Descendants: Wicked Wonderland
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
في يوم من الأيام، كان هناك قط "تشيشر" شهير.
لا، ليس أبي، بل أنا، الشقاوة متوارثة في العائلة.
هل تريدون الانضمام إليّ في لعبة؟
بدأ كل شيء حين كانت "ملكة القلوب" ستستولي على "أورادون"،
وكان رأس "سندريلا" على لوح التقطيع.
عندها استخدمت ابنتها "ريد"، و"كلوي" ابنة "سندريلا"،
ساعة جيب سحرية للعودة في الزمن
ومنع "ملكة القلوب" من أن تصبح شريرة أبداً.
حصلت "ريد" على أمنيتها بأن تكون لها أماً حنونة، وأنقذت "كلوي" أمها،
التي اكتشفت أنها لم تكن دائماً أميرةً.
لكن عندما تُغيّر الماضي، قد تكون هناك عواقب غير مقصودة.
"ريد" على وشك أن تكتشف أن حياتها الجديدة والمحسنة تأتي مع أخت.
وإن لم تعد الأم شريرة، خمّنوا من لم تعد من أبناء الأشرار أيضاً؟
يبدو هذا فوضوياً، لا أطيق الانتظار لأرى كيف سينتهي الأمر.
بسرعة، قبل أن يرانا أحد.
هل أنت واثقة من ضرورة دفن ساعة الجيب هنا؟
نعم.
هنا.
خزنة "ووندرلاند" الملكية.
إنه المكان المثالي لإبقاء هذه مخفية.
ولا يمكن لأحد أن يبطل الخير الذي فعلناه.
-هاك، أمك بأمان. -وأمك لطيفة.
-ونحن... -"كلو"، هل تطلبين أن نكون صديقتين؟
-ما زلت تشبهين أبناء الأبطال. -حسناً، وهذا لن يتغيّر أبداً.
رغم أنني أعرف الآن أن أمي لم تهتم بكل هذه الأمور الملكية
عندما كانت يافعة، ربما يمكنني التحدث إليها وتهدئة الأمور قليلاً؟
-أنت؟ هادئة؟ -ويحك!
من الصعب أن تكوني من أبناء الأبطال، سترين.
بحقك، كم يمكن أن يكون الأمر مختلفاً؟
تظنان أنهما حلّتا الأمر، صحيح؟
لكن "ريد" و"كلوي" لا تعلمان،
أن شخصاً آخر رآهما تختفيان مع ساعة الجيب في تلك الليلة.
مُحيت شريرة، وصُنع شرير آخر.
نعم، حان الوقت لجعل "ووندرلاند" أقل روعة.
"عدنا أخيراً، ربحنا المعركة
عاد السلام، صُحح العالم
تغييرات طفيفة، لا بأس
سيكون هذا يوماً مشرقاً أكثر
الآن، لديّ صديقة مُقربة حقيقية
أنا وأمي في المنزل مجدداً
وسنكون أفضل
مما كنا عليه يوماً
صباح الخير، حان وقت الاستيقاظ، أمامك يوم حافل"
حقاً؟
"يا أختي، أول يوم في المدرسة معاً، لا أطيق الانتظار"
هذا جديد.
"عزيزتي أنت متألقة، أي فستان سترتدين
ربطة شعرك المفضلة هنا"
هذا غريب.
"صباح الخير، إليك قائمتك للتحقق مع كل خطوة نحو النجاح"
مرحباً يا أمي.
"لطالما حلمت في عمرك بأن أكون أميرة حقيقية"
خطأ؟
"إذاً، المبارزة في الساعة الـ2 يا عزيزتي، هذا الحذاء لك يا عزيزي"
مهلاً!
"لنبدأ السنة الدراسية بشكل صحيح"
صحيح.
"أفضل النوايا
تبعات كبيرة
ليس ما توقعناه تماماً الآن
يريدون أميرة مثالية
ابتسامة ملكية للجميع
أميرة مثالية
راقية دائماً وممتعة جداً
لم أصدّق قط أنني سأرى عالماً يتطلع إليّ لأكون
أميرة مثالية"
ماذا فعلنا؟
"و(بينك) تشارك في كل المتعة"
"كلوي"، الأمور مختلفة أكثر بكثير مما ظننا.
-إنهم سعداء جداً برؤيتنا. -هل تظنين ذلك؟
-المعذرة أيتها الأميرة. -لماذا يأتي هذان الشابان إلى هنا؟
-هذان "لويس مادريغال" و"روبي هود". -ما قصة كل هذه الابتسامات؟
"(أ م ي ر ة)، إنهما أميرتانا المفضلتان
ادعونا بالمباركين الملكيين فحسب
من الواضح أننا نتسكع مع الأفضل
-بطلتان في طور الإعداد -ثلاث
أعلم أنكما ستتولّان زمام الأمور
بعد والدتيكما ستحافظان على ازدهار المملكتين"
هذا ممل!
"المزيد من الأشقياء المدللين
سيدتان أنيقتان وجميلتان ولطيفتان
فخر الطبقة العليا
الأميرتان المثاليتان المدللتان بفضل عائلتيهما
تحلّ باللباقة يا (هاتر)"
"هاتر"؟
"أفضل النوايا
تبعات كبيرة
ليس ما توقعناه الآن
يرون أميرة مثالية
ابتسامة ملكية للجميع
أميرة مثالية
راقية دائماً وممتعة جداً
لم أصدق قط أنني سأرى عالماً يتطلع إليّ لأكون
أميرة مثالية
ماذا فعلنا؟
غيّرنا كل شيء، هذا كثير عليّ
نحتاج إلى وقت للتفكير
كيف يمكننا أن نحسّن الوضع
هناك ضغط في كل مكان
لديّ أخت الآن
مهما كان ما يجري
سنجد حلاً معاً
سنجد حلاً معاً
نحب الأميرة المثالية
ابتسامة ملكية للجميع
الأميرة المثالية
راقية دائماً وممتعة جداً
لم أصدق قط أنني سأرى عالماً يتطلع إليّ لأكون
أميرة مثالية
أميرة مثالية
أميرة مثالية"
ماذا فعلنا؟
"و(بينك) تشارك في كل المتعة"
لن يفعلوا هذا كل يوم، صحيح؟ يمكنكم أن تنزلوني الآن.
هاتان الأميرتان المثاليتان يجب ألا تحظيا براحة كبيرة في حياتهما الجديدة.
ذلك الشرير الجديد الذي ذكرته؟ مفاجأة.
إنه صديق "ريد" المُقرب السابق، "مادوكس هاتر".
المخترع طيب القلب فقد صوابه بحثاً عن ساعة الجيب،
فنفته "ملكة القلوب" إلى "جزيرة المفقودين".
لكنه خرج الآن، مصمم على إيجاد جائزته والحصول على الانتقام.
لحسن حظه، هذه الهرة مستعدة للعب.
مرحباً يا "مادوكس"، هل من جديد؟
بعد كل هذه السنوات من البحث، وجد "أوراكولوم" خاصتي ساعة الجيب.
-بالطبع! -بالفعل.
يبدو أن "ملكة القلوب" تحتفظ بها في خزنتها.
هذا يعني أنها هنا في "ووندرلاند".
تخيّل ما يمكنك فعله بساعة الجيب.
تغيّر الماضي والمستقبل، يمكن أن تكون "ووندرلاند" لك أخيراً.
و"ملكة القلوب"...
-ستكون الملكة... -ميتة؟
لا يا "تشيسي"، نحتاج إليها حية، على الأقل حتى نجد تلك الخزنة.
بالطبع، الذكاء يُقاس بالأفعال، صحيح؟
لا يا عزيزتي، الشر يُقاس بالأفعال.
طيور الدودو!
ابحثي في أراضي القصر، وحديقة الكروكيه،
وغابة "تولجي" وكل نقطة حراسة ملكية في كل أنحاء "ووندرلاند".
اعثري لي على ساعة الجيب، سأتعامل مع الملكة بنفسي.
طيري! منحتك جناحين لسبب ما!
احذري أيتها الحثالة الطائرة!
راقبي "ووندرلاند" وأبلغيني!
هيا يا "ريد"، يجب أن نتحدث.
أرجوك قولي لي إن صباحك كان أفضل من صباحي على الأقل.
وكأنني استيقظت داخل كعكة مكوبة.
أمي أكثر صرامة من قبل، تبعتني إلى هنا إلى المدرسة.
-يا للهول. -عندما تمكنت من مقابلة
أمي وهي مراهقة، ظننت أنني أفهمها بشكل أفضل.
لكن بعد رؤيتها اليوم، رزينة وملكية،
وكأنها لم تعد الشخص نفسه حتى.
كنت هناك يا "ريد"، رأيت من كانت "إيلا".
لا أعرف كيف أشعر حيال أمي الآن.
لا أعرف كيف أشعر حيال أي شيء.
انظري، "ماكس هاتر" من أبناء الأشرار الآن.
لا أفهم، كان والده مستشار أمي وصديقي،
صديقي الوحيد وابنه "ماكس".
دعني أريك خدعة القبعة، إن لم تعجبك، فسأستاء كثيراً.
كان يرتدي قمصاناً بأزرار وربطات عنق فراشية.
كيف ينتقل المرء من ذلك إلى النشل؟ ولماذا؟
ربما بسبب الجماعة التي يتسكع معها.
"هيزل" عديمة الرحمة مثل والدها، القبطان "هوك"،
وتسيطر دائماً على أتباعها، التوأم "سمي".
-من ذلك الشاب حامل الورق؟ -هذا "فيليكس"، ابن د."فاسيلييه".
لكن أبناء الأشرار لم يعودوا طاقمك.
أكره أن أخبرك بهذا يا "ريد"، أنت من أبناء الأبطال الآن.
هل تريدين أن تري مستقبلك؟
-أنا من أبناء الأبطال الآن. -المعذرة.
-سأتولى الأمر. -لا بأس، أول إنقاذ مجاني.
صديقي "لويس" ينقذ الموقف دائماً.
هل ظننتم حقاً أنني لن ألاحظ؟
أنكم تقومون بعمل مذهل.
هذا يستدعي الاحتفال، يجب أن نقيم حفلة.
نعم، لكل أصدقائنا.
سنشرب الشاي ونأكل الكعك المكوب، وتارت توت العليق، المفضلة لديّ.
والألعاب النارية، ألعاب نارية ضخمة.
-ستكون... -أحب الحفلات.
من المؤسف أن هذه مملة إلى هذا الحد.
"مادوكس"، من المعتاد أن يقرع الضيوف جرس البوابة، لا أن يخدّروا الحراس.
أين هي؟ أين ساعة الجيب؟
ما هذا؟ هل تخطط أنت وتلك الهرة المخبولة لشيء ما مجدداً؟
كان بيننا اتفاق، يمكنك العودة إلى "ووندرلاند"
إن تخليت عن سعيك السخيف للحصول على ساعة الجيب الأسطورية هذه.
كانت بحوزتك طوال الوقت، صحيح؟ أخبريني أين الخزنة!
لا أعرف أي نوع من الألاعيب هذه، لكنني لن أشارك.
أليس هذا مبالغاً فيه قليلاً؟ حتى بالنسبة إليك؟
الفرصة الأخيرة، أخبريني أين هي، وإلا سأدمر "ووندرلاند" لأجدها.
"مادوكس"، أعطيتك فرصة ثانية.
والآن سأستغلها.
"ريد".
نوماً هنيئاً يا جلالة الملكة.
أحسنت يا "مادوكس".
سآخذ هذه، شكراً لك.
المكان جميل هنا.
-خذ، عدّ هذا. -لا يجيدون العد.
سيصبح "لويس" قائداً هذا العام.
-ما هذا؟ -يا "روبي هود".
من أجل صندوق مجموعة "شيروود".
كفّ عن التمثيل يا "ماكس"، لا أحد يصدّقك.
مهما تظاهرت بأنك لست مثل والدك.
ما خطب والده؟
هل تقصدين الشرير الأول في كل "أورادون"؟
على الأقل أنا لست "لويزا جونيور".
Descendants: Wicked Wonderland subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.