Control Z

(น่าเบื่อ ใช่ ไม่ไปหรอก)

(เขาจะเอายังไงก็ไม่รู้ ตื่นย่ะ)

ว่าไง ลุยส์

- จะไปไหน - ห้องเรียน

ทำไมไม่ทักเลย นึกว่าเพื่อนกันซะอีก

- ทักสิ - ก็ไม่ใช่นี่

หรือว่าใช่ ลุยส์

ฉันว่าไม่

งั้นเหรอ

พอดีเรามีเรื่องกันนิดหน่อย

ก็รู้ แต่นั่นล็อกเกอร์ฉัน

อ๋อ ขอโทษทีนะ

ขอแป๊บเดียว เดี๋ยวหลีกทางให้

ตัดผมมาเหรอ เฆร์ริ

ดูดีนี่ ตัดเองหรือเปล่า

หรือแม่ตัดให้

เอร์เนสโตกำจัดรังแคแล้ว จะตัดบ้างก็ได้

เปลี่ยนยาสระผมก็ดี

เห็นเป็นตั้งแต่ขึ้นม.ปลาย

แต่ไม่เลวร้ายเท่าดาริโอ

ตรงปากคือเริมใช่ไหมน่ะ

ติดจากบาเลเรีย ห้องหนึ่งบีเหรอ

ทั้งโรงเรียนเป็นอยู่คนเดียว

- ญาติแกด้วยนี่ - หุบปากไปเลย

- ถอยได้หรือยัง - เธอตบมุกเก่งนี่

จี้เส้นสุดๆ

แต่ขอเวลาเราสักแป๊บสิ

จะไปหลัง...

พวกนายต่างหากที่ขวางทาง

นี่

ยายเพี้ยน

เดี๋ยวก็ได้ซวยเข้าสักวันหรอก

แบบนั้นไม่ดีแน่

พยายามทำตัวดีๆ หน่อย

เฆร์ริ ดูจากเกรด

และที่นายขยันโดดเรียนแล้ว

ทางสถิติ นายแย่กว่าฉันเยอะ

ไปเถอะ ยายนี่มันเพี้ยน

ไปเถอะ

- เจอกันในห้องนะ - อย่าไปยุ่งเลย

เธอชนะ ยินดีด้วย

ให้แม่นี่คอยรับหน้าแทนนะ เก่งจริงๆ

ดูแลของของตัวเองให้ดี คนสติไม่ดีของชอบหาย

ได้

ลุยส์ เดี๋ยวเจอกัน

ขอบใจนะ โซฟี

ฉันเก็บของได้หรือยัง

อือ

เธอมีปัญหากับครู เพื่อนร่วมชั้น

เกรด...

อย่างน้อยก็ไม่สอบตก

ก็จริง แต่เธอทำข้อสอบไม่เคยครบ

ก็หนูเบื่อ

โซเฟีย เธอตอบแค่พอได้เกรดบี

แต่กีฬาหนูเด่นนะ

อันนั้นน่ะใช่

ได้เอบวกเลยด้วย

เราต่างก็รู้ ว่าเรื่องนี้สำคัญกับแม่เธอ

ท่านอยากให้เธอปรับตัวและอยู่ดีๆ

ฉันพยายามเข้าใจเธอนะ ฉันรู้ว่าสำหรับเธอมันทำใจยาก

เรื่องที่เสียพ่อไปมันทำใจยาก

โดยเฉพาะหลังเหตุเมื่อปีกลาย

หนูไม่อยากพูดถึงมัน

จะไม่ทำอีกค่ะ

เอาถุงยางไหมยะ

แจ่ม

วันศุกร์แล้วนะ

ปาโบล หยุดเถอะน่า

อรุณสวัสดิ์

ดาริโอ เอร์เนสโต นั่งที่ อิซาเบล่า เลิกจูบปาโบล

ด่าพวกเขาเลย ครู

เริ่มเรียนได้

ทุกคนนั่งที่

เร็ว

ก่อนอื่น โรงเรียนรัฐของเรามีนักเรียนใหม่

ช่วยกันต้อนรับเพื่อนใหม่ ฆาบิเอร์ วิลเลียมส์

ฆาบิเอร์ แนะนำตัวหน่อย

สวัสดี ทุกคน

ไม่สิ ลุกขึ้นยืนให้เพื่อนเห็น

เชิญจ้ะ

สวัสดี ชื่อฆาบิเอร์

เพิ่งมาใหม่

อย่าบอกนะว่าลูกดาเมียน วิลเลียมส์

- นักบอลน่ะเหรอ - ใช่

ให้ตาย พ่อนายน่ะตำนานเลย

- ดาริโอ ขอล่ะ - เขาน่ะพระเจ้าเลย

เคยเป็นน่ะ

- นั่งได้หรือยังครับ - ได้แล้วจ้ะ

นั่งแถวหลังสิ

เราต้องหาคนมาทำงานคู่กับเธอ

ผมไม่เกี่ยงเลย

- ไม่รบ... - ไม่เอา

- โซเฟีย... - คะ

ทำงานคู่กับฆาบิเอร์นะ

- ไม่เห็นจำเป็นเลย - เงียบ

เงียบๆ ด้วย ไปนั่งข้างเธอสิ จะได้รู้จักกัน

อย่าลืมนะว่า คาบหน้าเรียนที่ห้องทดลอง

เอาเสื้อคลุมมาด้วย

ระวังด้วยนะ

ขอบอกเลยว่ายายนี่มันเพี้ยน

เด็กโรงพยาบาลโรคจิต

เราจะเรียนเรื่องเซลล์กันนะ

เงียบๆ

เซลล์และองค์ประกอบ เรื่องนี้ครูสอนแล้ว

จำกันได้ไหม มีใครทวนได้บ้าง

- ว่าไง วิลลี่ - เป็นยังไงบ้าง

กับยายเพี้ยนนั่นล่ะ

ไปนั่งกับกลุ่มเราไหม

ตอนนี้พ่อนายทำอะไร

เขาบ้าดีเดือดจริงหรือแค่แสดง

เลิกถามโง่ๆ ที

เขาควงนางงามเม็กซิโกจริงหรือเปล่า

- เธอเป็นแม่เลี้ยงนายเหรอ - ฉันต้องไปห้องน้ำ

- อยู่ไหนเหรอ - เดี๋ยวพาไป

- ฉันไปเองได้ ขอบใจ - แน่ใจนะ

- ทางนั้น - ไว้เจอกัน

ทางนั้น

- สวัสดีค่ะ - สวัสดี

หนูชื่อนาตาเลีย อเล็กซานเดร์ มาเรีย น้องสาวหนูกำลังแจกใบปลิว

คืนแห่งชาติไม่ใช่แค่งานเลี้ยง

แต่เป็นโอกาสให้นักเรียน เรียนรู้ทักษะสำคัญทุกด้าน

ข้ออ้างให้วัยรุ่นเมาเหล้า และพี้ยาสิไม่ว่า

ปีก่อน เด็กปีสองก็โดนทำร้าย

คุณครับ

นั่นมันแค่ข่าวลือ

ว่าต่อสิ นาตาเลีย

ปีนี้หนูก็เป็นหัวหน้าคณะการจัดงาน

คืนแห่งชาติอีกปีค่ะ

ความปลอดภัยของลูกคุณ สำคัญอันดับหนึ่ง

งานปีนี้จะต้องวิเศษ

คืนแห่งชาติ ช.พ.

"ชาตินี้ห้ามพลาด" ค่ะ

ฉัน...

ฉันว่าฉันบอกเพื่อนๆ ดีกว่า

ถามจริง

ก็รู้นี่ว่าฉันบอกแน่

ที่นายตกลงใจก็เพราะตัวเอง ไม่ใช่ฉัน

และฉันไม่โกหก เข้าใจไหม

เข้าใจสิ

แต่เธอต้องเข้าใจ เพื่อนเธอเป็นยังไงก็รู้

บอกหนึ่งคน รู้ทั้งโรงเรียน

แถมส่วนใหญ่มีแต่พวกงี่เง่า

ก็เพื่อนนายทั้งนั้น

นั่นแหละ ฉันหมายถึงแบบนั้น

โซเฟีย !

ไปทำอะไรตรงนั้น

อยู่ตรงนั้น อย่าขยับ ฉันมาช่วยแล้ว

ไม่เอาน่า คิดอะไรของเธอ

ทำอะไรไม่เข้าท่า

หยุดขำด้วย ไม่ใช่เรื่องเลย

รอก่อน อย่าขยับ

คิดว่าฉันจะทำอะไร

ฟังนะ พอฉันไปถึง ก็ส่งมือมา

เอาละ

ถ้าอยากระบาย ฉันอยู่นี่แล้ว

ไม่ต้องห่วง

- ไม่ต้องทำแบบนี้ - ฉันไม่เป็นไรน่า

นั่งสิ

นายคิดจริงๆ เหรอว่า

ถ้ามันอันตราย ฉันจะมาตรงนี้

- ขอนอนลงได้ไหม - เอาสิ

แล้วเธอขึ้นมาทำไม

- มาดู - มองอะไร

ดูกับมองไม่เหมือนกันนะ

ดูพวกข้างล่างนั่น

- โอเค - ดี

เดี๋ยวราอุลจะโผล่มา

เขาจะไปนั่งตรงม้านั่งกลางลาน

พอไปถึง

เขาจะให้เงินเอร์เนสโตกับดาริโอ

พวกแมลงสาบ

- จากนั้นก็ไปนั่งข้างเฆร์ริ - ว่าไง

ถึงจะไม่ถูกกันก็เถอะ

ซื้อมันฝรั่งทอดให้ทีสิ

- ไม่มีเงินว่ะ - ฉันมีน่า

- นี่ - เอาแบบไหน

แบบไหนก็ได้ เลือกมา

- เห็นไหม - กับญาติ

นาตาเลียจะเข้ามา...

ตอนนี้

ไม่มีใครชอบนาตาเลีย

เธอแค่หาพวกอยู่ไปอย่างนั้น

- กินอะไรกันไหม - อยู่กับพวกนี้ดีกว่า

มาเรียเป็นน้องสาว

เธอกับนาตาเลียต่างกันโดยสิ้นเชิง

สองคนที่เหลือคือ ปาโบลกับอิซาเบล่า คู่รักจัดหนัก

มักหมกกันอยู่ในห้องเก็บของ 15 นาที

ส่วนนั่นก็...

อเล็กซ์ เมินตลอด

เธอไม่สุงสิงกับใคร

แต่อาจคุยกับลุยส์บ้าง

ส่วนลุยส์ก็เอาแต่วาดรูป

เวลาหนีความเป็นจริง

- เธอทำได้ยังไง - บอกแล้วไงว่าฉันคอยดู

ไหน

นายผิวแทน หมายความว่า นายมักอยู่กลางแจ้ง

นายคงเล่นฟุตบอลเหมือนพ่อ

แต่นายดูเกร็งตอนคนในห้องทัก

ให้ตาย พ่อนายน่ะตำนานเลย

นายกับพ่อไม่ถูกกัน