Subway

Ser es hacer Sócrates.

Hacer es ser Sartre.

Hago Soy Hago Soy Sinatra.

¡Maldición!

¡Maldición!

¡Maldición!

Préstame 20 mil y te devolveré los papeles.

¿Me los devolverás?

No me interesan el dinero ni las fotos...

Tus fotos...

Es una foto de tu infancia.

Nueve años, 27 kilos.

Ya eras una belleza.

Bajaré a 10 mil si me dejas quedármela.

Vale.

- ¿Qué? ¿Puedes repetirlo? - ¿Dónde y cuándo?

En el metro. Esta noche a las 10.

No te pases.

¿Tienes los papeles?

¿Te costó encontrarlo?

Para nada. ¿Tienes los papeles?

- Me gusta la foto. - ¡Los papeles!

- Eres dura conmigo. - ¿Sí? ¿Por qué?

Tenía ganas de verte de nuevo, en un lugar tranquilo.

En tu casa hay mucha gente. No pudimos hablar.

- Ahora estamos aquí y lo arruinas. - ¡Tú lo arruinaste!

Hiciste estallar la caja fuerte.

No me gustan las cajas fuertes.

¿Crees que es una broma?

¿Bromeas? Dijimos 10 mil.

Menos gastos.

Gracias por venir.

Cálmate, Fred.

Me destrozaste la casa y el coche. ¿No es suficiente por hoy?

¿Por qué me invitaste a tu fiesta?

Porque... pensaba que eras...

¿Pero ya no?

Fred, me caes bien, pero eres insoportable.

Estás guapa con tus diamantes.

Gracias.

Tienes el pelo revuelto.

¿Quién habla? ¿Te volveré a ver?

No lo creo.

Yo creo que sí.

¡Para!

¡Fred!

¡Estoy bien! ¡Atrapen a ese tipo!

¿Cómo está, señor Roland?

Dame el registro.

¿Otra vez Roller?

Sí, otra vez él. Comete unos 11 delitos por semana.

- ¿Llevas estadísticas? - Sí.

Te pagan por vigilar.

Pero, señor Roland...

Déjalo y tráeme un café.

Vamos.

- ¿Quién está de guardia esta noche? - Batman y Robin.

Los mejores.

Mala suerte.

Buenas noches, agente.

Adiós.

¿Diga? Soy Fred.

¿Te desperté?

¿Y tú qué dices?

Perdón, quería hablar contigo.

Increíble. ¿Qué quieres de mí?

¿Ver cuánto aguanto? ¿Quieres que me rompa?

¿Qué quieres decir? Solo quería hablar.

¿A las dos de la mañana?

- Sí. - Vale. Habla.

¿Cómo te llamas?

Elena.

Elena

te amo.

- ¿Era él? - Sí.

- ¿Algo nuevo? - Dijo que me ama.

¿Hay alguien aquí?

¿Quién eres?

Fred.

- ¿Qué haces aquí? - De vacaciones.

- ¿Puedes ir más despacio? - No podemos quedarnos aquí.

¿Por qué?

No me gusta este barrio.

¡Espera! No puedo más.

¿Cómo llegaste hasta aquí?

Por casualidad.

Nos vemos.

¿Sabes cómo deshacerme de estas?

¡Estás vestido de vacaciones!

Hola, Big Bill.

Hola.

Un amigo mío.

Tiene un pequeño problema. Enséñale.

Perdió al de la otra parte.

Big Bill, esto requiere práctica.

Te dije que está bien.

Bonita casa.

Tiene una bonita casa.

Enséñale lo que puedes hacer.

Ven aquí.

Excelente...

Gran Bill. Excelente.

- ¿Comida? - ¿Sí? ¿También quieres una pensión?

- ¿Qué haces aquí abajo? - Buena pregunta.

- ¿Puedo confiar en ti? - No, pero dime.

- Estoy escribiendo un artículo sobre el metro. - ¿Con esposas?

Sí. Ni siquiera las noto.

¿Quién es en la foto?

- Mi esposa. - ¿Estás casado?

Comprometido.

¿Qué son estas bebidas?

Voy a casa de un amigo. Es su cumpleaños. ¿Quieres venir?

Me encantan los cumpleaños.

- ¡Ya no te esperaba! - He traído a un amigo.

Feliz cumpleaños.

¡Hola, Gran Bill!

- ¿Lo conoces? - No me molestes.

- Eres talentoso. - Gracias.

- ¿Quién es tu amigo? - Es periodista.

¿Qué es?

Conozco a un cantante. De verdad.

Estamos formando una banda. Mira algo que escribió.

- ¡Tú! - ¡Vuelve!

- ¿Cuándo volvió a llamar? - A las 4 de la mañana.

- ¿No dijo nada de dinero? - No.

Dijo que devolverá vuestros papeles

pero primero quería veros. A solas.

¿Y qué haces aquí?

¿Cómo puede alguien vivir en un sitio así?

Nunca hay sol.

Es un desastre total.

Un poco de luz hace milagros, ¿eh?

Limpia la garganta.

¿Qué ropa es esa?

Mira si encuentras algo aquí dentro.

No puedes ir así por la calle.

Pareces un turista.

- Señorita. - Señora. Buenos días.

Quiero ver al inspector Jesbert.

- ¿Para qué asunto? - Es personal.

No está aquí en este momento, pero vendrá.

- ¿Esperará en su despacho? - Sí, gracias.

- ¿Despertaste? - Sí.

- Te queda bien la chaqueta. - ¿Tú crees?

Sí, de verdad.

Podría interesarte algo en lo que estoy pensando.

- ¿Tomamos un café primero? - Sí.

¿Café?

Bagetas se ha despertado.

Cada viernes por la noche a las 7, dos hombres de seguridad

salen de la caja y toman el metro hasta la siguiente parada.

Cuando llegan, ya no se puede hacer nada.

Pero en el andén el tren siempre espera dos minutos.

Entonces podemos atacar.

Los amenazas con un arma

agarras el dinero y corres por el túnel.

Luego me sigues. Conozco el metro a la perfección.

Entonces, ¿qué dices? Plan infalible.

Para.

¿Tienes un arma?

Déjamela ver.

¿Aquí?

Tres balas.

Ten cuidado, ¿eh?

Ahora sabes cómo es cuando dicen “Quieto o disparo”.

No te muevas, dije. Quieto.

Basta.

¿Tienes miedo? Yo también. Podría dispararse.

Tengo las manos sudadas. Lástima si se me resbala el dedo.

¡Para con ese pum-pum!

Ese tipo es insoportable.

- ¿Qué pasa? - Le he robado el bolso hace un momento.

¿Por qué la elegiste?

No elijo, agarro lo que pasa.

¿Señorita?

¡Jefe de policía! Había olvidado que lo habían ascendido.

¿Cómo está mi amigo Lorenzini?

Es amigo de mi marido. No lo conozco.

No se pierden nada. Entonces, ¿qué les trae por aquí?

- ¿Qué es? - Tengo que mirar unos expedientes.

Hazlo.

Bien, díganmelo todo.

Por aquí.

Esperen. Llamaré al oficial de servicio.

- Disculpe, inspector. - ¿Qué pasa ahora?

Otro tirón de bolso.

- ¿Roller? - Sí.

Tráenos café, te viene de paso.

- ¿Café, señora? - Sí.

Pero uno de verdad. El otro sabía a...

¡Sopa! ¡Se lo digo desde hace seis meses!

Ve. Ve.

Buenos días.

Entonces.

Rellenen este formulario.

Apellido, nombre.

Describan el contenido del bolso.

Y aquí describan cómo ocurrió.

Y firmen abajo.

Rellenen ambas copias, no tengo papel carbón.