1000% Me: Growing Up Mixed

Belum pernah ada yang bertanya

"Kau dari mana?" atau "Apa warna kulitmu?"

Jika ada yang bertanya, aku mungkin akan bilang aku campuran.

Artinya aku kulit hitam dan putih, dua ras berbeda.

Itu putri sulungku, Sami.

Anak yang luar biasa, ceria, dan suka bermain piano.

Setengah hitam, setengah putih.

Aku membawa bagian kulit hitam

istriku, Melissa, membawa bagian kulit putih.

Bahkan sebelum Sami lahir

Melissa dan aku sadar Sami akan memiliki pengalaman

yang tidak kami pahami, hanya karena dia campuran.

Melissa dan aku punya tiga putri ras campuran.

Sami, Juno dan Asha.

Mereka punya banyak teman ras campuran.

Sementara Melissa dan aku sering bicara soal ras ke mereka

dan apa artinya di dunia

aku penasaran dengan anak-anak ras campuran lain.

Aku ingin bicara dengan mereka.

Aku akan bilang aku setengah Pakistan dan setengah Afrika-Amerika.

Aku akan bilang aku Asia dan Amerika.

Jadi, aku ras campuran.

Aku 100 persen Filipina, 100 persen Afrika-Amerika

dan 1.000 persen manusia.

Lalu aku bicara dengan keluarga mereka.

Aku bicara dengan orang dewasa ras campuran

yang dahulu anak-anak ras campuran.

Aku campuran, tapi aku tidak bingung.

Beberapa percakapan berjalan lebih baik daripada yang lain.

Apa itu?

Beberapa percakapan pergi ke tempat yang mengejutkan.

Hanya karena kami tinggal di komunitas yang beragam

bukan berarti rasialisme dan semua itu tidak terjadi.

Apa itu budaya kulit putih, selain rasialisme

dan Kristen evangelis?

Aku bahkan membuat ibuku dan ibu mertuaku duduk

dan membicarakan cucu ras campuran menggemaskan mereka.

Serta rasialisme.

Itu berjalan cukup baik.

Aku segera tahu bukan hanya aku

yang berpikir ini ide bagus.

Menurutku, ini seru bagi orang lain yang bukan ras campuran

untuk belajar dan melihat apa yang dilakukan anak ras campuran

apa yang dia rasakan dan ketahui.

SAMI DAN JUNO

Namaku Sami atau Samaya

usiaku sepuluh tahun

dan aku kelas lima.

Aku mengidentifikasi diri sebagai anak campuran.

Hitam dan putih.

Kau bayi kecilku yang manis.

Namaku Juno dan usiaku tujuh tahun.

Baiklah. Kau terbuat dari apa?

Seperti, apa rasmu, kau terbuat dari apa?

- Hitam dan putih. - Kau ini apa?

Apa kau hitam, putih atau keduanya

- atau kau lebih atau... - Keduanya.

- Apa kau lebih di sisi lain? - Keduanya.

Jadi, apa sesuatu pernah terjadi padamu di sekolah

saat seseorang berpikir

- kau berbeda dari jati dirimu? - Ya.

Apa yang terjadi?

Kami berada di bawah menara dan dia berlari ke arah kami

dan bilang aku berkulit putih.

- Bagaimana perasaanmu? - Sedih.

Kenapa itu membuatmu sedih?

Karena aku bukan hanya putih, aku keduanya.

Kau bisa menjadi keduanya.

Tidak ada, "Kau harus menjadi ini atau ini."

"Kau harus menjadi laki-laki, kau harus menjadi perempuan."

Ada banyak di antaranya

dan aku di antara hitam dan putih dan aku suka itu.

Lagu apa yang terkadang dimainkan oleh ayahmu

untuk membangunkanmu dan adikmu di pagi hari?

Lagu yang terkadang kau dengar saat terbangun adalah

To Be Young, Gifted and Black oleh Nina Simone.

Menurutmu kenapa aku memainkannya untukmu di pagi hari?

Karena aku, Sami, dan Asha muda, berbakat, dan berkulit hitam.

Tidak sepenuhnya berkulit hitam, tapi...

- Ambil. - Juno, kau punya lima?

Kau suka menjadi anak tengah?

Atau kau ingin menjadi kakak atau adik?

Tengah.

Karena kau bisa menjadi dua hal sekaligus.

- Seperti apa? - Kau bisa menjadi kecil dan besar.

Kau bisa menjadi adik sekaligus kakak.

Kau ingin menjadi apa saat besar nanti?

Saat besar nanti, aku ingin menjadi musikus

penyanyi dan mungkin penari.

Penyanyi kesukaanku adalah Alicia Keys.

Dia juga campuran.

Aku sangat suka musiknya dan aku sangat suka

dia mirip denganku.

Jadi, saat kau menutup mata dan memikirkan dirimu

apa yang kau rasakan?

Aku suka berpikir aku orang yang sangat kreatif

dan imajinatif.

Aku suka berpikir aku orang baik

dan ingin membantu orang lain.

Aku merasa sangat menikmatinya.

- Kau bisa melakukan hunjaman? - Tidak. Aku mencoba.

Tidak.

Namaku Myles.

Usiaku 11 tahun dan aku tinggal di San Francisco, California.

Kami di San Francisco, melihat pemandangan malam berkabut.

Aku suka bersepeda, bermain basket

dan bermain gim video, terkadang bermain trompet.

Jadi, bagaimana kau menggambarkan dirimu?

Campuran Filipina dan Afrika-Amerika.

Ceritakan tentang sisi Filipina-mu.

Kami punya tradisi sering berkumpul

karena orang Filipina sangat suka berpesta.

Jadi, kami selalu sering berkumpul.

Aku menggunakan spatula.

Kurasa salah satu hal kesukaanku adalah di festival Filipina.

Itu seperti adu masak menampilkan apa yang kau masak.

Aku memasak dengan nenek dan ibuku untuk membuat maruya .

Itu seperti pisang goreng Filipina, yang sangat enak.

Hai, Pemenang!

Halo.

Seberapa sering kau bertemu nenekmu?

Aku bertemu dengannya setidaknya sekali sepekan.

Dia baru saja datang tadi.

Kenapa nenekmu datang tadi?

Saran untuk ini.

Bisa beri tahu aku saran yang dia berikan kepadamu?

Saran yang dia berikan kepadaku seperti...

"Katakan pada mereka bahwa ayahmu mirip Denzel Washington."

Apa ayahmu mirip Denzel Washington?

Jadi, terkadang, saat orang tuaku pergi ke suatu tempat

beberapa orang berkata, "Apa kau Denzel Washington?"

Namun, dia bukan Denzel Washington.

Apa kau selalu tahu kau berkulit hitam?

Tidak.

Bagaimana kau tahu kau berkulit hitam?

Jadi, saat kami melakukan

kemah musim panas Filipina-ku

salah satu temanku yang juga berkulit hitam

bilang, "Myles, kau berkulit hitam." Dan aku berkata, "Benarkah?"

Jadi, ya.

Itu luar biasa.

Aku senang ruang itu ada untuknya sekarang.

Untuk melakukan percakapan itu dan...

KAKAK MYLES

...memikirkan dan merasakan hal-hal itu di usia itu.

Aku merasa ruang itu tidak sepenuhnya ada

saat aku seusianya.

Aku tumbuh sebagai anak tunggal.

Aku setengah kulit hitam, setengah Filipina.

Myles adikku, dia lahir 22 tahun kemudian.

Perbedaan usia kami besar.

SD-ku kurang lebih dipenuhi oleh orang Asia.

Kurasa aku salah satu dari lima anak kulit hitam di sekolah.

Aku mengidentifikasi lebih banyak dengan sisi Filipina.

Namun, di SMP, aku melihat lebih banyak anak yang mirip aku

seperti sisi kulit hitam diriku.

Jadi, warna dan semuanya sama, rambut yang sama.

Aku berpikir, "Baiklah.

Kini aku tahu di mana tempatku."

Namun, di saat yang sama, aku tidak tumbuh dengan mereka

atau memiliki gaya hidup yang sama seperti mereka.

Jadi, aku juga dipandang berbeda.

Rasanya sulit mencoba mencari tahu identitasku

terutama karena berkulit hitam

saat aku dibesarkan sebagai orang Filipina.

Karena kini aku tidak cukup hitam untuk anak-anak kulit hitam.

Baiklah, tidak apa-apa.

Aku akan mengambil bola basketku dan melakukan yang kusuka di sini.

Aku akan mengidentifikasi diri sebagai pemain basket.

Aku tidak keberatan.

Namun, kami tidak pernah membicarakan itu.

Aku merasa sekarang di dunia hari ini

adalah saat kita mulai membuka

kotak percakapan itu dan meruntuhkan dinding itu.

Ayolah.

Bagian favoritku dari yang kudengar adalah

orang-orang akan melihatnya sebagai orang kulit hitam

dan bukan Filipina pada pandangan pertama.

Karena itu situasi yang sama denganku.

Jadi, saat kuberi tahu mereka bahwa aku orang Filipina

mereka bilang, "Kau yakin?"

Aku tidak terkejut karena aku lebih tua dan sudah melihatnya.

Namun, juga menyebalkan

karena kami masih melakukan itu.

Kami masih melalui fase itu.

Aku Presley. Usiaku sepuluh tahun.

Rasku Filipina-Amerika.

Ayahku orang Filipina dan ibuku kulit putih.

Jadi, menurutmu kenapa orang tuamu menamaimu Presley?

Dari mana asal nama itu?

Orang tuaku sangat menyukai penyanyi Elvis Presley

dan itu sebabnya aku dinamai Presley.

Apa kegiatanmu untuk bersenang-senang?

Aku bermain bas.

Aku juga suka bermain voli.

- Apa yang kau suka dari voli? - Aku punya banyak energi.

Apa yang membawamu ke bas?

Sahabatku anggota band dan dia mengundangku bergabung.

Jadi, aku mencobanya dan instrumen yang diberikan kepadaku adalah bas

dan aku sangat menyukainya.