Baik. Maaf, aku harus memotong alismu.

- Terangi sebelah sini. - Ini.

Baik.

Baik.

- Akan kucoba menariknya. - Ya.

Siap?

Astaga.

Terima kasih.

Aku bisa bernapas. Astaga.

Tak kusangka itu akan terlepas.

Aku bisa menjahit hidungmu tanpa bekas luka.

Tapi bulu mata dan alisnya mungkin butuh waktu.

Kami akan menyiapkanmu untuk diangkut.

Astaga. Tolong katakan kita masih merekam.

Sepertinya masih.

Entah baik atau buruk.

Jelas lebih baik.

Ini akan menjadi kolaborasi yang paling banyak ditonton!

Astaga.

Terima kasih banyak karena menyelamatkannya.

Aku hanya melakukan tugasku.

Tidak, Roxie.

Kau luar biasa.

Andai aku punya cara untuk membalas bantuan kalian.

Kau bisa berswafoto untuk istriku?

Sebenarnya, ideku lebih bagus.

Eleanor, apa kabar?

Semua baik, Ryan.

Kau membawa apa?

Aku dapat alat rias bertanda tangan dari GlowUpByElena.

Bahkan belum dipasarkan.

Apa? Aku iri!