Suits

Anteriormente en Suits...

Acabo de enterarme que rechazaste un cliente

cuya firma de inversión vale 2.000 millones de dólares.

Bueno, me vale mierda cuánto valgan.

No voy a representar a William Sutter.

No maté a nadie.

Lo he dicho por 12 años

y puedo probarlo.

¿Quiere intentarlo, o no?

Sean Cahill me acaba de visitar.

Resulta que hay una forma de sacarte.

¿A cambio de qué?

Debes delatar a tu compañero de celda.

- Dime la verdad. - Dijo que no.

Pero, Sean, te lo digo, va a recapacitar.

¿Sabes cuántas piezas he movido

para poner esto en marcha?

Me sacarás de aquí como lo prometiste.

Nunca lo prometí...

Seis semanas, hermano,

y si me entero de que me estás perjudicando,

mejor escóndete en un rincón oscuro en esta cárcel.

¿Qué te parece remodelar mi casa de verano

- en los Hamptons? - ¿Estás seguro?

No he estado más seguro en toda mi vida.

Siempre tuviste pensado traerlo aquí.

Porque es la forma de conseguirlo.

¿Por qué no me dijiste desde el principio?

Porque hubieras querido usar a Rachel.

Igual terminó así. Ahora quítate de mi camino.

¡Harvey!

Le conté todo a Rachel.

Aceptaré el trato.

De acuerdo, hablemos específicamente

de lo que necesitas.

Lo que necesito es una condena.

Obvio, pero ¿exactamente cómo se ve

- desde mi lado? - Se ve como una prueba irrefutable,

porque he estado detrás de Sutter por tres años ya.

Este tipo es un hijo de puta en quien no se puede confiar.

Espera un segundo, ¿William Sutter?

¿Es una broma?

Harvey, ¿qué está pasando?

Vino a verme la semana pasada para pedirme que lo representara y me negué.

Pues qué bueno que lo hiciste.

- No, no lo es. - ¿De qué hablas?

Cuando Kevin se entere de que le dije a su suegro

que se pudriera, nunca volverá a confiar en Mike.

Si estás diciendo lo que creo que estás diciendo,

no vas a aceptar a este tipo como tu cliente.

Sí, lo haré, porque si no,

bien podríamos no hacer nada de esto.

- Pues no lo hagamos. - Mira dónde estamos, Sean.

Estamos en un auto, metiendo a Mike a la cárcel.

Hiciste todo lo que pudiste para que esto sucediera.

¿Te vas a echar para atrás ahora?

Sí, porque no estoy

dispuesto a confabular contigo.

No te pediré que lo hagas.

Me lo estás pidiendo ahora.

No, no es cierto.

Ni siquiera está representando a nadie todavía.

Esta conversación es completamente hipotética.

No necesito consejos legales de un convicto

y no necesito perder mi carrera

porque perdiste a propósito la defensa de este tipo.

No voy a perder nada.

Patearé traseros por él por todas partes,

y no hay ninguna ley que no me permita defender a Mike

mientras lo hago.

Bueno, pero si das un paso en falso que pueda ponerme en peligro,

suspenderé todo esto.

Bien, más vale que Mike nos consiga lo que necesitamos

antes de que tenga que hacerlo.

¿Hola?

Rachel, habla el profesor Dunbar.

- ¿Qué pasa? - Sé qué tan interesada

estabas en el caso de Leonard Bailey,

pero me acaban de hablar del "Innocence Project"

y... me temo que su caso no califica.

¿A qué se refiere con que no califica?

Tenemos tres fundamentos diferentes para una apelación.

Y, por desgracia, ninguna de esas tiene que ver

con la existencia de ADN no descubierto anteriormente.

¿Y eso qué tiene que ver con esto?

Al tipo lo fregaron.

Merece que su caso lo vuelvan a abrir.

Tiene que ver todo con esto,

porque en un caso como este,

es el factor decisivo principal

para que califique o no.

No me importa si califica o no.

Le prometí a Leonard Bailey que pelearía por él.

Pues no debiste haberlo hecho.

Profesor, sé que no debemos

encariñarnos con nuestros clientes,

pero si no tenemos ninguna pasión,

¿entonces qué sentido tiene ayudarlos para empezar?

Rachel, entiendo que esto es difícil de oír,

pero no hay nada que pueda hacer.

Mira, te doy mi palabra.

Te encontraremos otro caso.

- ¿Mike, eres tú? - Sí, sí.

Duérmete. Hablaremos en la mañana.

¿Cómo estás? ¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

- ¿Qué fue? - Lo que haya sido,

no pueden encontrar ninguna pista.

Oficialmente, es intoxicación por la comida.

Pues por fin tuve la oportunidad de conocer a tu amigo Harvey.

- ¿Harvey estuvo aquí? - En esta misma celda.

- Estás bromeando. - No, para nada.

Debiste haberlo visto.

Creí que iba a atacar a Gallo ahí mismo.

- ¿Qué lo detuvo? - Los guardias.

¿Seguro que estás bien?

Sí.

Solo necesito dormir.

Pues me alegra que estés aquí otra vez, amigo.

Cuando te acostumbras a tener a alguien alrededor

es difícil volver a empezar.

Lo que sea que estás haciendo, quiero que lo dejes

y me ayudes a comprar una casa en los Hamptons.

- ¿Perdón? - Dije que necesito una casa

grande y cara en los Hamptons, preferible a la orilla del mar.

Louis, no pretendo ser tu administradora de negocios,

pero ¿por qué estás comprando una casa de vacaciones

cuando el bufete apenas se está recuperando?

Porque le dije a Tara Messer que tenía una propiedad

allá y la contraté para que la remodelara.

Bien, déjame que me quede claro.

¿Quieres gastar una fortuna comprando una casa

para que puedas gastar otra fortuna remodelándola?

Es la única manera lógica de poder pasar tiempo con ella.

- ¿Lo es? - Sí.

¿De qué otra manera podría hacerlo?

Podrías invitarla a salir.

- Pues no voy a hacer eso. - ¿Por qué no?

- Porque no. - Louis.

Por Dios, ¿por qué estás tratando

- de sabotear mi relación? - No tienes ninguna relación.

Eso es lo que intento decirte.

No tengo ninguna relación.

Estoy solo.

Desde que Sheila me rechazó,

pensé que nunca encontraría el amor otra vez,

pero hay algo... no sé.

Simplemente hay algo en esta mujer.

Siento que ella puede ser mi última oportunidad.

Te entiendo, Louis, y si la invitas a salir,

verá a un hombre amable

e inteligente con quien cualquier mujer

tendría la fortuna de tener una relación.

Pero si lo haces de esta manera y ella se entera,

entonces perderás esa oportunidad porque nunca

volverá a confiar en ti.

Mírame, Donna.

Una mujer como ella...

Por favor.

Necesito que me conozca primero.

De acuerdo, Louis.

Te ayudaré a encontrar una casa.

¿Viendo mis fotos otra vez?

- Lo siento. - ¿Qué pasa?

Nada. Solo estaba...

Solo estaba pensando en la vez que te pregunté

por qué estabas aquí. Nos interrumpieron.

Nunca me contaste.

Bueno, pues

porque no quiero hablar de eso.

- Bien, ¿por qué no? - ¿Por qué no?

Porque si quisiera hablar al respecto,

hablaría al respecto.

Mira, entiendo que se supone

que no debemos hablar de esas cosas,

pero cuando crees que tal vez alguien te envenenó,

te hace querer saber más del tipo

con quien compartes la celda.

¿Estás diciendo que no confías en mí, Mike?

Kevin, hablo en serio.

Te he contado casi todo sobre mí

y aparte del hecho de que no quieres que tus hijos te visiten,

no sé nada de ti.

Mira, Mike, estoy listo para contarte muchas

cosas.

Solo no estoy listo para contarte eso.

¿De acuerdo?

Sr. Specter, no tiene una cita.

Está bien, Julie.

Si alguien me dice a la cara que soy un pedazo de mierda,

quiero saber qué sigue.

¿Viniste aquí a orinarte en mi piso?

Estoy aquí para decirte que voy a tomar tu caso después de todo.

¿Quién dice que no contraté a alguien más

al momento en que me rechazaste?

Yo, porque no me escogiste viendo el directorio.

Me buscaste a mí porque te enteraste

que tu amigo está en la cárcel con mi amigo.

- ¿Y qué si así fue? - Déjate de mierdas, William.

Tu yerno salvó a Mike de un tipo al que metí a la cárcel.