500 Days of Escobar

¿Se ha comunicado con Escobar Gaviria?

Con los abogados, yo hablo es con abogados.

¿Qué se ha definido?

Hasta ahora, muchas cosas,

pero en concreto, las decisiones las toma él.

Hace unos días Escobar envió una carta a la Fiscalía colombiana,

en la cual hace una lista de varias condiciones

que felicitarían su entrega.

Escobar pide que la seguridad de su familia sea garantizada

por las autoridades colombianas.

Quiere su propia cocina y cocinero,

pues teme que alguien pueda envenenarlo,

y lo que más le preocupa a él

es su propia seguridad dentro de la cárcel.

¿Quiénes son?

¿Quiénes son? ¿Quiénes vienen?

Vamos subiendo hacia la parte más alta,

cinco minutos para observar la cárcel.

Ahora todos en grupo, los periodistas,

nos dirigimos por esta parte, haciendo una travesía…

En vivo para Colombia, está pasando

otro vehículo hacia la cárcel.

Por fin, un mes después,

a las 5:00 p. m. de ayer,

las 12:00 p. m. en España,

Pablo Emilio Escobar Gaviria, el jefe,

el capo de capos del cartel de Medellín, uno de los más buscados del mundo,

se entregaba a la justicia colombiana.

Se rindió el jefe de la coca

del cartel de Medellín, informaron las emisoras colombianas,

a las 22 horas, Greenwich, del miércoles,

dice la agencia France-Press.

Cuando se anunció por la radio el extra de que

Pablo Escobar había ingresado a La Catedral

con un grupo de sus secuaces, sicarios

o lugartenientes más cercanos,

pues la expectativa en Medellín fue muy grande

y para los corresponsales

de los medios nacionales en Medellín, internacionales,

fue como la opción de:

"Vamos a tratar de ir hasta La Catedral, a ver

si hay posibilidad de entrar a conocer a Pablo Escobar"…

Por favor, les pido: ninguna toma ni ninguna foto

hasta que lleguemos a la cárcel.

Y las circunstancias en que se va a alojar ahí,

porque había todo tipo de especulaciones.

La más obvia: una cárcel construida por él mismo,

con muchos lujos.

Y una condicionalidad fue

estar recluido en un centro

penitenciario, carcelario,

que le diera todas las garantías.

¿Ya llegaron los 20 restantes?

- Hoy vienen. - ¿A qué hora?

Más tarde.

Es el director…

¿Vienen de la cárcel de Envigado?

- Sí, señor. - ¿Cuántos vienen?

Aproximadamente 20.

¿Cuántos?

Periodistas extranjeros y locales

constataron hoy en Medellín que la cárcel de máxima seguridad

de Envigado no es una mansión lujosa

ni un hotel de cinco estrellas.

La entrada es un camino tortuoso y angosto,

su estructura es diseñada con elementos

que permitan seguridad,

pero no se observa mármol ni oro, como se había especulado.

Escobar envió una carta al ministro de justicia,

Jaime Giraldo,

para que ordene el ingreso de la prensa

para que comprueben sus reales condiciones

antes de que sea utilizado por él y varios narcotraficantes.

Horas antes, la Asamblea Nacional modificaba la Constitución

y prohibía la extradición de colombianos.

Era la última condición que necesitaba Pablo Escobar para entregarse.

Deseo que haya un juicio con mi presentación

y mi sometimiento a la justicia.

Deseo también rendir un homenaje a mis padres,

a mi irremplazable e inigualable esposa,

a mi hijo pacifista de 14 años,

a mi pequeña bailarina sin dientes de siete años

y a toda mi familia, a quien tanto quiero.

En estos momentos históricos

de entrega de armas de los guerrilleros

y de pacificación de la patria,

no podía permanecer indiferente frente a los anhelos de paz

de la enorme mayoría del pueblo de Colombia.

Pablo Escobar Gaviria. Envigado, Colombia,

junio 19 de 1991.

Nunca se me va a olvidar a mí

la entrega de Pablo Escobar.

Cuando el helicóptero se despega,

yo me acuerdo, dije…

"Pablo Escobar ganó

y nosotros perdimos".

La guardia de la cárcel, la Guardia Penitenciaria,

no estaban para cuidar

que Pablo Escobar no saliera, sino para defenderlo.

Ese era un esquema de defensa

y lo mismo que las mallas y las redes eléctricas.

Y el Ejército tenía un anillo un poco más externo,

que le servía para protección.

No era ninguna cárcel, eso era

una escuelita

con buena cancha,

en donde recibían

mujeres en las noches para la rumba

y amigos para jugar fútbol en el día.

Juegan los Barrigas y los Picapleitos.

Escobar acaba de hacer un gol de hueveros.

Nosotros consideramos que, ciertamente,

es un importante logro, y así lo han reconocido

las autoridades norteamericanas:

tener en la cárcel a Pablo Escobar

y a los cabecillas del cartel de Medellín,

pero que es igualmente importante

que él reciba una sentencia

que esté proporcionada con los crímenes que él ha cometido,

y ese es un gran desafío para sancionar de manera ejemplar

a estos delincuentes.

Pero con Pablo había un problema muy grave:

uno sabía a qué hora arrancaba el partido,

pero nunca cuándo terminaba,

porque Pablo solamente terminaba el partido de fútbol

cuando empataba o cuando él ganaba.

¿Qué compromiso tenía usted con Pablo Escobar?

De no abandonarlo, de ayudarlo un poco,

de visitarlo de vez en cuando.

Era un compromiso de compasión.

En La Catedral…

yo era el que les organizaba los carros con doble fondo

para que subieran las mujeres y los políticos,

que también subían por cantidades allá,

a pedirle dinero a Pablo.

Pablo Escobar tuvo, muy desde el inicio, una característica,

y es que fue un gran traidor.

Tal vez a los únicos que él guardó una absoluta lealtad

fueron a los Moncada, a los Galeano

y los Ochoa. Tres de los otros clanes bien importantes.

Una parte grande de sus riquezas

la obtuvo ejecutando a socios

y se quedaba con sus patrimonios.

El comienzo del fin

es cuando ejecuta a los Moncada y los Galeano.

Pablo cita a los hermanos, cita a los contadores a La Catedral.

Toma la decisión de eliminar a los Galeano y a los Moncada

porque, estratégicamente, era la única salida.

Ya ellos estaban del lado del cartel de Cali,

y él lo confirmó…

y tomó la decisión de acabar con ellos.

- A ver… - Gabriel, mire,

¿recuerda que, el sábado anterior, interrogamos al ministro de la Defensa

en torno a unos comunicados,

a unos panfletos distribuidos vía aérea

en la capital del departamento de Antioquia que decían

que Pablo Escobar Gaviria

seguía controlando los negocios de narcotráfico

desde la cárcel de máxima seguridad

y, además, estaba mandando a asesinar a una serie de personas?

- Correcto, Mire, Gabriel. - Sí.

Yo no sé si los compañeros en Medellín

nos pudieran precisar los nombres o apellidos de los cuatro miembros

de una familia asesinados la semana pasada o los últimos días en Medellín,

porque ahí nace y radica todo el problema.

Los familiares de estas personas que murieron

juraron que harían lo imposible

por vengar a sus familiares.

La pregunta que nos hacemos en este momento

los periodistas

y que seguramente será la primicia

en las próximas horas y en el día de mañana

será saber cómo era que se pretendía asesinar

a Pablo Escobar dentro de La Catedral.

Es decir, ¿dentro del mismo cartel hay una división?

Sí, así es, hay una división profunda en el cartel de Medellín

que causó lo que causó en la noche de hoy,

que es el traslado de Pablo Escobar Gaviria

de la cárcel La Catedral a la cuarta brigada en Medellín.

El gobierno de turno

se ve obligado

a enviar unos emisarios del gobierno

para pedirle el favor a Pablo Escobar

que se deje trasladar de prisión.

Lo que hizo Pablo Escobar fue decir:

"Ni me voy y ustedes aquí se quedan, de rehenes".

Atención, urgente: Pablo Escobar y sus lugartenientes

tienen como rehenes en un túnel de máxima seguridad

al viceministro de justicia, el director general de prisiones

y el procurador de Antioquia.

Pablo Escobar Gaviria dice que se enfrentará hasta la muerte,

pero que por ninguna razón permitirá su traslado

ni el de sus hombres a ningún otro penal.

A toda la nacionalidad colombiana

que si el Gobierno incumple

con los pactos de hace un año,

nosotros le daremos el pie de lucha,