About Time (멈추고 싶은 순간: 어바웃타임)

Don't leave me.

Why are you so desperate?

93 days, 10 hours, 25 minutes and 25 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 26 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 27 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 28 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 29 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 30 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 40 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 41 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 42 seconds

93 days, 10 hours, 25 minutes and 43 seconds

I knew this would happen.

I called you a long time ago, and you're showing up now?

Why are you looking at me like that, as if I'm shameless?

You still don't get it after all this.

Are you really holding a hand of someone who's sleeping?

It's not like that.

She must have been so frustrated that she had to call the cops. You are a coward!

You should be a man and take responsibility for your actions!

What nonsense are you saying?

Stop imagining stuff and take care of

the situation so there won't be any problems later.

You're a bad person. You have to keep up with the times!

Huh? You better not apologize and beg for my forgiveness

after claiming you misunderstood the situation.

I'll never!

It hurts, it hurts, my mouth hurts!

- Episode 3 - "Fated police officers who are

reliable and receive love from the local residents."

You'll be waiting in front of my house by 7.

You'll get fired if you break any kind of traffic law such as

speeding, violating lanes, or making a u-turn illegally, etc.

No eating in the car. And also you're not allowed

to leave the spot while you're waiting for me.

You're a contract worker who can get fired any time.

Your job starts tomorrow.

I'd like to make things clear in order to avoid unnecessary misunderstandings.

I don't owe you anything anymore.

From now on, you and I are an employer and a driver. Nothing more, nothing less.

I don't want to hear anything silly from you, like how you want to date me.

I'll never do that again.

One more thing. You said that you needed me,

when I asked you If you liked me.

Whatever it might be that you need, if it includes anything crude, dark or immoral,

at least make sure that I don't know about it.

You'll never know! I'll make sure of it!

I'll never know? Do you mean that you do have such intentions?

No, no, I don't.

I'll do my best! I'll be good!

We'll be going.

I'm starting my job tomorrow! Lee Do Ha is letting me be around him!

Really? That's so great!

That's so, so great!

Background Check Report

It seems like her father couldn't take care of

the business that he took over from his grandmother.

I think they used to be pretty well-off.

The father, Choi Tae Pyung tried expanding the business beyond his ability.

He ended up taking out personal loans which lead him to file bankruptcy.

And he's serving two years in prison for embezzlement.

The rest of the family is paying rent month to month.

Her mother is a stay-at-home mom, and her younger brother is basically unemployed.

It's like Cinderella, bullied by her stepmother and sisters. How cute.

Are you sure you want to hire her as your driver?

I know it's not right to be suspicious of her, but considering the circumstances,

and the fact that she tried to approach you by lying to me,

there's more than one thing to be suspicious about.

You know that it's bad, but you can't help

yourself from suspecting others. It's your habit.

I'm sorry.

But I heard that you shared a bed with her in Hainan,

I thought that there was something between you two...

- This is good. - Do you like it?

Since you're enjoying it so much, I guess it was worth it the effort–

I'm sorry.

That's enough.

Are you forgiving me then?

There's no way. I don't return favors, but I definitely take revenge.

That's the reason why I was born a third-generation chaebol.

You will keep doing it anyway. I won't accept your empty apologies.

President.

I'm going to hire her as a contract worker, prepare all the paperwork.

You better run to the subway if you don't want to be late.

I'm sorry, President. I'm really sorry.

President. President, I was wrong.

President! President!

Ow, my knee hurts.

I'm waiting in front of his house. I came early since it's my first day.

No matter what annoying thing he does, just say 'yes, sir.'

Losing your job is as bad as dying. Got it?

Of course, it was hard enough just to get the job.

Don't worry!

I'll call you when I'm done.

Does she think this is Karaoke?

Especially on the first day of her job in that sacred car.

92 days, 23 hours, 45 minutes and 12 seconds

The president always sits in the passenger seat.

Ah, yes.

Let's go to the office.

Don't be late. - President.

Let's go. - See you at the office.

It might be more comfortable if you sat in the back. Aren't you car sick?

My presence will pressure you to stay perfectly in your lane and use your turn signals.

I'm watching you. I hope you are nervous.

I didn't know that your intentions were that deep.

Do you think you are on a drive with your boyfriend?

- Pardon? - I'm telling you to stay focused.

Don't spend any energy on filling the silence just because it's awkward.

Yes.

You are tailgating! You're getting too close...

You want me to be further away?

Uh... I guess you are fine now.

I'm telling you to always be mindful.

I'm especially sensitive about distance.

I hate it when people tailgate.

Yes.

92 days, 23 hours, 46 minutes and 12 seconds

I don't know why my face gets red so often nowadays.

I can't possibly be going through menopause, I'm still so young.

Ah, maybe it's because I get mad?

Jo Jae Yoo

Do you know how much effort I put into getting Jo Jae Yoo?

The person of the month and the music of the month.

The motto of our magazine is to focus on these two categories, with depth and accuracy.

You chose a song that was swept up in rumors

of plagiarization as the song of the month.

We don't rely on advertising and we don't care how many copies we sell.

This magazine is difficult to make and doesn't even bring in much money.

Why do you think I'm making it?

Because... You want to contribute to the development of the music industry?

It's my hobby.

If I just decide to give up my expensive hobby, and say, "Oh, whatever,"

Many employees who work for me, including you, will become unemployed.

That kind of tragedy can't happen to us.

Of course, Director.

I'll make sure that this kind of accident won't happen again.

- I'll try my best... - Best! Best!

I don't need you trying your best. The thing I need is... the best.

Leave now.

I shouldn't cringe, smiling is best.

Stress is really bad for the skin.

I didn't order anything to my office.

President Lee Do Ha sent this.

President Lee Do Ha did?

Why a present all of a sudden?

What could it be inside this cute pink box?

I'm so excited.

What is this?

Dear, did you send me a bunch of 500 Won coins?

It must have just arrived.

Count it. There are a thousand 500 Won coins, which is exactly 500,000 Won.

500,000 Won?

Did you smash your piggy bank or something?

Even if you did, why would you give this to me?

You said you wanted cranes.

Apparently, it's difficult to take care of a thousand live cranes.

Oh, cranes!

I especially found ones that are all from the same year that you were born.

This is cute, Honey.

It was Secretary Park's idea.

I'll carry one with me every day and buy a snack while thinking of you.

I don't need you to think about me, it's an arranged marriage anyway.

Think about it hard, why you should get married to me.

It's a bit much thinking about political marriages during my snack time.

Since I feel good from your sincere gift,

I'm thinking about returning the favor.

I'll look forward to it.

Did you not hear this phone conversation?

I am a man who has someone to marry.

I gave you a job which should have been enough, why do you keep showing up?

We have a working relationship.

I am your employer and you are my employee. Nothing more, nothing less.

I am really sorry. I didn't want to make trouble for you.

I had a situation that I can't really explain.

My friend who lost his parents,

even though he was in a horrible situation,

he never strayed and studied and became a doctor.

Don't you think it's wrong to approach someone

and lie to them about your circumstances to get a job?

It might sound like an excuse, but I had a more urgent matter than being poor.

Please sign in the middle here.

Choi Michaela

I will work hard not to make trouble for you again. Please teach me a lot.

This might sound shameless, but let's try to get along.

Yes, President. Yes.

I'll prepare it promptly.

The president is going to his lunch appointment.

I think they're mostly done reviewing our proposal.

Seongrak Group will be bringing a few legal representatives to the next meeting.

I guess they wouldn't bring the legal team if

they weren't considering the contract at all.

It's a positive sign.

Seongrak has a request for this meeting.

A request?

They would like Director Bae to be attend the meeting.

Director Bae?

I believe they think it would be better if they had a friendly face sit in the meeting.

Chinese people take friendships and connections seriously.

I'll contact Director Bae.